Potok transkribiert schwedische Sprachnotizen, Audio und Video in Telegram und liefert schwedischen Text zurück. Veröffentlichte Tests von large-v3 nennen eine Wortfehlerrate von 7.88, die in die empfohlene Gruppe fällt. Eine Datei darf bis 2 GB groß sein, und Sie können sechs Formate exportieren.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 7.88 ist eine Wortfehlerrate aus veröffentlichten large-v3-Tests anderer, nicht aus unserer eigenen Arbeit.
- Schwedisch hat drei Buchstaben über das einfache lateinische Alphabet hinaus: a mit Ring, a mit zwei Punkten und o mit zwei Punkten.
- Zusammengesetzte Substantive werden zusammengeschrieben, eine Trennung in der Ausgabe verdient daher einen zweiten Blick.
- Untertitelexporte nutzen SRT oder VTT, beide enthalten Zeitangaben für jede Zeile.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Låt oss börja mötet. Först går vi igenom förra veckans resultat, sedan planerar vi nästa steg.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Schwedisch (Svenska) | Empfohlen | Wortfehlerrate 7.88% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Den Ausschnitt senden. Schicken Sie ihn an @potok_now_bot. Eine weitergeleitete Sprachnachricht funktioniert ebenfalls.
- Bei Interviews Kennzeichnungen ergänzen. Nummerierte Kennzeichnungen zeigen, wo der Sprecher wechselt.
- Für Zitate Zeitangaben ergänzen. Damit kann ein Leser an die richtige Stelle im Audio springen.
- Zusammensetzungen prüfen. Sehen Sie sich lange Wörter an, die möglicherweise in zwei geteilt wurden.
- Untertitel oder Text exportieren. SRT und VTT für Video, TXT, MD, DOCX und PDF für Dokumente. Nutzen Sie Upload bei Dateien nahe 2 GB.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Die Sonderbuchstaben durch einfache ersetzen | Wörter ändern ihre Bedeutung, und die Suche nach der richtigen Schreibweise schlägt fehl. | Behalten Sie die schwedischen Buchstaben durchgehend bei. |
| Zusammensetzungen trennen, damit sie in Untertitelzeilen passen | Es liest sich wie ein Fehler. | Brechen Sie stattdessen zwischen Wörtern um. |
| Eine Zahl von vor einem Jahr als aktuelle anführen | Das Modell dahinter ist möglicherweise nicht das im Einsatz befindliche. | Nennen Sie den Modellnamen, large-v3. |
| Auf englischen Text warten | Es kommt nichts an, denn der Bot übersetzt nicht. | Übersetzen Sie bei Bedarf anderswo. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Was bekomme ich, nachdem ich schwedisches Audio gesendet habe?
Schwedischen Text im Chat oder, wenn er lang ist, als Datei, mit Kennzeichnungen und Zeitangaben, wenn Sie diese verlangt haben.
Ist 7.88 gut?
Es ist eine niedrige veröffentlichte Wortfehlerrate, Schwedisch gehört also zur empfohlenen Gruppe. Ein Versprechen für Ihr Audio ist es aber nicht.
Bleiben die Sonderbuchstaben erhalten?
Ja, die Ausgabe verwendet die üblichen schwedischen Buchstaben.
Kann ich ein Word-Dokument exportieren?
Ja, DOCX gehört zu den sechs Formaten.
Übersetzt der Bot schwedische Sprache?
Nein, das Transkript bleibt Schwedisch, genau so, wie die Sprecher es gesagt haben.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen