Транскрибация

Как расшифровать брифинг пресс-службы

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~7 мин
Как расшифровать брифинг пресс-службы

Брифинг пресс-службы расшифровывают, отправив файл записи или ссылку боту «Потока» (potok.now) @potok_now_bot: короткая запись возвращается текстом, длинная — файлом. Русская речь распознаётся, разметка по репликам и тайм-коды включаются в настройках заранее, а первые 60 минут расшифровки в месяц — бесплатно.

После брифинга у журналиста обычно есть час записи, близкий дедлайн и совсем нет времени переслушивать плёнку в поисках нужной цитаты.

Как расшифровать брифинг пресс-службы в текст на практике

Файл или диктофонную запись пересылают боту «Потока» @potok_now_bot в Telegram — короткая расшифровка придёт текстом сразу в чат, длинная сохранится файлом. Если на брифинге отвечали несколько человек — пресс-секретарь и приглашённые эксперты, — разметку по репликам и тайм-коды стоит включить в настройках бота заранее: тогда в тексте будет видно, где сменился говорящий, пусть и под номерами «Спикер 1», «Спикер 2», а не по именам. Дальше под текстом расшифровки доступны готовые кнопки: «Выжимка» соберёт главное по каждому выступавшему, а «Спросить» позволяет сразу задать боту вопрос по содержанию — например, что именно ответили на конкретный вопрос из зала, не перечитывая всю расшифровку. Для регулярной работы с такими записями можно завести и свою кнопку с постоянным запросом, скажем «Цитаты», чтобы бот каждый раз доставал из текста прямую речь в кавычках. Сам текст расшифровки при этом не сокращается и не пересказывается: бот только расставляет знаки препинания, заглавные буквы и исправляет явные ошибки распознавания.

Расчёт по средней скорости печати и речи, не замер.
ЗадачаЗнаковПечать (200 зн/мин)Голос (900 зн/мин)
ответ в чате3002 мин0.5 мин
письмо15008 мин1.7 мин
пост или протокол400020 мин4.4 мин
статья1000050 мин11.1 мин
Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Когда проще надиктовать пересказ, а не расшифровывать всё

Если из часовой записи в заметку пойдёт два абзаца, расшифровывать брифинг целиком не обязательно: можно прослушать нужный фрагмент один раз и надиктовать краткий пересказ своими словами. Для этого нужен не бот-расшифровщик готовой записи, а другой инструмент — для набора собственного текста голосом есть отдельное приложение «Поток»: оно вставляет надиктованное в любое текстовое поле, будь то черновик заметки или мессенджер. Это уже не расшифровка исходной аудиозаписи, а надиктовка нового текста с нуля, и выбор между двумя подходами зависит от того, нужна ли в итоге дословная цитата или достаточно краткого изложения смысла.

Когда бот не подойдёт для расшифровки брифинга

Брифинг на иностранном языке бот «Потока» не расшифрует: он работает только с русской речью, перевода нет. Расшифровать пресс-конференцию прямо во время эфира тоже не получится — нужна уже готовая запись, а не подключение к трансляции. Ссылку на Instagram или TikTok, если запись брифинга выложена там, бот не примет — подходят файл или адрес на YouTube, VK Видео, RuTube. И без интернета бот не работает: он облачный, распознавание идёт на серверах «Потока» в России. Более подробный разбор инструментов для расшифровки записей на компьютере собран в статье «программа распознавания речи из аудиофайла в текст», а более широкое сравнение сервисов расшифровки добавляет к боту ещё и веб-сервисы для загруженных файлов.

Разбор темы в три шага: Как расшифровать брифинг пресс-службы в текст на практике → Когда проще надиктовать пересказ → Когда бот не подойдёт для расшифровки брифинга
О чём страница по шагам: Как расшифровать брифинг пресс-службы в текст на практике → Когда проще надиктовать пересказ → Когда бот не подойдёт для расшифровки брифинга.

Частые вопросы

Можно ли получить только цитаты из брифинга, а не всю расшифровку целиком?

Кнопкой «Спросить» можно задать боту «Потока» вопрос прямо по записи — например, что именно сказали по конкретной теме, — и получить ответ по содержанию, не читая всю расшифровку целиком.

Чем транскрибация отличается от голосового ввода?

Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени в активное текстовое поле. Транскрибация — перевод уже готовой аудио/видеозаписи (лекции, звонка, подкаста) в текст постфактум, часто с диаризацией (разделением по говорящим).

Можно ли расшифровать протокол совещания через голосовой ввод?

Через Поток можно надиктовать протокол вживую, произнося его по ходу или сразу после совещания. Расшифровка уже записанного аудиофайла встречи (готовая запись Zoom/Телемост) — отдельная задача транскрибации: такой файл можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.

Можно ли расшифровать звонок в Zoom автоматически?

Да, у ряда платформ есть встроенная транскрибация встреч: в Zoom — для облачных записей, в Microsoft Teams — во время встречи, в Google Meet — на тарифах Google Workspace. Альтернатива — записать звук и обработать отдельным сервисом транскрибации после звонка. Приложение «Поток» такой расшифровки не делает — оно для живой диктовки; запись звонка файлом можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.

В чём разница между голосовым вводом и транскрибацией?

Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени: говоришь и сразу получаешь текст в активном поле. Транскрибация — это расшифровка уже готовой аудио- или видеозаписи (например, записи встречи) в текст постфактум. Приложение «Поток» решает первую задачу — живую диктовку; готовые записи на русском расшифровывает его Telegram-бот @potok_now_bot.

Сколько стоит Поток и какие есть тарифы?

Есть бесплатный пробный период на 14 дней с полным доступом к функциям Pro, карта не требуется. После пробного периода — либо бесплатный лимит 2500 слов в неделю, либо платная подписка Pro 690 ₽/мес (дешевле при годовой оплате — 499 ₽/мес).

Расшифровать свою запись

Перешлите голосовое, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube Telegram-боту «Потока» — текст придёт в том же чате. 60 минут в месяц бесплатно.

Открыть @potok_now_bot в Telegram
Сравнение «Потока» и Otter.ai по строкам: платформы, бесплатно, оплата из рф, распознавание
«Поток» и Otter.ai: условия по официальным сайтам сервисов.

Программы по теме: сравнение условий

Условия — по официальным сайтам сервисов.
СервисПлатформыБесплатноЦенаОплата из РФГде распознаётся речь
Бот «Потока» и веб-версияTelegram (@potok_now_bot, мини-приложение в боте)60 минут в месяц7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток»российские карты, рублиоблако, серверы в России; нужен интернет
Otter.aiWeb, iOS, Android, Chrome extension, Desktop (Mac/Windows), интеграции с Zoom, Microsoft Teams, Google MeetBasic: 300 минут транскрибации в месяц, до 30 минут на встречу, 3 импортированных файла за всё время использования — бесплатно навсегда$16.99/мес (Pro, помесячная оплата, 1200 мин/мес); $8.33/мес (Pro, при годовой оплате (сумма списывается за год)); $30/мес (Business, помесячная оплата)нет напрямую — биллинг в долларах через международные платёжные процессоры отклоняет карты, выпущенные в России и Белоруссии (подтверждено по независимым русскоязычным обзорам-инструкциям на dtf.ru и vc.ru; официального заявления Otter.ai о блокировке РФ не найдено, это следствие общих ограничений платёжных систем)облачно, серверы США (компания зарегистрирована в США); точный дата-центр не раскрыт на странице pricing
TranskriptorWeb10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки)490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru))да, на локализованном сайте transkriptor.ru — банковские карты Visa/Mastercard/МИР без комиссии, СБП по QR без комиссии, ЮMoney с комиссией 3%; платежи разовые (без подписки), обрабатываются через сервис KASSA. Международный сайт transkriptor.com предположительно выставляет счета в долларах — не подтверждено напрямую (таймаут при попытке открыть страницу pricing)не раскрыто
SaluteSpeech Bot (Сбер)Telegramбесплатно; голосовые, аудио и кружки—не раскрытооблако SaluteSpeech (Сбер)
Voicy (@voicybot)Telegramбесплатно; на движке Wit.ai — записи до 50 секунд—не раскрытоWit.ai, Yandex SpeechKit или Google Speech — движок выбирает пользователь
Войси (@Voicee_AI_Bot)Telegram, Web45 минут на старте500 ₽/час записи (без пакета; с пакетами дешевле)рублине раскрыто
KolerskyAI Whisper BotTelegramпервые 5 минут69 ₽/15 минут; 149 ₽/50 минут; 490 ₽/200 минутрублине раскрыто
Транскрибатор (@gotranscribeai_bot)Telegram, Max3 транскрипции в месяц—не раскрытоне раскрыто

Первоисточники: otter.ai · help.otter.ai · transkriptor.ru · support.transkriptor.com

Расшифровать запись в Telegram

Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт русскую речь, 60 минут в месяц — бесплатно.

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв