Транскрибация — перевод записи речи в текст. Голосовые и кружки в Telegram расшифровывает сам Telegram (без Premium — несколько раз в неделю), а файлы, записи встреч и ссылки на YouTube, VK Видео или RuTube — Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot и его мини-приложение бота: текст, тайм-коды, спикеры, выжимка и задачи, 60 минут в месяц бесплатно.
Записанное интервью, лекцию, созвон или длинное голосовое проще прочитать, чем переслушивать: транскрибация превращает речь в текст, который можно искать, цитировать и пересылать. Какой способ выбрать, зависит от того, где лежит запись и что нужно получить на выходе.
- Транскрибация аудио в текст: сравнение сервисов и когда нужен не транскрайбер, а голосовой ввод
- Как аудиофайл перевести в текст на компьютере бесплатно
- Как расшифровать совещание и составить протокол
- Программа распознавания речи из аудиофайла в текст
- Расшифровка встречи в текст: как получить готовый текст
- Как расшифровать аудиокнига в текст
- Как расшифровать брифинг пресс-службы
- Как расшифровать деловые переговоры в текст: от записи до протокола
- Как расшифровать диктофонную запись в текст
- Как расшифровать доклад с конференции в текст
- Как расшифровать запись фокус-группы в текст
- Как расшифровать голосовую заметку в текст
- Как расшифровать интервью в текст
- Как расшифровать интервью для СМИ
- Как расшифровать консультацию психолога в текст: чек-лист и приватность
- Как расшифровать консультацию врача
- Как расшифровать консультацию юриста в текст
- Как расшифровать круглый стол в текст
- Как расшифровать лекцию в текст и получить конспект
- Как расшифровать летучку редакции в текст
- Как расшифровать медиация (переговоры сторон) в текст
- Как расшифровать питч стартапа для инвестора в текст
- Как расшифровать планёрку отдела в текст: от записи до задач
- Как расшифровать подкаст в текст
- Как расшифровать показания свидетеля в текст
- Как расшифровать радиоэфир в текст
- Как расшифровать ретроспективу команды в текст
- Как расшифровать семинар в текст: пошаговая инструкция
- Как расшифровать школьный урок в текст
- Как расшифровать собеседование на работу в текст
- Как расшифровать созвон с клиентом в текст
- Как расшифровать стрим на twitch в текст
- Как расшифровать стрим с YouTube в текст
- Как расшифровать судебное заседание в текст
- Как расшифровать супервизия в текст
- Как расшифровать телефонный звонок в текст: от записи до готового текста
- Как расшифровать тренинг персонала в текст
- Как расшифровать урок иностранного языка в текст
- Как расшифровать вебинар в текст
- Как расшифровать видеоролик youtube в текст
- Как расшифровать встречу один на один (1:1) в текст
- Как расшифровать запись экскурсии в текст: от аудио до готового текста
- Перевод речи в текст с видео: пошаговая инструкция
- Расшифровка встречи 8x8 в текст
- Расшифровка встречи anymeeting в текст
- Расшифровка встречи asterisk (атс) в текст
- Расшифровка встречи bluejeans в текст
- Расшифровка встречи Cisco Webex в текст: запись, бот и Webex Assistant
- Расшифровка встречи clickmeeting в текст
- Расшифровка встречи demodesk в текст
- Расшифровка встречи discord в текст
- Расшифровка встречи express (мессенджер госсектора) в текст
- Расшифровка встречи facetime в текст
- Расшифровка встречи google hangouts в текст
- Расшифровка встречи Google Meet в текст
- Расшифровка встречи google voice в текст
- Расшифровка встречи gotomeeting в текст
- Расшифровка встречи jitsi meet в текст
- Расшифровка встречи в Контур.Толке в текст
- Расшифровка встречи Loom в текст
- Расшифровка встречи Microsoft Teams в текст
- Расшифровка записи встречи OBS Studio (запись экрана) в текст
- Расшифровка встречи pruffme в текст
- Расшифровка встречи ringcentral в текст
- Расшифровка встречи skype в текст
- Расшифровка встречи slack huddles в текст
- Расшифровка голосового звонка в Telegram в текст
- Расшифровка встречи трансляция на rutube в текст
- Расшифровка встречи в TrueConf в текст
- Расшифровка встречи viber (голосовой звонок) в текст
- Расшифровка встречи vk teams в текст
- Расшифровка встречи в Webinar.ru (МТС Линк) в текст
- Расшифровка встречи whatsapp (голосовой звонок) в текст
- Расшифровка встречи whereby в текст
- Расшифровка встречи яндекс 360 (видеовстречи) в текст
- Расшифровка встречи Яндекс Телемост в текст
- Расшифровка встречи запись звонков колл-центра (ip-телефония) в текст
- Расшифровка встречи zoho meeting в текст
- Расшифровка встречи Zoom в текст
- Расшифровка встречи zoom phone в текст
- Расшифровка встречи zoom webinar в текст
С какой записью что делать
- Голосовое или кружок в Telegram — у самого мессенджера есть кнопка расшифровки, а как перевести голосовое в текст в Telegram без лимита по числу сообщений, разобрано отдельно.
- Файл или ссылка на ролик — бот для транскрибации в Telegram принимает аудио, видео и ссылки на YouTube, VK Видео и RuTube.
- Ролик на YouTube — транскрибация видео с YouTube в текст по ссылке, без скачивания файла.
- Интервью — в разборе расшифровки интервью есть и подготовка записи, и работа с цитатами.
- Совещание — расшифровка совещания и протокол: кнопка «Задачи и сроки» собирает, кто, что и к какому сроку.
- Видео для публикации — субтитры SRT из видео: бот выгружает текст файлом субтитров SRT или VTT.
| Сервис | Платформы | Бесплатно | Цена | Оплата из РФ | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | Telegram (@potok_now_bot, мини-приложение в боте) | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» | российские карты, рубли | облако, серверы в России; нужен интернет |
| Расшифровка голосовых в Telegram | Telegram | без Premium — несколько расшифровок в неделю; с Premium — без ограничения числа | — | не раскрыто | серверы Telegram |
| SaluteSpeech Bot (Сбер) | Telegram | бесплатно; голосовые, аудио и кружки | — | не раскрыто | облако SaluteSpeech (Сбер) |
| Speech2Text.ru | Web | 3 часа при регистрации | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Audio2Text | Web, Telegram | 15 минут в месяц | 295 ₽/мес (Базовый, 500 минут); 495 ₽/мес (Стандартный, 1000 минут); 1245 ₽/мес (Экспертный, 5000 минут) | рубли | не раскрыто |
| Контур.Толк | Web, Windows, macOS, iOS, Android | не раскрыто | — | рубли | серверы в России |
С чего начать транскрибацию аудио в текст
- Короткое голосовое в Telegram — сначала встроенная кнопка расшифровки: если её хватает, больше ничего не нужно.
- Всё остальное — пришлите или перешлите запись Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot: короткая придёт текстом в чат, длинная — файлом.
- Для записи с несколькими собеседниками включите в настройках бота (/settings) тайм-коды и разметку по спикерам.
- Под текстом нажмите «Выжимка» или «Задачи и сроки», если нужен не весь текст, а главное.
- Файл на сотни мегабайт загрузите в веб-версию: там же плеер, в котором клик по фразе включает запись с этого места.
Когда бот не подойдёт
Запись не на русском бот «Потока» не распознает и не переведёт. Для других языков есть сервисы вроде Speech2Text.ru: он заявляет больше 90 языков. Имён собеседников бот не знает, только «Спикер 1», «Спикер 2». Расшифровки прямо во время звонка нет — для этого нужна своя расшифровка программы видеосвязи. Бот облачный: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Частые вопросы
Да: у Telegram-бота «Потока» @potok_now_bot и его веб-версии 60 минут записи в месяц бесплатно, лимит обновляется 1-го числа. Голосовые в самом Telegram без Premium расшифровываются несколько раз в неделю.
Нет. Бот «Потока» распознаёт только русскую речь, перевода на другие языки у него нет.
В мини-приложение бота: файл до 2 ГБ перетаскивается в окно браузера, а при обрыве связи догружается с места обрыва. Записи и доступ там общие с ботом.
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени в активное текстовое поле. Транскрибация — перевод уже готовой аудио/видеозаписи (лекции, звонка, подкаста) в текст постфактум, часто с диаризацией (разделением по говорящим).
Да, у ряда платформ есть встроенная транскрибация встреч: в Zoom — для облачных записей, в Microsoft Teams — во время встречи, в Google Meet — на тарифах Google Workspace. Альтернатива — записать звук и обработать отдельным сервисом транскрибации после звонка. Приложение «Поток» такой расшифровки не делает — оно для живой диктовки; запись звонка файлом можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Через Поток можно надиктовать протокол вживую, произнося его по ходу или сразу после совещания. Расшифровка уже записанного аудиофайла встречи (готовая запись Zoom/Телемост) — отдельная задача транскрибации: такой файл можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Расшифровать свою запись
Перешлите голосовое, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube Telegram-боту «Потока» — текст придёт в том же чате. 60 минут в месяц бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
Программы по теме: сравнение условий
| Сервис | Платформы | Бесплатно | Цена | Оплата из РФ | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | Telegram (@potok_now_bot, мини-приложение в боте) | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» | российские карты, рубли | облако, серверы в России; нужен интернет |
| Расшифровка голосовых в Telegram | Telegram | без Premium — несколько расшифровок в неделю; с Premium — без ограничения числа | — | не раскрыто | серверы Telegram |
| SaluteSpeech Bot (Сбер) | Telegram | бесплатно; голосовые, аудио и кружки | — | не раскрыто | облако SaluteSpeech (Сбер) |
| Voicy (@voicybot) | Telegram | бесплатно; на движке Wit.ai — записи до 50 секунд | — | не раскрыто | Wit.ai, Yandex SpeechKit или Google Speech — движок выбирает пользователь |
| Voix (@RecogMyAudioBot) | Telegram | голосовые до 15 минут, видео до 6 минут | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Войси (@Voicee_AI_Bot) | Telegram, Web | 45 минут на старте | 500 ₽/час записи (без пакета; с пакетами дешевле) | рубли | не раскрыто |
| KolerskyAI Whisper Bot | Telegram | первые 5 минут | 69 ₽/15 минут; 149 ₽/50 минут; 490 ₽/200 минут | рубли | не раскрыто |
| Транскрибатор (@gotranscribeai_bot) | Telegram, Max | 3 транскрипции в месяц | — | не раскрыто | не раскрыто |
Первоисточники: core.telegram.org · www.ixbt.com · developers.sber.ru · t.me
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт русскую речь, 60 минут в месяц — бесплатно.