Pour transcrire un épisode de podcast, envoyez l'audio final au bot Potok sur Telegram, étiquettes d'intervenants et horodatages activés. Les fichiers jusqu'à 2 Go passent : une émission complète tient. Exportez en 6 formats ; SRT ou VTT pour le lecteur, DOCX ou TXT pour l'article du blog.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- SRT ou VTT pour le lecteur donne des sous-titres aux auditeurs, tandis que DOCX ou TXT alimente la page écrite de l'épisode.
- Animateur et invité arrivent sous les noms Intervenant 1 et Intervenant 2 : renommez-les avant de publier.
- Envoyez le mixage terminé, pas les pistes brutes, pour que le texte suive ce que les auditeurs entendent vraiment.
Comment faire
- Exportez le mixage final. Utilisez l'épisode monté que vous publiez. Des pauses retirées et des passages coupés changent le minutage.
- Ouvrez le bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram et démarrez une conversation.
- Activez étiquettes et horodatages. Faites-le d'abord. Les débats à trois ou quatre voix demandent les étiquettes, et les sous-titres demandent les heures.
- Envoyez l'épisode. Joignez l'audio comme fichier. Les épisodes jusqu'à 2 Go conviennent ; utilisez le bouton Upload de la mini-application quand le fichier est gros.
- Renommez les intervenants. Remplacez Intervenant 1 et Intervenant 2 par les noms de l'animateur et de l'invité. Faites-le une fois dans le DOCX, puis réutilisez le fichier.
- Corrigez noms d'invités et de marques. Noms de produits, sponsors et lieux sont les oublis probables. Tenez-en une liste pour chaque épisode.
- Publiez texte et sous-titres. Mettez le SRT ou le VTT à côté de l'audio et collez le texte nettoyé sur la page de l'épisode.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Bienvenue dans l'émission. Aujourd'hui, on parle des herbes aromatiques sur un balcon.
[00:07] Intervenant 2: Merci de m'accueillir. La plupart des gens commencent par le basilic.
[00:12] Intervenant 1: Et qu'est-ce qui tourne mal en premier ?
[00:15] Intervenant 2: Trop d'eau, presque à chaque fois.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Transcrire avant que le montage soit final | Les sous-titres se décalent par rapport à l'audio publié. | N'envoyez que le fichier terminé. |
| Laisser les mots de remplissage dans une transcription publique | La page se lit lentement et rebute les nouveaux lecteurs. | Choisissez un style : mot à mot complet pour l'archive, légèrement nettoyé pour la page. |
| Oublier les encarts publicitaires | Les noms de sponsors sont mal orthographiés dans le texte. | Vérifiez les lignes de sponsors avec le script. |
| Publier sans relecture | Des noms faux arrivent dans les résultats de recherche et y restent. | Parcourez tout le texte une fois en écoutant à vitesse accélérée. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Puis-je mettre la transcription sur la page de mon épisode ?
Oui, une fois relue et les noms corrigés. Une page de texte propre aide aussi les auditeurs qui veulent survoler.
Quel fichier donner à mon lecteur de podcast ?
Utilisez SRT ou VTT si votre lecteur gère les sous-titres. Vérifiez lequel des deux votre hébergeur accepte.
Quelle durée d'épisode puis-je envoyer ?
La limite est un fichier de 2 Go. Une longue émission y tient en général, et le bouton Upload de la mini-application gère les gros fichiers.
Peut-il distinguer l'animateur de l'invité ?
Il sépare les voix en intervenants numérotés. À vous de dire qui est qui et de les renommer.
Dois-je aussi faire des notes d'épisode ?
Une transcription est une bonne base. Choisissez-y les points clés et les heures, puis rédigez vous-même un court résumé.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Podcast (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram