ポッドキャストのエピソードを文字起こしする

Potokチーム更新日 ~1 分で読めます

ポッドキャストのエピソードを文字起こしするには、完成した音声を、話者ラベルとタイムスタンプをオンにしてTelegramのPotokボットに送ります。2 GBまでのファイルに対応しているので、通常の長さの番組も収まります。書き出しは6種類の形式で、プレーヤー用にはSRTまたはVTT、ブログ記事用にはDOCXまたはTXTを選びます。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

  • プレーヤー用のSRTやVTTはリスナーに字幕を届け、DOCXやTXTは文章版のエピソードページに使えます。
  • ホストとゲストのラベルは話者1と話者2として届くので、公開前に名前へ置き換えてください。
  • 素材のトラックではなく完成したミックスを送ると、リスナーが実際に聞く内容どおりのテキストになります。

手順

  1. 最終ミックスを書き出す。 公開するとおりに編集したエピソードを使います。間を詰めたり部分をカットしたりすると、タイミングが変わるためです。
  2. ボットを開く。 Telegramで@potok_now_botを開き、チャットを始めます。
  3. ラベルとタイムスタンプをオンにする。 最初に設定します。三、四人が話すパネル形式の番組にはラベルが、字幕には時刻が必要です。
  4. エピソードを送る。 音声をファイルとして添付します。2 GBまでのエピソードなら問題ありません。ファイルが大きいときはミニアプリのアップロードボタンを使ってください。
  5. 話者名を置き換える。 話者1と話者2を、ホストとゲストの名前に置き換えます。DOCXで一度行えば、そのファイルを再利用できます。
  6. ゲスト名とブランド名を直す。 商品名、スポンサー名、地名は聞き違いやすい箇所です。エピソードごとに一覧を用意しておきましょう。
  7. テキストと字幕を公開する。 音声の隣にSRTまたはVTTをアップロードし、整えたテキストをエピソードのページに貼り付けます。

結果のイメージ

例:ホストとゲストの発言

[00:00] 話者1: 番組へようこそ。今日はバルコニーでのハーブ栽培についてお話しします。

[00:07] 話者2: お招きありがとうございます。たいていの人はバジルから始めますね。

[00:12] 話者1: 最初につまずくのはどんなことですか。

[00:15] 話者2: ほぼ毎回、水のやりすぎです。

文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したサンプルテキストです。認識エンジンの出力ではなく、実際の録音でもありません。

Potokでできること
機能詳細
利用場所Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます
ファイルサイズ最大 2 GB
書き出し形式TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT
話者と時間話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます
対応言語公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語
翻訳文字起こしは他の言語に翻訳されません
音声入力別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています

よくある間違い

よくある間違いと対処法
間違い起こること対処法
編集が確定する前に文字起こしする公開される音声と字幕がずれていきます。完成したファイルだけを送ってください。
公開する文字起こしにフィラーを残すページが読みづらくなり、新しい読者が離れてしまいます。方針を決めましょう。アーカイブは完全な逐語、ページは軽く整えたものにします。
広告の読み上げを忘れるスポンサー名がテキストの中で誤って綴られます。スポンサーの箇所は台本と照らして確認してください。
通読せずに公開する間違った名前が検索結果に載り、そのまま残ってしまいます。速めの速度で聞きながら、テキスト全体に一度目を通してください。

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

文字起こしをエピソードのページに載せてもよいですか。

はい。読み終えて名前を直したあとなら問題ありません。きれいなテキストのページは、ざっと読みたいリスナーの助けにもなります。

ポッドキャストのプレーヤーにはどのファイルを渡せばよいですか。

プレーヤーが字幕に対応しているなら、SRTまたはVTTを使います。ホスティングプラットフォームがどちらを受け付けるか確認してください。

どのくらい長いエピソードを送れますか。

上限は2 GBのファイルです。長い番組でも通常は収まり、大きなファイルにはミニアプリのアップロードボタンが使えます。

ホストとゲストを見分けられますか。

声を番号付きの話者に分けます。誰が誰かは自分で決めて、名前に置き換えてください。

ショーノートも作るべきですか。

文字起こしはショーノートの良い土台になります。そこから要点と時刻を選び、短い要約は自分で書いてください。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

  1. Podcast (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
  2. WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · 確認日

お手持ちの録音で試してみましょう

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く