Para convertir una grabación de clase en texto, envía el audio al bot de Potok en Telegram y exporta la transcripción. Las grabaciones de clase son largas, a menudo de 45 a 90 minutos, por lo que el archivo puede ser grande. Funcionan archivos de hasta 2 GB y puedes guardar TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Una clase larga es sobre todo una sola voz, así que las etiquetas de hablante solo ayudan si también hablan estudiantes o un moderador.
- Las marcas de tiempo te permiten saltar de una línea de los apuntes al momento exacto de la grabación.
- La posición decide la calidad: una grabadora al fondo del aula oye más la sala que a quien enseña.
- Pide permiso antes de grabar una clase, porque muchos centros tienen normas.
Cómo hacerlo
- Consigue el permiso. Pregunta al profesor o consulta las normas del centro antes de grabar o compartir una clase.
- Elige el archivo de audio. Si grabaste vídeo, puedes enviarlo tal cual, ya que solo se usa el sonido.
- Comprueba el tamaño. Una grabación larga puede ser grande. La calculadora de tamaño de archivos de audio lo calcula.
- Envíalo al bot. Abre @potok_now_bot en Telegram. Usa el botón Subir para un archivo cercano a 2 GB.
- Añade marcas de tiempo y exporta. Activa las marcas de tiempo y guarda un DOCX para los apuntes de estudio o un PDF para imprimir.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Bienvenidos de nuevo. Hoy vemos cómo las enzimas aceleran las reacciones.
[00:07] Hablante 1: Anotad las tres palabras de la diapositiva.
[00:13] Hablante 2: ¿Podría repetir la segunda?
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Grabar desde el fondo de un aula grande | La voz suena lejana y se pierden palabras. | Siéntate cerca o usa un micrófono junto a quien habla. |
| Esperar ecuaciones y diapositivas en el texto | El bot oye el habla, así que faltan las fórmulas y lo escrito en la pizarra. | Añádelas desde tus propios apuntes. |
| Activar las etiquetas de hablante para un monólogo | Las etiquetas aportan poco cuando habla una sola persona. | Úsalas solo en sesiones de preguntas y respuestas. |
| Saltarte la revisión de nombres y términos | Las palabras técnicas y los nombres son donde se concentran los errores. | Vuelve a escuchar esas partes y corrige los apuntes. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto puede durar el archivo de una clase?
Las grabaciones de clase suelen durar de 45 a 90 minutos. El bot acepta archivos de hasta 2 GB.
¿Necesito etiquetas para una clase?
Solo cuando habla más de una persona, por ejemplo durante las preguntas.
¿Aparecerán las fórmulas en el texto?
No. El bot transcribe las palabras habladas, no las diapositivas ni la pizarra.
¿Puedo obtener subtítulos de una clase grabada?
Sí. Exporta el texto como SRT o VTT y úsalo como subtítulos.
¿Cómo compruebo un término dudoso?
Usa la marca de tiempo para encontrar el momento en la grabación y escúchalo de nuevo.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Lecture (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram