Para transcribir la grabación de una consulta médica, pide permiso al médico, graba la visita, envía después el audio al bot de Potok en Telegram y exporta en texto plano. Funcionan archivos de hasta 2 GB. El texto te ayuda a recordar. No da consejo médico, así que pregunta a tu médico por cualquier duda.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- El texto es una ayuda para la memoria: conserva las indicaciones del médico, los nombres de los medicamentos y las fechas que te dieron.
- Un resultado corto llega como texto en el chat, y una consulta larga vuelve como archivo.
- Los datos de salud son sensibles, así que piensa dónde se guarda el archivo y quién puede abrirlo.
Cómo hacerlo
- Pide permiso. Dile al médico que te gustaría grabar la consulta para tus propias notas, y espera un sí claro.
- Graba con claridad. Pon el teléfono sobre la mesa, entre los dos. Pide al médico que repita despacio los nombres de los medicamentos.
- Abre el bot. Abre @potok_now_bot en Telegram después de la consulta y envía el audio.
- Lee el texto. Las consultas cortas vuelven como texto en el chat. Repásalo y marca lo que no hayas entendido.
- Comprueba nombres y dosis de los medicamentos. Compáralos con la receta escrita, porque aquí las palabras erróneas importan.
- Exporta en texto plano. Guarda en TXT y pon el archivo en una carpeta protegida.
- Prepara preguntas. Anota lo que no esté claro y lleva la lista a tu próxima cita.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: ¿Cómo has dormido desde la última visita?
[00:05] Hablante 2: Un poco mejor, pero sigo despertándome temprano.
[00:10] Hablante 1: Mantengamos la misma rutina y nos vemos de nuevo dentro de unas semanas.
[00:15] Hablante 2: ¿Debería apuntar cuándo pasa?
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Grabar sin preguntar | Rompe la confianza y puede ir contra las normas del lugar donde vives. | Pregunta primero, y deja de grabar si el médico dice que no. |
| Tomar la transcripción como instrucciones | Una palabra mal entendida podría significar una dosis equivocada. | Considera como referencia la receta escrita y las indicaciones del médico. |
| Compartir el texto en un chat familiar | Los datos de salud dejan de estar bajo tu control. | Comparte solo lo imprescindible, con las personas que lo necesiten. |
| Olvidarse de conservar el audio | No puedes comprobar más tarde una palabra poco clara. | Guarda la grabación hasta que hayas confirmado lo importante. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿La transcripción es consejo médico?
No. Son solo las palabras de la conversación. Pregunta a tu médico por cualquier cosa de la que no estés seguro.
¿Necesito el permiso del médico?
Pregunta antes de grabar. Las normas y costumbres cambian según el país y la clínica.
¿Cómo debo guardar el archivo?
En un lugar protegido de tu propio dispositivo, y compártelo solo con quienes lo necesiten.
¿Puedo usar etiquetas de hablante?
Puedes activarlas. Aparecen como números, así que quién es quién lo añades tú.
¿Y si la cita es larga?
Funcionan archivos de hasta 2 GB, y un resultado más largo vuelve como archivo.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Voice recorder (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Text file (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram