カンファレンスの講演を文字起こし

Potokチーム更新日 ~1 分で読めます

カンファレンスの講演を文字起こしするには、録音をTelegramのPotokボットに送り、タイムスタンプをオンにして、必要な形式で書き出します。2 GBまでのファイルに対応します。整ったテキストは会場にいなかった読者の助けになり、SRTやVTTは講演の動画にキャプションを付けられます。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

  • 整ったテキストは編集で作ります。文字起こしには言い淀みや言い直しが残るので、それを取り除きます。
  • タイムスタンプがあれば、文章になった講演の一点を、動画の正しい瞬間にリンクできます。
  • SRTやVTTを使えば、同じ文字起こしが、講演の録画のキャプションになります。

手順

  1. 最良の音声を手に入れる。 主催者に、ミキシング卓からのライン出力を頼みます。会場のマイクは反響や観客の音を拾います。
  2. ボットを開く。 Telegramで@potok_now_botを開き、ファイルを送ります。2 GBに近い長い録音には「アップロード」を使います。
  3. タイムスタンプをオンにする。 キャプションや、講演の中の瞬間へのリンクに必要になります。
  4. 編集用にDOCXで書き出す。 DOCX版を保存し、ワープロソフトで作業します。
  5. テキストを整える。 言い淀み、繰り返しの出だし、読み手の役に立たない脱線を取り除きます。製品名や人名を確認します。
  6. SRTまたはVTTで書き出す。 講演動画のキャプションファイルを作ります。編集ソフトにはSRT、ウェブプレーヤーにはVTTを使います。
  7. 両方を公開する。 文章になった講演を動画の隣に置き、プレーヤーにキャプションを読み込みます。

結果のイメージ

例:生のテキストにした講演の冒頭

[00:00] 話者1: ご来場ありがとうございます。今日は、私たちのチームが新しいビルドシステムに移行した経緯をお見せします。

[00:08] 話者1: えー、では、まず私たちが抱えていた問題から始めます。

[00:14] 話者1: リリースのたびに、午後がまるごとつぶれていました。

文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したサンプルテキストです。認識エンジンの出力ではなく、実際の録音でもありません。

Potokでできること
機能詳細
利用場所Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます
ファイルサイズ最大 2 GB
書き出し形式TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT
話者と時間話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます
対応言語公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語
翻訳文字起こしは他の言語に翻訳されません
音声入力別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています

よくある間違い

よくある間違いと対処法
間違い起こること対処法
生の文字起こしを公開する話し言葉には言い直しや言い淀みがあり、ページ上では読みにくくなります。意味を保ったまま、整ったテキストに編集してください。
製品名や講演者名を綴り間違えるスライドとテキストで、綴りが食い違います。スライド資料から名前をコピーしてください。
編集後のテキストとキャプションが食い違う視聴者は、キャプションと記事で異なる表現を目にします。言葉の編集が終わってから、キャプションを書き出してください。
ホールの後ろから録音する反響や雑音で、小さな言葉が隠れます。音響卓からの出力をもらうか、ステージの近くにレコーダーを置いてください。

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

なぜ文字起こしを整える必要があるのですか。

話し言葉には言い淀みや言い直しが含まれます。それを削ると、ページとして読みやすくなります。

一つの文字起こしでキャプションと記事の両方を作れますか。

はい。同じ録音から、記事として編集するDOCXと、キャプション用のSRTまたはVTTを書き出せます。

最良の音声ソースは何ですか。

入手できるなら、音響卓からのライン出力です。なければ、話者の近くに置いたレコーダーです。

記事にもタイムスタンプは役立ちますか。

はい。段落を、動画の中でそれが話された瞬間にリンクできます。

キャプションは別の言語でも作られますか。

いいえ。講演の言語のままです。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

  1. Closed captioning (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
  2. WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · 確認日

お手持ちの録音で試してみましょう

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く