Pour transcrire un webinaire, envoyez l'enregistrement au bot Potok sur Telegram, horodatages activés. Les fichiers jusqu'à 2 Go passent, donc une longue session tient. Exportez ensuite en DOCX ou PDF et servez-vous du texte pour un e-mail de suivi, un support remis ou une page de formation consultable.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- DOCX convient à l'équipe marketing qui retouche le texte, et PDF au support que les participants téléchargent.
- Les séquences de questions-réponses portent souvent les meilleures questions : gardez leurs horodatages pour une FAQ à part.
- Les commentaires du chat et les diapositives ne sont pas dans l'audio de l'enregistrement : la transcription ne couvre que ce qui a été dit.
Comment faire
- Téléchargez l'enregistrement. Récupérez le fichier sur votre plateforme de webinaire. Choisissez la version au meilleur son si vous en avez plusieurs.
- Ouvrez le bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram et démarrez une conversation.
- Activez les horodatages. Ils permettent de découper le webinaire en sections comme introduction, démonstration et questions-réponses.
- Envoyez l'enregistrement. Joignez le fichier. Pour une longue session, jusqu'à 2 Go, utilisez le bouton Upload de la mini-application du bot.
- Exportez en DOCX ou PDF. Choisissez DOCX pour éditer, ou PDF pour un support figé. Un résultat court arrive aussi en texte.
- Ajoutez de la structure. Insérez un titre à chaque section horodatée et mettez en gras les noms de produits ou de sujets, pour un survol facile.
- Réutilisez le contenu. Tirez trois ou quatre points clés pour l'e-mail de suivi et placez les questions de la séquence de questions-réponses sur votre page d'aide.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Bienvenue à tous. Aujourd'hui, nous allons voir comment planifier un calendrier éditorial.
[24:15] Intervenant 2: Peut-on réutiliser d'anciens articles, ou chaque article doit-il être nouveau ?
[24:22] Intervenant 1: Réutiliser est possible si vous mettez à jour les exemples et les liens.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Envoyer l'enregistrement du partage d'écran avec écho | La voix du présentateur et la lecture se superposent, ce qui dégrade la qualité des mots. | Demandez à la plateforme l'audio de la piste principale seule. |
| Partager la transcription brute avec les participants | Fautes de frappe et noms mal entendus ternissent l'image de votre entreprise. | Relisez-la une fois et corrigez noms, termes de produit et chiffres. |
| Oublier les diapositives | Le texte parle de ce graphique sans dire lequel. | Ajoutez le numéro de diapositive entre crochets à ces endroits. |
| Laisser de côté les questions-réponses | Vous perdez les questions qui comptent le plus pour les acheteurs. | Donnez-leur leur propre titre et relisez-les de près. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Dois-je choisir DOCX ou PDF ?
DOCX est préférable pour éditer et commenter. PDF est préférable pour le support final, car il garde sa mise en page.
Puis-je transcrire un webinaire de deux heures ?
Oui, dans la limite de 2 Go par fichier. La plupart des enregistrements de cette durée sont bien en dessous.
La transcription inclut-elle le chat ?
Non. Elle ne couvre que l'audio. Copiez les messages utiles du chat depuis la plateforme si vous les voulez dans le support.
Comment utiliser le texte après l'événement ?
Rédigez un e-mail de récapitulatif, publiez une page de transcription et montez une FAQ à partir des questions posées pendant la session.
Les participants peuvent-ils chercher dans le texte ?
Si vous publiez le texte sur une page ou dans un document, oui. Un PDF avec du vrai texte est aussi consultable.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Office Open XML (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- PDF (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram