Untuk mentranskripsikan pidato konferensi, kirim rekaman ke bot Potok di Telegram, aktifkan stempel waktu, lalu ekspor format yang Anda butuhkan. File hingga 2 GB bisa diproses. Teks bersih membantu pembaca yang tidak hadir di ruangan, dan SRT atau VTT membuat video pidato punya teks keterangan.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Teks bersih dibuat saat penyuntingan: transkrip menyimpan kata isian dan awal yang salah, dan Anda yang menghapusnya.
- Stempel waktu memungkinkan Anda menautkan satu bagian pidato tertulis ke momen yang tepat di video.
- SRT atau VTT mengubah transkrip yang sama menjadi teks keterangan untuk rekaman pidato.
Cara melakukannya
- Dapatkan audio terbaik. Minta kepada panitia sinyal langsung dari meja mixer. Mikrofon ruangan menangkap gema dan keramaian.
- Buka bot. Buka @potok_now_bot di Telegram dan kirim filenya. Pakai Unggah untuk rekaman panjang yang mendekati 2 GB.
- Aktifkan stempel waktu. Anda akan membutuhkannya untuk teks keterangan dan untuk menautkan ke momen dalam pidato.
- Ekspor DOCX untuk penyuntingan. Simpan versi DOCX dan kerjakan di pengolah kata.
- Bersihkan teksnya. Hapus kata isian, awal yang diulang, dan selingan yang tidak membantu pembaca. Periksa nama produk dan nama orang.
- Ekspor SRT atau VTT. Buat file teks keterangan untuk video pidato, pakai SRT untuk editor dan VTT untuk pemutar web.
- Terbitkan keduanya. Taruh pidato tertulis di samping video, dengan teks keterangan sudah dimuat di pemutar.
Seperti apa hasilnya
[00:00] Pembicara 1: Terima kasih semuanya sudah datang. Hari ini saya ingin menunjukkan bagaimana tim kami pindah ke sistem build yang baru.
[00:08] Pembicara 1: Eh, jadi, izinkan saya mulai dari masalah yang kami hadapi.
[00:14] Pembicara 1: Setiap rilis memakan waktu satu sore penuh.
Contoh teks yang kami tulis untuk menunjukkan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan dan bukan rekaman nyata.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Menerbitkan transkrip mentah | Bahasa lisan penuh awal yang salah dan kata isian yang tidak enak dibaca di halaman. | Sunting menjadi teks bersih dan jaga maknanya tetap utuh. |
| Salah mengeja nama produk atau pembicara | Slide menunjukkan satu ejaan dan teks menunjukkan ejaan lain. | Salin nama dari slide presentasi. |
| Teks keterangan yang tidak sama dengan teks yang disunting | Penonton melihat satu redaksi di teks keterangan dan redaksi lain di artikel. | Ekspor teks keterangan setelah Anda selesai menyunting kata-katanya. |
| Merekam dari belakang aula | Gema dan kebisingan menutupi kata-kata yang pelan. | Ambil sinyal dari meja suara atau taruh perekam dekat panggung. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Mengapa transkrip perlu dibersihkan?
Ucapan lisan memuat kata isian dan awal yang diulang. Halaman lebih enak dibaca setelah Anda memangkasnya.
Bisakah satu transkrip menghasilkan teks keterangan dan artikel?
Bisa. Ekspor DOCX untuk disunting menjadi artikel, dan SRT atau VTT untuk teks keterangan dari rekaman yang sama.
Apa sumber audio terbaik?
Sinyal langsung dari meja suara, bila bisa didapat. Jika tidak, perekam yang dekat dengan pembicara.
Apakah stempel waktu membantu untuk artikel?
Ya, stempel waktu memungkinkan Anda menautkan satu paragraf ke momen di video saat kalimat itu diucapkan.
Apakah teks keterangan juga ada dalam bahasa lain?
Tidak. Teks tetap dalam bahasa pidato.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Closed captioning (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram