Um einen Konferenzvortrag zu transkribieren, senden Sie die Aufnahme an den Potok-Bot in Telegram, schalten Zeitstempel ein und exportieren das Format, das Sie brauchen. Dateien bis 2 GB funktionieren. Sauberer Text hilft Lesern, die nicht im Saal waren, und mit SRT oder VTT bekommt das Vortragsvideo Untertitel.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Sauberer Text entsteht beim Bearbeiten: Das Transkript behält Füllwörter und Neuanfänge, und Sie entfernen sie.
- Mit Zeitstempeln verlinken Sie eine Stelle im geschriebenen Vortrag auf den richtigen Moment im Video.
- SRT oder VTT macht aus demselben Transkript Untertitel für die Aufzeichnung des Vortrags.
So geht es
- Das beste Audio besorgen. Bitten Sie die Veranstalter um das Signal direkt vom Mischpult. Ein Raummikrofon nimmt Hall und Publikum mit auf.
- Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie die Datei. Für eine lange Aufnahme nahe 2 GB nutzen Sie die Schaltfläche zum Hochladen.
- Zeitstempel einschalten. Sie brauchen sie für Untertitel und für Verweise auf Momente im Vortrag.
- DOCX zum Bearbeiten exportieren. Speichern Sie eine DOCX-Fassung und arbeiten Sie in einer Textverarbeitung daran.
- Den Text säubern. Entfernen Sie Füllwörter, wiederholte Ansätze und Nebenbemerkungen, die einem Leser nicht helfen. Prüfen Sie Namen von Produkten und Personen.
- SRT oder VTT exportieren. Erzeugen Sie die Untertiteldatei für das Vortragsvideo, SRT für Editoren und VTT für Webplayer.
- Beides veröffentlichen. Stellen Sie den geschriebenen Vortrag neben das Video, mit im Player geladenen Untertiteln.
So sieht das Ergebnis aus
[00:00] Sprecher 1: Danke, dass Sie alle gekommen sind. Heute möchte ich zeigen, wie unser Team auf ein neues Build-System umgestiegen ist.
[00:08] Sprecher 1: Äh, also, fangen wir mit dem Problem an, das wir hatten.
[00:14] Sprecher 1: Jede Veröffentlichung dauerte einen ganzen Nachmittag.
Von uns geschriebener Beispieltext, der das Layout eines Transkripts zeigt. Er ist keine Ausgabe der Spracherkennung und keine echte Aufnahme.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Das rohe Transkript veröffentlichen | Gesprochene Sprache hat Neuanfänge und Füllwörter, die sich auf einer Seite schlecht lesen. | Bearbeiten Sie es zu sauberem Text und lassen Sie den Sinn unverändert. |
| Produkt- oder Sprechernamen falsch schreiben | Auf den Folien steht die eine Schreibweise, im Text eine andere. | Übernehmen Sie die Namen aus der Präsentation. |
| Untertitel, die vom bearbeiteten Text abweichen | Zuschauer sehen in den Untertiteln eine Formulierung und im Artikel eine andere. | Exportieren Sie die Untertitel, nachdem Sie die Wörter fertig bearbeitet haben. |
| Von der letzten Reihe des Saals aufnehmen | Hall und Lärm verdecken leise Wörter. | Nehmen Sie ein Signal vom Tonpult ab oder stellen Sie einen Recorder nahe der Bühne auf. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Warum muss ich das Transkript säubern?
Gesprochene Sprache enthält Füllwörter und Neuansätze. Eine Seite liest sich besser, wenn Sie sie kürzen.
Kann ich aus einem Transkript Untertitel und einen Artikel machen?
Ja. Exportieren Sie DOCX, um es als Artikel zu bearbeiten, und SRT oder VTT für Untertitel aus derselben Aufnahme.
Welche Audioquelle ist die beste?
Ein Signal vom Tonpult, wenn Sie eines bekommen. Sonst ein Recorder nahe am Sprecher.
Helfen Zeitstempel bei einem Artikel?
Ja, damit verlinken Sie einen Absatz auf den Moment im Video, in dem er gesprochen wurde.
Gibt es die Untertitel auch in einer anderen Sprache?
Nein. Sie bleiben in der Sprache des Vortrags.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Closed captioning (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen