Para convertir un mensaje de voz de Signal en texto, guarda el audio y envíalo al bot de Potok en Telegram. Los mensajes de voz de Signal son adjuntos de audio que se pueden guardar desde el chat, y la ayuda oficial da los pasos exactos para cada dispositivo. Funcionan archivos de hasta 2 GB y puedes exportar TXT, DOCX o SRT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Los mensajes de voz de Signal son adjuntos de audio, así que se pueden guardar como archivos.
- Los pasos exactos para guardar uno dependen del dispositivo, así que usa la ayuda oficial de Signal.
- Enviar el archivo a un bot de Telegram lo saca de Signal, lo que importa si el chat es privado.
- Quien lo envió debería estar de acuerdo antes de que su voz pase a otro servicio.
Cómo hacerlo
- Decide si conviene moverlo. Signal suele elegirse para conversaciones privadas. Piensa si la grabación debe salir de la app y pregúntaselo a quien la envió.
- Guarda el adjunto. Abre la ayuda oficial de Signal para tu dispositivo y sigue sus pasos para guardar un mensaje de voz.
- Abre el bot. Ve a @potok_now_bot en Telegram.
- Adjunta el archivo. Envíalo como archivo de audio o como documento. Los archivos de hasta 2 GB no dan problema.
- Borra las copias que ya no necesites. Tras exportar, elimina el audio de los lugares donde no quieras que se quede.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: El ferri sale a las nueve, así que nos vemos en el puerto.
[00:05] Hablante 1: Trae los billetes y un abrigo.
[00:10] Hablante 1: Llámame cuando estés cerca.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Reenviar un mensaje de voz privado sin preguntar | Quien habla esperaba que se quedara en Signal. | Consigue antes su acuerdo. |
| Dejar el archivo guardado en una carpeta compartida | Otras personas pueden abrirlo. | Muévelo a una carpeta privada o bórralo. |
| Saltarte la revisión de nombres | Los audios cortos con nombres se entienden mal con facilidad. | Vuelve a escuchar esos segundos. |
| Suponer que la transcripción es un registro legal | Un texto automático puede contener errores. | Conserva el original y verifica las líneas clave. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Puedo guardar un mensaje de voz de Signal?
Los mensajes de voz son adjuntos de audio que se pueden guardar desde el chat. La ayuda oficial indica los pasos.
¿Es seguro enviarlo a un bot de Telegram?
El audio sale de Signal y pasa por Telegram, así que envía solo grabaciones que puedas compartir.
¿El bot guarda los nombres reales?
No. Las etiquetas son números, como Hablante 1.
¿Puedo enviar una grabación larga de Signal?
Sí. Un archivo puede ser de hasta 2 GB, y los resultados largos vuelven como archivo.
¿Qué formatos de exportación hay?
El bot exporta TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Signal (software) (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Speech recognition (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram