Para convertir un vídeo de YouTube en texto, envía su enlace al bot de Potok en Telegram. Un enlace de YouTube se puede pegar en el bot en lugar de subir un archivo. La transcripción vuelve en el chat o como archivo, y puedes exportar TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT. Unos 30 idiomas tienen buenos resultados publicados.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Pegar un enlace es un camino distinto de subir un archivo, y el enlace es la vía más rápida para un vídeo público.
- Las clases largas y las entrevistas de YouTube vuelven como archivo.
- Los subtítulos exportados como SRT o VTT se pueden volver a cargar en tus propios vídeos.
- Usa vídeos que puedas reproducir, como los tuyos, y respeta los derechos del creador en los de otras personas.
Cómo hacerlo
- Copia la dirección del vídeo. Abre el vídeo en YouTube y copia su dirección desde el navegador o desde la opción Compartir.
- Abre el bot. Inicia el chat con @potok_now_bot en Telegram.
- Pega el enlace. Envía la dirección como mensaje en lugar de adjuntar un archivo.
- Espera la transcripción. Un vídeo corto vuelve en el chat. Uno largo vuelve como archivo.
- Elige etiquetas y un formato. Activa las etiquetas de hablante para las entrevistas y exporta el formato que necesites.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: En este vídeo te enseño a reparar el neumático de una bicicleta.
[00:05] Hablante 1: Necesitas un kit de parches y una bomba.
[00:10] Hablante 1: Empecemos quitando la rueda.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Subir una copia descargada cuando basta con un enlace | Tarda más y puede incumplir las condiciones del creador. | Pega el enlace en un vídeo público. |
| Enviar el enlace de un vídeo que no puedes usar | El creador es dueño del contenido. | Usa tus propios vídeos o pide permiso. |
| Saltarte la comprobación del idioma | La calidad varía según el idioma. | Consulta la lista de idiomas. |
| Fiarte de los nombres del texto | Los nombres de canales y marcas se entienden mal con facilidad. | Compáralos con el vídeo. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pegar un enlace de YouTube en el bot?
Sí. Un enlace de YouTube se puede pegar en el bot en lugar de subir un archivo.
¿Es lo mismo el enlace que subir un archivo?
No. Son caminos distintos. Un archivo propio se sube; un vídeo público puede usar su enlace.
¿Cuánto puede durar el vídeo?
Los vídeos largos funcionan, y los resultados largos vuelven como archivo.
¿Puedo obtener subtítulos para mi canal?
Sí. Exporta SRT o VTT y sube el archivo como subtítulos.
¿Se traduce el texto?
No. El texto se mantiene en el idioma que se habló en el vídeo.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- YouTube (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Subtitle (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Speech recognition (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram