Bir haber röportajını yazıya dökmek için kaydı Telegram'daki Potok botuna, konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açık olarak gönderin. 2 GB'a kadar dosyalar çalışır. İsimle arayabileceğiniz bir taslak alırsınız, ardından alıntılayacağınız her satırı sesle karşılaştırırsınız.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Birebir alıntılar için ikinci bir dinleme gerekir: taslak yeri gösterir, ifadeyi ise kulağınız doğrular.
- Her bölümdeki zaman damgası, tüm dosyayı baştan sona taramadan kayıttaki alıntıya atlamanızı sağlar.
- Konuşmacı 1 gibi etiketler kimin konuştuğunu işaretler, ama bunun bakan mı yoksa yardımcısı mı olduğunu yalnızca siz bilirsiniz.
Nasıl yapılır
- Kimin konuşacağını not edin. Kayıttan önce her sesi çıkış sırasına göre yazın. Konuşmacı 1'i sonradan bir isme çevirmek için bu listeye ihtiyacınız olacak.
- Yedekli kayıt alın. Konuğun yakınına ikinci bir kayıt cihazı koyun. Ana dosyada kopma olursa yedek alıntıyı kurtarır.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve sohbeti başlatın.
- Konuşmacı etiketlerini ve zaman damgalarını açın. Sesi göndermeden önce yapın; böylece her bölüm bir zaman ve bir konuşmacı numarası taşır.
- Kaydı gönderin. Ses veya videoyu dosya olarak ekleyin. Uzun bir basın toplantısı 2 GB'a ulaşabilir; bu boyut için mini uygulamadaki Yükle düğmesini kullanın.
- İhtiyacınız olan alıntıları işaretleyin. Taslağı bir kez okuyun ve kullanabileceğiniz satırları vurgulayın. Sonra yeniden bulmak için her birinin yanındaki zamanı kopyalayın.
- Her alıntıyı kulakla doğrulayın. Vurguladığınız her satırın çevresindeki saniyeleri dinleyin. İfadeyi düzeltin; konuşmacıyı alıntılıyorsanız onun kendi dil bilgisini koruyun.
- Yazı işleri için dışa aktarın. Bir editör yorum yapacaksa DOCX, kendi notlarınız için TXT seçin. Teslim ettiğiniz dosyada zaman damgalarını tutun.
Sonuç nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Bize katıldığınız için teşekkürler. Meclis oylamayı neden erteledi?
[00:06] Konuşmacı 2: Önce trafik raporuna ihtiyacımız vardı, o da pazartesi günü geldi.
[00:12] Konuşmacı 1: Yani yol planı kesinleşmedi mi?
[00:15] Konuşmacı 2: Doğru. Meclis oy kullanana kadar hiçbir şey kesin değildir.
Transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazılmış örnek metin. Tanıma motorunun çıktısı ve gerçek bir kayıt değildir.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Taslaktaki bir alıntıyı doğrudan yayımlamak | Tek bir yanlış sözcük anlamı değiştirebilir ve konuğa söylemediği sözleri yükleyebilir. | Yayımdan önce her alıntı için özgün saniyeleri dinleyin. |
| Konuşmacı etiketine isim gibi güvenmek | Bir açıklamayı yanlış yetkiliye atfedebilirsiniz. | Röportaj notlarınızı kullanarak her numarayı bir kişiyle kendiniz eşleştirin. |
| Tırnak içindeki konuşma dilini düzeltmek | Metin artık kayıtla uyuşmaz ve itiraz edilebilir. | Söylendiği gibi alıntılayın veya tırnak dışında özetleyin. |
| Sayıları ve unvanları göz ardı etmek | Rakamlar, rütbeler ve yer adları bir taslağın olağan zayıf noktalarıdır. | Her rakamı ve görev unvanını sesle ve ikinci bir kaynakla karşılaştırın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Dökümü doğrudan alıntılar için kaynak olarak kullanabilir miyim?
Onu bir bulucu olarak kullanın, son söz olarak değil. Yayımlamadan önce kaydı dinleyerek tam ifadeyi doğrulayın.
Bot konuşmacıların kim olduğunu biliyor mu?
Hayır. Sesleri Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 diye numaralandırır. Gerçek isimleri kendi notlarınızdan siz eklersiniz.
Duyduğumu hatırladığım bir alıntıyı nasıl bulurum?
Zaman damgalarını açın ve metinde anahtar bir sözcük arayın. Satırın yanındaki zaman nereyi dinleyeceğinizi gösterir.
Video röportajı destekleniyor mu?
Evet. Videoyu dosya olarak gönderin, bot ses kanalını okur. Altyazı istiyorsanız SRT veya VTT dışa aktarabilirsiniz.
Gürültülü bir sokak röportajında ne yapmalıyım?
Daha fazla hata bekleyin ve taslağı ses çalarken okuyun. Bir dahaki sefere mikrofonu ağza yaklaştırın.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç