Romence sesi metne dönüştürmek için Romence bir kaydı Telegram'daki Potok botuna gönderin. Başkalarının large-v3 modeli üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, Romence için 8.2 kelime hata oranı bildiriyor. Kısa sonuçlar sohbette, daha uzunlar dosya olarak gelir; yükleme başına 2 GB'a kadar.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- İki yayımlanmış kaynak large-v3 sonucunda uyuşuyor; bu da 8.2'yi tek bir rakamdan biraz daha kararlı yapıyor.
- Romencede beş işaretli harf vardır ve bunlardan ikisi harfin altında, bazı eski yazı tiplerinin kötü çizdiği bir işaret taşır.
- Belirli tanımlık ismin sonuna eklenir; bu yüzden yanlış bir son anlamı değiştirir.
- Gayriresmî konuşma çoğu zaman heceleri düşürür ve metin onları düşmüş hâlde tutabilir.
- Bazı konuşmacılar son ünlü seslerini düşürür; bu yüzden kısalmış bir son, okuyup düzeltmek için ana noktadır.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Să începem ședința. Mai întâi vom analiza rezultatele săptămânii trecute, apoi vom planifica următorii pași.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Romence (Română) | Önerilir | kelime hata oranı %8.2 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Sesi hazırlayın. Mümkünse baştaki uzun sessizlikleri kırpın. Dökümü hiçbir şekilde zenginleştirmezler.
- Botu açın. @potok_now_bot botunu açın ve dosyayı ekleyin.
- Büyük bir kayıt gönderin. 2 GB'a kadar her şey geçer; sohbetin reddettiği dosyalar için mini uygulamada Yükle var.
- İşaretli harfleri inceleyin. Altında işaret olan iki harfin okuyucularınızın beklediği biçimde göründüğünü kontrol edin.
- İsim sonlarını okuyun. Kısa bir bölümü sesle karşılaştırın ve tanımlık sonlarına bakın.
- Dışa aktarın. Düzenleme için DOCX ya da TXT, altyazılar için SRT ya da VTT seçin.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Eski ve yeni işaretli harfleri karıştırmak | Cedilla ve virgül biçimleri benzer görünür ama farklı karakterlerdir. | İstediğiniz biçim için bir arama çalıştırın. |
| Sonları kontrol etmemek | Tanımlık isme eklidir. | Sesle karşılaştırın. |
| 8.2 değerini kesin okumak | Başkalarının testlerinden bir ortalamadır. | İsimleri okuyup düzeltin. |
| Bir tartışmada konuşmacı etiketlerini unutmak | Sesler birbirine karışır. | Etiketleri açın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
8.2 ne demek?
large-v3 üzerinde yayımlanmış bir kelime hata oranıdır: o testlerde yüz kelimede yaklaşık sekiz yanlış kelime.
Düzenlemek için özel bir klavyeye ihtiyacım var mı?
Hayır. Unicode destekli her düzenleyici Romence harfleri gösterir.
Sınır 2 GB mı?
Evet, dosya başına; büyükler için Yükle düğmesi var.
Zaman damgaları mümkün mü?
Evet, göndermeden önce bunları açın ve SRT ya da VTT olarak dışa aktarın.
Romence çevriliyor mu?
Hayır. Döküm, gönderdiğiniz kaydın aynı dili olan Romencede kalır ve hiçbir zaman başka bir dile çevrilmez.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç