Транскрибация видео с YouTube получается без скачивания ролика: вставьте ссылку Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot или в мини-приложении бота — на выходе текст, короткая выжимка и разметка по спикерам. Расшифровка бесплатна 60 минут в месяц; для длинных роликов удобнее веб-версия с файлами до 2 ГБ.
Ссылку на видео с YouTube можно отправить прямо в чат — расшифровка придёт текстом, без скачивания и конвертации файла. Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot и мини-приложение бота принимают такие ссылки одинаково. Разница — только в том, где удобнее смотреть результат: в Telegram или в браузере.
Как сделать транскрибацию видео с YouTube в текст
- Скопируйте ссылку на видео с YouTube.
- Откройте бота @potok_now_bot в Telegram, нажмите «Запустить» (/start) и вставьте ссылку в чат — либо откройте мини-приложение бота и вставьте её там же. Файл целиком скачивать не нужно ни в боте, ни в веб-версии: они сами берут аудиодорожку по ссылке.
- Дождитесь ответа: короткая расшифровка приходит текстом в чат, более длинная — файлом; в веб-версии результат сразу открывается на странице записи.
- Под текстом доступны кнопки «Выжимка», «Задачи и сроки», «Спросить» и «Другой формат» — можно получить короткий пересказ ролика или список задач по репликам.
- Тайм-коды
[мм:сс]и разметку по спикерам («Спикер 1», «Спикер 2») включите заранее в настройках бота (/settings) — по умолчанию текст идёт без них. - Готовую расшифровку можно выгрузить в TXT, DOCX, Markdown, PDF или в формате субтитров SRT и VTT — например, чтобы наложить их обратно на то же видео.
Что придёт в ответ
Результат расшифровки не зависит от того, где вы его получаете — в боте или в вебе:
- готовый текст — в чате коротким сообщением или файлом TXT/DOCX, на сайте — сразу на странице записи;
- субтитры SRT и VTT — пригодятся, если нужно наложить их обратно на видео или сохранить отдельным файлом;
- короткая выжимка по кнопке «Выжимка» и список задач по кнопке «Задачи и сроки»;
- ответ на свой вопрос по содержанию ролика через кнопку «Спросить»;
- в веб-версии — ещё и поиск по всем своим расшифровкам и плеер, где клик по фразе текста включает запись с этого места.
Все расшифровки сохраняются в разделе «Мои записи» и открываются заново в любой момент — как в боте, так и на мини-приложение бота. Подробнее о том, чем расшифровка готовой записи отличается от диктовки собственного текста, — в статье про разницу между транскрибацией и голосовым вводом на практике.
Когда бот не подойдёт
Бот и веб-версия не подойдут, если видео не на русском языке — распознают они только русскую речь, перевода нет; для перевода на русский заявлен, например, Войси (@Voicee_AI_Bot) с 55 языками. Ссылку на Instagram или TikTok ни бот, ни веб-версия не примут — из видеоплощадок понимают только YouTube, VK Видео и RuTube. Расшифровка идёт после того, как ссылка отправлена, а не во время прямой трансляции. И сервис облачный: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Более широкий обзор сервисов для расшифровки — в статье сравнение сервисов транскрибации аудио в текст.
Частые вопросы
Да, вставьте ссылку боту «Потока» @potok_now_bot или на бота «Потока» — 60 минут расшифровки бесплатно в месяц. Скачивать ролик и загружать файл вручную не нужно.
Да, готовую расшифровку можно выгрузить в формате субтитров SRT или VTT, а также в TXT, DOCX, Markdown или PDF — форматы выбираются при выгрузке текста.
Через Поток можно надиктовать протокол вживую, произнося его по ходу или сразу после совещания. Расшифровка уже записанного аудиофайла встречи (готовая запись Zoom/Телемост) — отдельная задача транскрибации: такой файл можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Да, у ряда платформ есть встроенная транскрибация встреч: в Zoom — для облачных записей, в Microsoft Teams — во время встречи, в Google Meet — на тарифах Google Workspace. Альтернатива — записать звук и обработать отдельным сервисом транскрибации после звонка. Приложение «Поток» такой расшифровки не делает — оно для живой диктовки; запись звонка файлом можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени в активное текстовое поле. Транскрибация — перевод уже готовой аудио/видеозаписи (лекции, звонка, подкаста) в текст постфактум, часто с диаризацией (разделением по говорящим).
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени: говоришь и сразу получаешь текст в активном поле. Транскрибация — это расшифровка уже готовой аудио- или видеозаписи (например, записи встречи) в текст постфактум. Приложение «Поток» решает первую задачу — живую диктовку; готовые записи на русском расшифровывает его Telegram-бот @potok_now_bot.
Попробовать на своей записи
Бот «Потока» в Telegram расшифрует голосовое, кружок, аудио или видео, а по кнопкам сделает выжимку и список задач. 60 минут в месяц бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в TelegramПервоисточники: yandex.ru · vc.ru · speech2text.ru · audio-2-text.ru
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт русскую речь, 60 минут в месяц — бесплатно.