Le tchèque fonctionne bien dans Potok : envoyez de la parole au bot Telegram et recevez du texte en tchèque. Les tests publiés du modèle large-v3 donnent des taux d'erreur de mots de 11 à 11.33, assez proches pour parler d'un seul résultat. Messages vocaux, audio, vidéo et fichiers jusqu'à 2 GB sont acceptés.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Les taux d'erreur de mots publiés de large-v3 pour le tchèque vont de 11 à 11.33, selon le test.
- Ces chiffres viennent d'articles et de pages publics, pas de tests que nous avons menés.
- Les signes tchèques, comme le caron dans č, š, ž, ř et ě, et l'accent aigu sur les voyelles longues, changent les mots.
- Les noms sont déclinés en tchèque : comparez-les avec la forme de base.
À quoi ressemble une transcription
[00:00] Intervenant 1: Začněme schůzku. Nejdříve projdeme výsledky z minulého týdne a potom naplánujeme další kroky.Sens en français : Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Rédigée par nos soins pour montrer l'écriture et la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance.
Qualité publiée
| Langue | Verdict | Résultat publié | Remarques |
|---|---|---|---|
| tchèque (Čeština) | Recommandé | taux d'erreur sur les mots 11 % (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Les tests publiés montrent un faible taux d'erreur pour cette langue. |
Ces chiffres proviennent de tests publiés par des tiers, et non de tests réalisés par Potok. Votre propre audio, avec son bruit, ses accents et son microphone, donnera des résultats différents.
Comment faire
- Ouvrez le bot. Trouvez @potok_now_bot et transférez un message vocal en tchèque, ou envoyez de l'audio, de la vidéo ou un lien YouTube.
- Surveillez la taille du fichier. La limite est de 2 GB ; les cours plus volumineux peuvent être chargés avec le bouton Téléverser de la mini-application.
- Ajoutez des étiquettes pour les débats. Utilisez les étiquettes de locuteurs et les horodatages pour un débat ou une réunion, afin de voir où change le locuteur.
- Cherchez les lettres délicates. Repérez ř, ě, ů et les voyelles longues, car un signe manquant peut donner un autre mot.
- Exportez. Choisissez le format qui correspond à votre étape suivante : TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Lire le 11 comme une promesse pour votre propre fichier | Une parole bruyante ou qui se chevauche peut être bien pire. | Voyez-y un niveau général observé en test, pas un résultat pour votre audio. |
| Ne pas vérifier les voyelles longues et brèves | Des mots qui ne diffèrent que par un signe de longueur sont confondus. | Relisez les phrases clés. |
| Coller un nom de famille décliné dans une base de données | La même personne se retrouve listée deux fois. | Remettez le nom au nominatif. |
| Attendre une traduction | La transcription reste en tchèque. | Traduisez le texte final ailleurs. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Quel taux d'erreur est publié pour le tchèque ?
Les résultats de large-v3 vont de 11 à 11.33 dans les tests publiés. Ce sont des chiffres d'autres groupes, pas des mesures de votre audio.
Pourquoi existe-t-il deux chiffres pour le tchèque ?
Selon les articles, les jeux de test et les règles de texte diffèrent, donc le même modèle donne des chiffres légèrement différents.
Écrit-il le háček et la čárka ?
C'est son objectif, mais vérifiez. Les signes manquants sont une erreur typique et peuvent changer le sens d'un mot.
Puis-je transcrire une vidéo YouTube en tchèque ?
Oui. Collez le lien dans la conversation, dans les limites de taille de fichier.
Existe-t-il une version traduite ?
Non. Le texte reste dans la langue d'origine.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · vérifié le
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram