Pour transcrire un sermon, envoyez l'enregistrement de l'office au bot Potok sur Telegram, horodatages activés. Les fichiers jusqu'à 2 Go passent, assez pour un office complet avec musique. Exportez en texte brut pour la lettre d'information, et vérifiez chaque référence biblique et chaque nom avant de partager.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Le texte brut se colle dans un bulletin, un site ou un e-mail sans aucun problème de mise en page.
- L'enregistrement d'un office entier contient chants et prières : réduisez le fichier au sermon lui-même si possible.
- Les horodatages permettent à qui lit le texte de retrouver le même endroit dans l'audio.
Comment faire
- Réduisez au sermon. Coupez l'enregistrement à l'intervention elle-même. Chants et longs silences ajoutent du bruit au texte.
- Ouvrez le bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram et démarrez une conversation.
- Activez les horodatages. Ils servent quand vous tirez un court passage pour une carte de citation ou un groupe d'étude.
- Envoyez le fichier. Joignez l'audio comme fichier. Si l'office entier est très volumineux, jusqu'à 2 Go, utilisez le bouton Upload de la mini-application.
- Vérifiez références et noms. Noms de livres, numéros de chapitres et de versets s'entendent facilement de travers. Réécoutez chacun et corrigez.
- Mettez en forme pour les lecteurs. Découpez le texte en paragraphes, ajoutez un titre et le nom de l'orateur, et gardez les citations clairement signalées.
- Partagez le texte. Exportez en TXT pour les lettres d'information, ou en PDF pour un document imprimé. Demandez l'avis de l'orateur avant de publier.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Bonjour à tous. Asseyez-vous, je vous prie, et ouvrez à la lecture que nous avons entendue tout à l'heure.
[00:08] Intervenant 1: Aujourd'hui, je voudrais parler de la patience, et de pourquoi elle est si difficile dans une semaine chargée.
[00:17] Intervenant 1: Commençons par une petite histoire de ma propre famille.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Sauter la vérification des références | Un mauvais chapitre ou verset égare les lecteurs qui le cherchent. | Vérifiez chaque référence dans le texte source. |
| Publier sans l'accord de l'orateur | L'orateur peut vouloir reformuler ou retirer des exemples privés. | Envoyez le brouillon à l'orateur avant la mise en ligne. |
| Transcrire les chants | Les paroles sortent en lignes cassées et encombrent la page. | Retirez la musique du fichier ou supprimez ces lignes. |
| Laisser le texte en un seul bloc | Les lecteurs abandonnent devant un mur de mots. | Découpez en courts paragraphes à chaque changement d'idée. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Pourquoi choisir le texte brut pour un sermon ?
Il s'ouvre partout et se colle dans bulletins et sites. Vous ajoutez titres et paragraphes une fois le brouillon vérifié.
Puis-je envoyer l'enregistrement de l'office entier ?
Oui, dans la limite de 2 Go par fichier. Réduire au sermon rend le texte plus propre et plus court à relire.
Gère-t-il correctement les citations bibliques ?
Considérez les références comme des éléments à vérifier. Noms de livres et numéros s'entendent facilement de travers : contrôlez chacun.
Des bénévoles peuvent-ils se partager la relecture ?
Oui. Exportez en DOCX et laissez deux personnes relire chacune une moitié pendant que l'audio tourne.
Ai-je besoin des horodatages ?
Ils sont facultatifs mais utiles. Ils relient un paragraphe cité à un point de l'enregistrement.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Text file (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Lecture (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram