Para convertir en texto una grabación de la grabadora de voz de Android, comparte el archivo guardado con el bot de Potok en Telegram. Las apps de grabación guardan M4A, AMR o WAV, según la app, y el bot los lee como audio. Funcionan archivos de hasta 2 GB y puedes exportar TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Cada app de grabación elige su propio formato, así que dos teléfonos Android pueden darte tipos de archivo distintos para la misma reunión.
- Los archivos AMR son muy pequeños y suenan apagados, mientras que los WAV son grandes y conservan más detalle.
- La grabación está en la carpeta propia de la app, y la mayoría de las apps también permiten compartirla desde la lista de grabaciones.
- La transcripción conserva el idioma del habla y nunca se traduce a otro idioma.
Cómo hacerlo
- Busca la grabación. Abre tu app de grabación y busca la grabación en la lista. Fíjate en el nombre y la duración para reconocerla después.
- Mira el tipo de archivo. Si la app muestra los detalles, comprueba si el archivo termina en M4A, AMR o WAV. Los tres sirven y no hace falta convertir nada.
- Compártelo con Telegram. Usa la opción de compartir de la app o tu gestor de archivos y elige el chat con @potok_now_bot. Los menús cambian según el teléfono y la versión de la app, así que sigue lo que veas en la tuya.
- Usa Subir para una sesión larga. Una grabación cercana a 2 GB se envía con el botón Subir de la mini app del bot, en lugar del chat.
- Lee y exporta. Un resultado corto aparece en el chat y uno largo llega como archivo. Guárdalo como TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Notas para la llamada del jueves: el local ya está reservado.
[00:05] Hablante 1: Manda la factura corregida al cliente antes del lunes.
[00:10] Hablante 1: Pídele a Marta que confirme las cantidades del catering.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Suponer que todas las grabadoras de Android guardan el mismo tipo | Un script que espera un solo formato falla cuando la app guarda otro. | Envía el archivo tal cual; el bot acepta los tipos de audio habituales. |
| Grabar con el teléfono al otro extremo de la mesa | Las voces lejanas se apagan y se pierden palabras. | Pon el teléfono cerca de quien habla y haz antes una prueba de unos segundos. |
| Borrar la grabación cuando llega el texto | Los nombres y las cifras son donde falla el reconocimiento, y pierdes la forma de comprobarlos. | Guarda el original hasta que el texto sea definitivo. |
| Dejar sin revisar un entorno ruidoso | El viento, el tráfico o un ventilador tapan el habla baja. | Vuelve a escuchar el primer minuto antes de fiarte de todo el archivo. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué tipos de archivo usan las apps de grabación de Android?
Depende de la app. Los más comunes son M4A, AMR y WAV, y el bot acepta archivos de audio de estos tipos.
¿Tengo que convertir la grabación antes?
No. Envía el archivo en el formato en que lo guardó la app. Convertirlo solo añade un paso y puede perder detalle.
¿Dónde encuentro el archivo guardado?
La mayoría de las apps guardan las grabaciones en su propia carpeta y permiten compartirlas desde la lista. La ruta exacta cambia según el teléfono, así que consulta la ayuda de la app.
¿Puedo enviar una grabación muy larga?
Sí, de hasta 2 GB. Para archivos grandes usa el botón Subir de la mini app.
¿Se pondrán nombres a los hablantes?
No. Las etiquetas son números, como Hablante 1 y Hablante 2, y los nombres reales los añades tú en el archivo exportado.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Android (operating system) (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Adaptive Multi-Rate audio codec (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram