Para probar una herramienta gratis de transcripción en checo, envía un clip con palabras largas y números y compara cada línea con el audio. Potok cita pruebas publicadas de large-v3 con tasas de error por palabra de 11.0 a 11.33 para el checo, y son cifras de otros.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Los resultados publicados de large-v3 para el checo van de 11.0 a 11.33 de tasa de error por palabra.
- Estas cifras vienen de pruebas ajenas, no de mediciones nuestras.
- Los acentos y las palabras largas hacen del checo un idioma útil para detectar salidas descuidadas.
- La transcripción se queda en checo y no se traduce.
Cómo se ve una transcripción
[00:00] Hablante 1: Začněme schůzku. Nejdříve projdeme výsledky z minulého týdne a potom naplánujeme další kroky.Significado en inglés: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
La escribimos nosotros para mostrar la escritura y el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento.
Calidad publicada
| Idioma | Veredicto | Resultado publicado | Notas |
|---|---|---|---|
| Checo (Čeština) | Recomendado | tasa de error de palabras 11% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Las pruebas publicadas muestran una tasa de error baja para este idioma. |
Estas cifras provienen de pruebas publicadas por terceros, no de pruebas de Potok. Tu propio audio, con su ruido, acentos y micrófono, dará resultados distintos.
Cómo hacerlo
- Prepara un clip complicado. Lee un párrafo con palabras largas, un número de teléfono y una dirección.
- Abre el bot. Abre @potok_now_bot en Telegram y envía el clip como mensaje de voz o archivo de audio.
- Inspecciona los acentos. El checo lleva marcas sobre muchas letras. Una herramienta que las omite da mal texto aunque los sonidos sean correctos.
- Verifica los números. Compara cada cifra con el audio, porque los dígitos se oyen mal con facilidad.
- Usa la vía del archivo largo. Se admiten archivos de hasta 2 GB, y Subir en la mini app cubre los grandes. Exporta TXT, DOCX o PDF.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Saltarse la revisión de acentos | Las palabras sin marcas parecen plausibles, pero son incorrectas. | Busca en la salida palabras sin marcar. |
| Leer solo las primeras líneas | La calidad puede cambiar a lo largo de una grabación larga. | Revisa también por muestreo el medio y el final. |
| Dar solo la mejor cifra publicada | El rango va de 11.0 a 11.33. | Cita el rango completo. |
| Usar un clip con voces superpuestas | Las interrupciones desdibujan la comparación. | Usa primero un solo hablante claro. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué dicen las pruebas publicadas sobre el checo?
Los resultados de large-v3 van de 11.0 a 11.33 de tasa de error por palabra, lo que cuenta como buen resultado.
¿La cifra sale de pruebas propias?
No. Viene de pruebas publicadas por otros.
¿Puedo añadir etiquetas de hablante?
Sí. Se pueden activar y aparecen numeradas, como Hablante 1.
¿Qué formatos de exportación hay?
Puedes guardar la transcripción como TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT, así que tanto el texto plano como los subtítulos quedan cubiertos.
¿Hay una versión en inglés?
No. La transcripción se queda en el idioma de la grabación.
¿Debo probar con una grabación de móvil?
Sí, si así se hacen tus archivos reales. Una grabación de móvil muestra cómo se las arregla la herramienta con el ruido de la sala y el volumen irregular.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · comprobado
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram