Um eine Fokusgruppe zu transkribieren, senden Sie die Aufnahme mit eingeschalteten Sprecherbezeichnungen und Zeitstempeln an den Potok-Bot in Telegram und exportieren DOCX. Dateien bis 2 GB funktionieren. Marktforscher erhalten den vollen Text mit Zeiten, bereit zum Kodieren nach Themen und zum Zitieren im Bericht.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- In einer Fokusgruppe sprechen oft sechs oder mehr Stimmen, daher können Bezeichnungen dort verrutschen, wo sich Sprecher überlappen.
- Forscher versehen den Text mit Themen-Codes, und Zeitstempel führen sie für Tonfall und Zögern zurück zum Audio.
- Teilnehmende müssen meist einwilligen, und der Bericht verbirgt häufig ihre Namen.
So geht es
- Den Raum planen. Setzen Sie die Leute so, dass der Recorder allen etwa gleich nah ist, und geben Sie der Moderation eine klare Führungsrolle.
- Die Einwilligung aufnehmen. Beginnen Sie die Aufnahme damit, dass die Teilnehmenden zustimmen, sodass die Einwilligung auf dem Band ist.
- Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie die Aufnahme.
- Sprecherbezeichnungen und Zeitstempel einschalten. Beides brauchen Sie zum Kodieren und Zitieren.
- Eine Teilnehmerübersicht anlegen. Hören Sie die ersten Zeilen jedes Sprechers an und notieren Sie, welche Bezeichnung zu welchem Teilnehmer-Code gehört.
- Den Text kodieren. Versehen Sie Abschnitte mit Themen in Ihrem Analysewerkzeug oder am Rand der DOCX-Datei.
- Zitate mit Zeiten auswählen. Kopieren Sie jedes Zitat mit seinem Zeitstempel, damit Sie es im Audio überprüfen können.
So sieht das Ergebnis aus
[00:00] Sprecher 1: Sprechen wir über das letzte Mal, als Sie dieses Produkt gekauft haben. Was hat Sie zur Wahl bewogen?
[00:06] Sprecher 2: Ehrlich gesagt der Preis, und ein Freund hat es empfohlen.
[00:11] Sprecher 3: Bei mir war es die Verpackung. Sie wirkte vertrauenswürdig.
[00:16] Sprecher 1: Interessant, erzählen Sie mehr dazu.
Von uns geschriebener Beispieltext, der das Layout eines Transkripts zeigt. Er ist keine Ausgabe der Spracherkennung und keine echte Aufnahme.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Die Moderation zu viel reden lassen | Das Transkript ist voller Fragen, und die Ansichten der Teilnehmenden bleiben dünn. | Bereiten Sie kurze Impulse vor und lassen Sie Stille wirken. |
| Nicht festhalten, wer wer ist | Nach ein paar Wochen sagen die Bezeichnungen nichts mehr. | Schreiben Sie die Teilnehmerübersicht gleich nach der Sitzung. |
| Volle Namen im Bericht verwenden | Teilnehmende können erkennbar werden. | Ersetzen Sie Namen vor der Veröffentlichung durch Codes. |
| Nur anhand des Textes kodieren | Tonfall und Sarkasmus zeigen sich im Text nicht. | Hören Sie markierte Abschnitte noch einmal an, bevor Sie sich auf ein Zitat stützen. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie viele Teilnehmende kommen mit den Bezeichnungen zurecht?
Bezeichnungen lassen sich für mehrere Stimmen einschalten. Überlappungen senken die Zuverlässigkeit, prüfen Sie daher lebhafte Momente im Audio.
Warum wollen Forscher Zeitstempel?
Um für den Tonfall zum Audio zurückzukehren und Zitate zu überprüfen.
Welcher Export eignet sich zum Kodieren?
DOCX für Randnotizen. TXT funktioniert, wenn Sie den Text in eine Analysesoftware laden.
Kann ich die Namen der Teilnehmenden verbergen?
Ja. Die Bezeichnungen sind Nummern, und Sie können sie in der Datei durch Codes ersetzen.
Ist eine Einwilligung nötig?
In den meisten Forschungsvorhaben ja. Halten Sie die Zustimmung zu Beginn fest und beachten Sie Ihre ethischen Vorgaben.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Crosstalk (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen