Para convertir un vídeo de Vimeo en texto, envía el archivo de vídeo al bot de Potok en Telegram. Los vídeos de Vimeo se pueden transcribir a partir de un archivo si quien los creó permite las descargas, así que comprueba primero ese ajuste. Funcionan archivos de hasta 2 GB y puedes exportar TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- El permiso de descarga lo tiene quien creó el vídeo, así que un vídeo sin él no se puede guardar.
- Vimeo se usa a menudo para películas, portfolios y vídeos de formación, que suelen tener un audio cuidado.
- Un enlace a una página de Vimeo no le da nada al bot para leer, porque este trabaja con archivos y enlaces de YouTube.
- Los subtítulos hechos a partir de la transcripción se pueden volver a subir como SRT o VTT.
Cómo hacerlo
- Comprueba el ajuste de descarga. Si el vídeo es tuyo, mira sus ajustes. Si no, pregunta a quien lo creó si permite las descargas.
- Descarga el archivo. Usa la opción de descarga de la página del vídeo, si quien lo creó la ha activado.
- Calcula el tamaño. El archivo de una película larga puede ser grande. La calculadora de tamaño de archivos de audio ayuda con la parte de audio.
- Envía el vídeo. Abre @potok_now_bot en Telegram y adjúntalo como documento.
- Crea los subtítulos. Exporta SRT o VTT y comprueba la sincronización con la imagen antes de usarlo.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Este portfolio muestra cuatro cortometrajes de la última temporada.
[00:06] Hablante 1: El primero sigue a un panadero en un pueblo pequeño.
[00:12] Hablante 1: El segundo es un documental sobre un río.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Descargar un vídeo que lo prohíbe | Quien lo creó no ha aceptado que se haga una copia. | Pide permiso o el archivo original. |
| Pegar la dirección de la página de Vimeo | El bot no puede abrirla. | Envía el archivo. |
| Esperar texto de películas mudas | Sin habla, no hay nada que transcribir. | Usa vídeos con audio hablado. |
| Publicar subtítulos sin leerlos | Los términos y los nombres pueden estar mal. | Revisa el archivo. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo puedo transcribir un vídeo de Vimeo?
Cuando lo tienes como archivo, lo que depende de que quien lo creó permita las descargas.
¿Puedo pegar el enlace de Vimeo?
No. El bot acepta archivos y enlaces de YouTube, no enlaces de Vimeo.
¿Qué tamaño puede tener el archivo?
Hasta 2 GB, con el botón Subir para los archivos grandes.
¿Puedo añadir el resultado como subtítulos?
Sí. Exporta SRT o VTT y carga el archivo como subtítulos.
¿El texto incluye los títulos en pantalla?
No. Solo se transcriben las palabras habladas, no el texto dibujado en pantalla.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Vimeo (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Video file format (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Subtitle (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram