Untuk mentranskripsi episode podcast, kirim audio akhirnya ke bot Potok di Telegram dengan label pembicara dan stempel waktu aktif. File hingga 2 GB bisa diproses, jadi acara berdurasi penuh muat. Ekspor 6 format; pilih SRT atau VTT untuk pemutar dan DOCX atau TXT untuk artikel blog.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- SRT atau VTT untuk pemutar memberi pendengar teks sulih, sedangkan DOCX atau TXT mengisi halaman tertulis episode.
- Label pembawa acara dan tamu datang sebagai Pembicara 1 dan Pembicara 2, jadi ganti namanya sebelum terbit.
- Kirim hasil mixing akhir, bukan trek mentah, agar teks mengikuti apa yang benar-benar didengar pendengar.
Cara melakukannya
- Ekspor mixing akhir. Pakai episode hasil sunting yang Anda terbitkan. Jeda yang dibuang dan bagian yang dipotong mengubah waktunya.
- Buka bot. Buka @potok_now_bot di Telegram dan mulai obrolan dengannya.
- Aktifkan label dan stempel waktu. Lakukan lebih dulu. Acara diskusi dengan tiga atau empat suara memerlukan label, dan teks sulih memerlukan waktu.
- Kirim episode. Lampirkan audio sebagai file. Episode hingga 2 GB tidak masalah; pakai tombol Unggah di aplikasi mini bila file besar.
- Ganti nama pembicara. Tukar Pembicara 1 dan Pembicara 2 dengan nama pembawa acara dan tamu. Lakukan sekali di DOCX, lalu pakai ulang file itu.
- Perbaiki nama tamu dan merek. Nama produk, sponsor, dan nama tempat paling mungkin terlewat. Simpan daftarnya untuk setiap episode.
- Terbitkan teks dan teks sulih. Unggah SRT atau VTT di samping audio dan tempel teks yang sudah dirapikan di halaman episode.
Seperti apa hasilnya
[00:00] Pembicara 1: Selamat datang di acara kami. Hari ini kita bahas menanam rempah di balkon.
[00:07] Pembicara 2: Terima kasih sudah mengundang saya. Kebanyakan orang mulai dari kemangi.
[00:12] Pembicara 1: Lalu apa yang pertama kali salah?
[00:15] Pembicara 2: Kebanyakan air, hampir selalu begitu.
Contoh teks yang kami tulis untuk menunjukkan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan dan bukan rekaman nyata.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Mentranskripsi sebelum suntingan final | Teks sulih bergeser dari audio yang diterbitkan. | Kirim hanya file yang sudah jadi. |
| Membiarkan kata pengisi di transkrip publik | Halaman terbaca lambat dan membuat pembaca baru enggan. | Tentukan gayanya: kata demi kata penuh untuk arsip, dirapikan sedikit untuk halaman. |
| Melupakan bacaan iklan | Nama sponsor salah eja di teks. | Cocokkan kalimat sponsor dengan naskahnya. |
| Menerbitkan tanpa membaca ulang | Nama yang salah muncul di hasil pencarian dan bertahan di sana. | Baca sekilas seluruh teks sekali sambil mendengarkan dengan kecepatan lebih tinggi. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bolehkah saya menaruh transkrip di halaman episode?
Boleh, setelah Anda membacanya dan memperbaiki nama-namanya. Halaman teks yang bersih juga membantu pendengar yang ingin membaca sekilas.
File mana yang saya berikan ke pemutar podcast?
Pakai SRT atau VTT jika pemutar Anda mendukung teks sulih. Periksa mana dari keduanya yang diterima platform hosting Anda.
Seberapa panjang episode yang bisa saya kirim?
Batasnya adalah file 2 GB. Acara panjang biasanya muat, dan tombol Unggah di aplikasi mini menangani yang besar.
Bisakah bot membedakan pembawa acara dari tamu?
Bot memisahkan suara menjadi pembicara bernomor. Anda yang menentukan siapa siapa dan mengganti namanya.
Haruskah saya juga membuat catatan acara?
Transkrip adalah dasar yang baik untuk catatan acara. Pilih poin penting dan waktunya dari sana, lalu tulis ringkasan singkat sendiri.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Podcast (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram