Транскрибация

Как расшифровать консультацию психолога в текст: чек-лист и приватность

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~7 мин
Как расшифровать консультацию психолога в текст: чек-лист и приватность

Консультацию психолога превращает в текст любой сервис транскрибации — например, Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot, бесплатно 60 минут в месяц. Записывать разговор стоит только с согласия обеих сторон, а расшифровку — воспринимать как текст, а не как психологический или медицинский вывод. Для набора своего текста голосом есть приложение «Поток».

Консультация психолога обычно длится 50–60 минут, и весь этот разговор можно перевести в текст — но только с согласия второй стороны. Разбираем, что проверить у сервиса расшифровки и куда в итоге уходит такая запись.

Что проверить перед тем как расшифровать консультацию психолога

  1. Согласна ли вторая сторона на запись — без этого расшифровывать разговор не стоит, даже если запись уже случайно сделана.
  2. Где физически хранится запись и расшифровка: у бота «Потока» — на серверах в России, у части сервисов из таблицы ниже расположение серверов вообще не указано.
  3. Поддерживает ли сервис русский язык распознавания — часть иностранных инструментов рассчитана на английский и другие языки, а не на русский.
  4. Хватит ли бесплатного лимита на длительность одной консультации: 50–60 минут — это уже заметная часть многих бесплатных тарифов.
  5. Можно ли получить готовый текст отдельным файлом, а не только читать его в интерфейсе самого сервиса.
  6. Различает ли сервис говорящих хотя бы по номеру реплики — для диалога психолога и клиента это заметно упрощает чтение текста. Разбор одного из иностранных сервисов для русскоязычных пользователей — в материале Otter.ai на русском.
Цены и условия — по официальным сайтам сервисов.
СервисПлатформыБесплатноЦенаОплата из РФГде распознаётся речь
Бот «Потока» и веб-версияTelegram (@potok_now_bot, мини-приложение в боте)60 минут в месяц7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток»российские карты, рублиоблако, серверы в России; нужен интернет
Otter.aiWeb, iOS, Android, Chrome extension, Desktop (Mac/Windows), интеграции с Zoom, Microsoft Teams, Google MeetBasic: 300 минут транскрибации в месяц, до 30 минут на встречу, 3 импортированных файла за всё время использования — бесплатно навсегда$16.99/мес (Pro, помесячная оплата, 1200 мин/мес); $8.33/мес (Pro, при годовой оплате (сумма списывается за год)); $30/мес (Business, помесячная оплата)нет напрямую — биллинг в долларах через международные платёжные процессоры отклоняет карты, выпущенные в России и Белоруссии (подтверждено по независимым русскоязычным обзорам-инструкциям на dtf.ru и vc.ru; официального заявления Otter.ai о блокировке РФ не найдено, это следствие общих ограничений платёжных систем)облачно, серверы США (компания зарегистрирована в США); точный дата-центр не раскрыт на странице pricing
TranskriptorWeb10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки)490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru))да, на локализованном сайте transkriptor.ru — банковские карты Visa/Mastercard/МИР без комиссии, СБП по QR без комиссии, ЮMoney с комиссией 3%; платежи разовые (без подписки), обрабатываются через сервис KASSA. Международный сайт transkriptor.com предположительно выставляет счета в долларах — не подтверждено напрямую (таймаут при попытке открыть страницу pricing)не раскрыто
SaluteSpeech Bot (Сбер)Telegramбесплатно; голосовые, аудио и кружки—не раскрытооблако SaluteSpeech (Сбер)
Voicy (@voicybot)Telegramбесплатно; на движке Wit.ai — записи до 50 секунд—не раскрытоWit.ai, Yandex SpeechKit или Google Speech — движок выбирает пользователь
Войси (@Voicee_AI_Bot)Telegram, Web45 минут на старте500 ₽/час записи (без пакета; с пакетами дешевле)рублине раскрыто
KolerskyAI Whisper BotTelegramпервые 5 минут69 ₽/15 минут; 149 ₽/50 минут; 490 ₽/200 минутрублине раскрыто
Транскрибатор (@gotranscribeai_bot)Telegram, Max3 транскрипции в месяц—не раскрытоне раскрыто
Voix (@RecogMyAudioBot)Telegramголосовые до 15 минут, видео до 6 минут—не раскрытоне раскрыто
Расшифровка голосовых в TelegramTelegramбез Premium — несколько расшифровок в неделю; с Premium — без ограничения числа—не раскрытосерверы Telegram
Speech2Text.ruWeb3 часа при регистрации—не раскрытоне раскрыто
Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Куда уходит запись консультации психолога

Согласие на запись здесь важнее, чем при обычном рабочем звонке: снимать разговор стоит, только когда обе стороны это понимают и не против — и психолог, и клиент. Из готового текста не стоит выводить психологический диагноз или медицинское заключение: сервис транскрибации, включая бота «Потока», лишь превращает звук в буквы, а не анализирует содержание разговора. Аудио и расшифровка у бота @potok_now_bot остаются на серверах в России — эти же серверы обслуживают распознавание. Иностранный Otter.ai держит данные в облаке на территории США, конкретный дата-центр компания не называет. У Transkriptor есть локализованная версия transkriptor.ru с оплатой рублями через российский банк или СБП — это ближе к российской юрисдикции, чем международный transkriptor.com. С похожей задачей для рабочих встреч можно свериться в материале транскрибация аудио в текст: сравнение сервисов.

Когда боту не подойдёт расшифровка консультации

Если консультация шла не на русском, текста не получится: модель бота обучена только под русскую речь, а переводом на другой язык он не занимается. Реальные имена собеседников в тексте не появятся — бот пронумерует их как «Спикер 1» и «Спикер 2». Пока сеанс идёт в реальном времени, расшифровки тоже не будет: нужна уже завершённая запись, отправленная после разговора. Оценку сказанному, психологическую или любую другую, бот не формирует — его работа заканчивается на переводе звука в буквы. И ключевое ограничение: бот «Потока» облачный, распознавание происходит на серверах в России, а без подключения к интернету расшифровка не запустится.

Разбор темы в три шага: Что проверить перед тем как расшифровать консультацию психолога → Куда уходит запись консультации психолога → Когда боту не подойдёт расшифровка консультации
О чём страница по шагам: Что проверить перед тем как расшифровать консультацию психолога → Куда уходит запись консультации психолога → Когда боту не подойдёт расшифровка консультации.

Частые вопросы

Можно ли записывать консультацию психолога без его согласия?

Записывать стоит только с согласия обеих сторон — и психолога, и клиента, если запись затем уходит в сторонний сервис транскрибации. Это касается любого разговора, который планируется расшифровать текстом.

Делает ли бот «Потока» психологические выводы из текста консультации?

Нет, бот @potok_now_bot только превращает звук в текст — выжимку, задачи и ответы на вопросы он собирает из уже сказанного, а не даёт психологическую или медицинскую оценку.

Чем транскрибация отличается от голосового ввода?

Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени в активное текстовое поле. Транскрибация — перевод уже готовой аудио/видеозаписи (лекции, звонка, подкаста) в текст постфактум, часто с диаризацией (разделением по говорящим).

Можно ли расшифровать протокол совещания через голосовой ввод?

Через Поток можно надиктовать протокол вживую, произнося его по ходу или сразу после совещания. Расшифровка уже записанного аудиофайла встречи (готовая запись Zoom/Телемост) — отдельная задача транскрибации: такой файл можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.

В чём разница между голосовым вводом и транскрибацией?

Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени: говоришь и сразу получаешь текст в активном поле. Транскрибация — это расшифровка уже готовой аудио- или видеозаписи (например, записи встречи) в текст постфактум. Приложение «Поток» решает первую задачу — живую диктовку; готовые записи на русском расшифровывает его Telegram-бот @potok_now_bot.

Можно ли расшифровать звонок в Zoom автоматически?

Да, у ряда платформ есть встроенная транскрибация встреч: в Zoom — для облачных записей, в Microsoft Teams — во время встречи, в Google Meet — на тарифах Google Workspace. Альтернатива — записать звук и обработать отдельным сервисом транскрибации после звонка. Приложение «Поток» такой расшифровки не делает — оно для живой диктовки; запись звонка файлом можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.

Расшифровать свою запись

Перешлите голосовое, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube Telegram-боту «Потока» — текст придёт в том же чате. 60 минут в месяц бесплатно.

Открыть @potok_now_bot в Telegram
Сравнение «Потока» и Otter.ai по строкам: платформы, бесплатно, оплата из рф, распознавание
«Поток» и Otter.ai: условия по официальным сайтам сервисов.

Встроенная диктовка и «Поток»

По справке Microsoft и Apple.
СредствоГде работаетРусский языкГде распознаётся речь
Голосовой ввод Windows (Win+H)Windows 10 и 11только в Windows 11облако Microsoft, без интернета не работает
Диктовка macOSmacOSестьна устройстве или на серверах Apple
ПотокWindows, macOS, Linuxосновной языкоблако, серверы в России, без интернета не работает

Первоисточники: otter.ai · help.otter.ai · transkriptor.ru · support.transkriptor.com

Расшифровать запись в Telegram

Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт русскую речь, 60 минут в месяц — бесплатно.

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв