Para convertir una nota de voz del iPhone en texto, comparte la grabación con el bot de Potok en Telegram. Notas de voz guarda archivos M4A, y la grabación se puede compartir desde la app con el botón Compartir. La transcripción vuelve en el chat, funcionan archivos de hasta 2 GB y las exportaciones incluyen TXT, DOCX, PDF, SRT y VTT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Notas de voz guarda cada grabación como un archivo M4A, así que no hace falta convertir nada.
- Compartir empieza en la grabación dentro de la app y termina en un chat de Telegram con el bot.
- Una nota grabada sobre una mesa o en un bolsillo recoge ruidos distintos, así que prueba antes con una corta.
- Las notas largas, como una clase o un aula magna, vuelven como archivo.
Cómo hacerlo
- Abre la grabación. En Notas de voz, toca la nota que quieras. La lista muestra la fecha y la duración.
- Usa el botón Compartir. Toca la opción Compartir de esa grabación. Los nombres pueden variar entre versiones de iOS, así que sigue lo que muestre tu teléfono.
- Elige Telegram y el chat del bot. Elige Telegram y luego la conversación con @potok_now_bot.
- Espera el texto. Una nota corta vuelve como mensaje del chat. Si es larga, el bot envía un archivo.
- Expórtalo. Guárdalo como TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT. Activa las etiquetas de hablante cuando se haya grabado a más de una persona.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Idea para el boletín: empezar con la historia de un cliente.
[00:05] Hablante 1: Añadir después una lista corta de tres consejos.
[00:11] Hablante 1: Mandar el borrador el miércoles.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Grabar con el teléfono en el bolsillo | El roce de la tela tapa las palabras. | Sujeta el teléfono cerca de quien habla o ponlo sobre una superficie estable. |
| Recortar la nota y perder el principio | La primera frase suele llevar el tema. | Revisa el comienzo antes de enviar. |
| Olvidar que la sincronización con iCloud puede retrasar la nota | Puede que una grabación nueva todavía no esté en otro dispositivo. | Compártela desde el iPhone que la grabó. |
| Saltarte la revisión de nombres | Los nombres hablados, que son cortos, se entienden mal con facilidad. | Vuelve a escuchar esos segundos y corrige el texto. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué tipo de archivo usan las Notas de voz del iPhone?
Notas de voz guarda cada grabación como un archivo M4A, así que no hace falta convertir nada.
¿Cómo envío una nota de voz al bot?
Abre la grabación, usa el botón Compartir, elige Telegram y selecciona el chat del bot.
¿Hay un límite de tamaño?
Se admiten archivos de hasta 2 GB, y el botón Subir de la mini app se encarga de los más grandes.
¿Puedo compartir la nota como documento?
Sí. Funciona tanto enviarla como documento como enviarla como archivo de audio.
¿El texto conserva el idioma original?
Sí. El texto se mantiene en el idioma hablado y no se traduce.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Voice Memos (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram