Транскрибация

Как расшифровать вебинар в текст

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~8 мин
Как расшифровать вебинар в текст

Запись вебинара расшифровывается в текст через Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: пришлите файл или ссылку на видео — короткая запись придёт текстом, длинная файлом, а кнопка «Выжимка» соберёт конспект. Для тяжёлых файлов подойдёт мини-приложение бота. Бесплатно доступно 60 минут расшифровки в месяц; для диктовки собственного текста на компьютере есть отдельное приложение «Поток».

Вебинар, который вели в Zoom или на другой платформе, можно превратить в текст и краткий конспект уже после эфира. Достаточно записи занятия: файл или ссылка отправляются в сервис расшифровки, а обратно приходит текст, разбитый по спикерам, если ведущий отвечал на вопросы из чата.

Где взять запись вебинара

  1. Если вебинар шёл в Zoom, Google Meet или на специальной платформе для трансляций, запись обычно доступна организатору после эфира — в личном кабинете сервиса или в письме со ссылкой на скачивание.
  2. Если запись уже сохранена как файл на компьютере, использовать её можно сразу, в исходном виде, без конвертации.
  3. Ссылку на запись, если вебинар опубликовали отдельно, например на YouTube, тоже можно использовать напрямую, не скачивая видео.
Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Как расшифровать вебинар в текст через бота

  1. Откройте бота @potok_now_bot в Telegram, если ещё не открывали, и запустите его командой /start.
  2. Пришлите файл записи документом или вставьте ссылку на видео вебинара прямо в сообщение.
  3. Если ведущий отвечал на вопросы из чата и в записи несколько голосов, заранее включите разметку по спикерам в настройках бота (/settings).
  4. Дождитесь ответа: короткая запись придёт текстом в чат, длинная — файлом; формат для длинных ответов (TXT или DOCX) выбирается заранее.
  5. Запись потяжелее удобнее загрузить в мини-приложение бота: вход по почте или через Telegram, лимит 2 ГБ на файл.
  6. Кнопка «Выжимка» под ответом соберёт из длинного вебинара короткий конспект, а «Задачи и сроки» пригодится, если ведущий называл дедлайны или следующие шаги.

Своя расшифровка в сервисе для вебинаров

Часть сервисов для видеозвонков работает как расширение браузера и подключается прямо к Zoom или другой платформе — так устроен, например, Tactiq; у Fireflies.ai кроме браузерного расширения есть ещё веб-версия и приложения для телефона. Есть и российские сервисы для видеосвязи со встроенной транскрибацией, например Контур.Толк, у которого серверы в России. Если такой функции не было или организатор ею не пользовался, расшифровать уже готовую запись после эфира поможет отдельный сервис вроде бота «Потока».

Цены и условия — по официальным сайтам сервисов.
СервисПлатформыБесплатноЦенаОплата из РФГде распознаётся речь
Бот «Потока» и веб-версияTelegram (@potok_now_bot, мини-приложение в боте)60 минут в месяц7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток»российские карты, рублиоблако, серверы в России; нужен интернет
Otter.aiWeb, iOS, Android, Chrome extension, Desktop (Mac/Windows), интеграции с Zoom, Microsoft Teams, Google MeetBasic: 300 минут транскрибации в месяц, до 30 минут на встречу, 3 импортированных файла за всё время использования — бесплатно навсегда$16.99/мес (Pro, помесячная оплата, 1200 мин/мес); $8.33/мес (Pro, при годовой оплате (сумма списывается за год)); $30/мес (Business, помесячная оплата)нет напрямую — биллинг в долларах через международные платёжные процессоры отклоняет карты, выпущенные в России и Белоруссии (подтверждено по независимым русскоязычным обзорам-инструкциям на dtf.ru и vc.ru; официального заявления Otter.ai о блокировке РФ не найдено, это следствие общих ограничений платёжных систем)облачно, серверы США (компания зарегистрирована в США); точный дата-центр не раскрыт на странице pricing
TranskriptorWeb10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки)490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru))да, на локализованном сайте transkriptor.ru — банковские карты Visa/Mastercard/МИР без комиссии, СБП по QR без комиссии, ЮMoney с комиссией 3%; платежи разовые (без подписки), обрабатываются через сервис KASSA. Международный сайт transkriptor.com предположительно выставляет счета в долларах — не подтверждено напрямую (таймаут при попытке открыть страницу pricing)не раскрыто
SaluteSpeech Bot (Сбер)Telegramбесплатно; голосовые, аудио и кружки—не раскрытооблако SaluteSpeech (Сбер)
Voicy (@voicybot)Telegramбесплатно; на движке Wit.ai — записи до 50 секунд—не раскрытоWit.ai, Yandex SpeechKit или Google Speech — движок выбирает пользователь
Войси (@Voicee_AI_Bot)Telegram, Web45 минут на старте500 ₽/час записи (без пакета; с пакетами дешевле)рублине раскрыто
KolerskyAI Whisper BotTelegramпервые 5 минут69 ₽/15 минут; 149 ₽/50 минут; 490 ₽/200 минутрублине раскрыто
Транскрибатор (@gotranscribeai_bot)Telegram, Max3 транскрипции в месяц—не раскрытоне раскрыто
Voix (@RecogMyAudioBot)Telegramголосовые до 15 минут, видео до 6 минут—не раскрытоне раскрыто
Расшифровка голосовых в TelegramTelegramбез Premium — несколько расшифровок в неделю; с Premium — без ограничения числа—не раскрытосерверы Telegram
Speech2Text.ruWeb3 часа при регистрации—не раскрытоне раскрыто
Цены — по официальным сайтам сервисов.
СервисБесплатноПлатно
Бот «Потока» и веб-версия60 минут в месяц7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток»
Otter.aiBasic: 300 минут транскрибации в месяц, до 30 минут на встречу, 3 импортированных файла за всё время использования — бесплатно навсегда$16.99/мес (Pro, помесячная оплата, 1200 мин/мес); $8.33/мес (Pro, при годовой оплате (сумма списывается за год)); $30/мес (Business, помесячная оплата)
Transkriptor10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки)490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru))
SaluteSpeech Bot (Сбер)бесплатно; голосовые, аудио и кружки—
Voicy (@voicybot)бесплатно; на движке Wit.ai — записи до 50 секунд—
Войси (@Voicee_AI_Bot)45 минут на старте500 ₽/час записи (без пакета; с пакетами дешевле)
KolerskyAI Whisper Botпервые 5 минут69 ₽/15 минут; 149 ₽/50 минут; 490 ₽/200 минут
Расчёт по средней скорости печати и речи, не замер.
ЗадачаЗнаковПечать (200 зн/мин)Голос (900 зн/мин)
ответ в чате3002 мин0.5 мин
письмо15008 мин1.7 мин
пост или протокол400020 мин4.4 мин
статья1000050 мин11.1 мин
Разбор темы в три шага: Где взять запись вебинара → Как расшифровать вебинар в текст через бота → Своя расшифровка в сервисе для вебинаров
О чём страница по шагам: Где взять запись вебинара → Как расшифровать вебинар в текст через бота → Своя расшифровка в сервисе для вебинаров.

Когда боту не стоит доверять вебинар

Слушать вебинар и получать текст прямо по ходу эфира бот не умеет — только после того, как трансляция закончится и запись будет готова. Вебинар на английском или другом языке ему тоже не подойдёт: распознаёт он только русскую речь и не переводит. Для такого случая есть отдельные сервисы, например Otter.ai. Без интернета бот «Потока» не работает: он облачный, а обработка идёт на серверах в России. Голоса ведущего и участников чата бот подписывает лишь номерами «Спикер 1», «Спикер 2» — имена придётся вписать самому. Сравнить готовые сервисы транскрибации между собой можно в отдельном разборе — сравнение сервисов транскрибации.

Частые вопросы

Можно ли расшифровать вебинар, если запись прислали ссылкой на YouTube?

Да, ссылку на видео вебинара, опубликованное на YouTube, VK Видео или RuTube, можно вставить прямо в сообщение боту — скачивать файл на устройство не нужно.

В чём разница между голосовым вводом и транскрибацией?

Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени: говоришь и сразу получаешь текст в активном поле. Транскрибация — это расшифровка уже готовой аудио- или видеозаписи (например, записи встречи) в текст постфактум. Приложение «Поток» решает первую задачу — живую диктовку; готовые записи на русском расшифровывает его Telegram-бот @potok_now_bot.

Можно ли расшифровать протокол совещания через голосовой ввод?

Через Поток можно надиктовать протокол вживую, произнося его по ходу или сразу после совещания. Расшифровка уже записанного аудиофайла встречи (готовая запись Zoom/Телемост) — отдельная задача транскрибации: такой файл можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.

Чем транскрибация отличается от голосового ввода?

Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени в активное текстовое поле. Транскрибация — перевод уже готовой аудио/видеозаписи (лекции, звонка, подкаста) в текст постфактум, часто с диаризацией (разделением по говорящим).

Можно ли расшифровать звонок в Zoom автоматически?

Да, у ряда платформ есть встроенная транскрибация встреч: в Zoom — для облачных записей, в Microsoft Teams — во время встречи, в Google Meet — на тарифах Google Workspace. Альтернатива — записать звук и обработать отдельным сервисом транскрибации после звонка. Приложение «Поток» такой расшифровки не делает — оно для живой диктовки; запись звонка файлом можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.

Что пишут пользователи в отзывах о Потоке?

На сайте potok.now собраны обобщённые отзывы, отражающие типичный опыт пользователей; в маркетинговых материалах они не выдаются за отзывы конкретных людей с именами.

Сравнение «Потока» и Контур.Толк по строкам: платформы, бесплатно, оплата из рф, распознавание
«Поток» и Контур.Толк: условия по официальным сайтам сервисов.

Расшифровать свою запись

Перешлите голосовое, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube Telegram-боту «Потока» — текст придёт в том же чате. 60 минут в месяц бесплатно.

Открыть @potok_now_bot в Telegram

Первоисточники: kontur.ru · kontur.ru · audio-2-text.ru · transcribe-ai.ru

Расшифровать запись в Telegram

Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт русскую речь, 60 минут в месяц — бесплатно.

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв