Запись ретроспективы команды расшифровывается в текст через Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: пришлите её боту — короткое обсуждение придёт текстом, длинное файлом, а кнопка «Задачи и сроки» сразу соберёт список договорённостей. Для видео с созвона подойдёт мини-приложение бота. Бесплатно доступно 60 минут расшифровки в месяц; надиктовать текст самому на компьютере поможет отдельное приложение «Поток».
После ретроспективы часто остаётся только общее впечатление, а протокол так и не написан: кто что предложил и на чём договорились, помнят по-разному. Запись обсуждения можно превратить в текст и список задач, не расшифровывая её вручную.
Как записать ретро, чтобы его потом расшифровать
- Если ретро проходит очно, кладите телефон в центр стола, а не рядом с одним человеком — так микрофон одинаково слышит всех, кто говорит по кругу.
- Запись созвона в Zoom, Google Meet или Телемосте подходит так же, как обычный аудиофайл — отдельно перекодировать её не нужно.
- Голосов на ретро обычно несколько — заранее включите в настройках бота (/settings) разметку по спикерам, чтобы в тексте было видно, кто что сказал.
- Делить встречу на части ради расшифровки не нужно: боту можно прислать запись целиком, а для файла потяжелее — мини-приложение бота с лимитом 2 ГБ.
Как расшифровать ретроспективу команды в текст и получить задачи
Ретро обычно заканчивается списком договорённостей: что попробовать изменить и кто за что отвечает. Пришлите запись боту @potok_now_bot: короткое обсуждение придёт текстом прямо в чат, длинное — файлом. Кнопка «Задачи и сроки» под ответом как раз вытаскивает из записи, кто что взял на себя и к какому сроку, — то, ради чего обычно и ведут протокол ретро. Кнопка «Выжимка» соберёт главное отдельно по каждому участнику, если заранее включена разметка по спикерам. Если нужно вспомнить, кто именно предложил конкретную идею, узнать это можно через кнопку «Спросить»: она отвечает по содержанию именно этой записи. Готовый протокол можно выгрузить в DOCX для рассылки команде или в Markdown, если он пойдёт в вики проекта; PDF, SRT и VTT тоже доступны. В веб-версии есть плеер — клик по фразе включает запись ровно с этого места, удобно, если формулировку задачи нужно сверить дословно.
Где хранится запись ретро
Запись ретроспективы и её расшифровка хранятся на серверах «Потока» в России — там же идёт распознавание. Вернуться к протоколу можно в любой момент из раздела «Мои записи», в боте или в веб-версии: расшифровка никуда не пропадёт, даже если её открыть только через неделю после встречи.
| Сервис | Платформы | Бесплатно | Цена | Оплата из РФ | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | Telegram (@potok_now_bot, мини-приложение в боте) | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» | российские карты, рубли | облако, серверы в России; нужен интернет |
| Otter.ai | Web, iOS, Android, Chrome extension, Desktop (Mac/Windows), интеграции с Zoom, Microsoft Teams, Google Meet | Basic: 300 минут транскрибации в месяц, до 30 минут на встречу, 3 импортированных файла за всё время использования — бесплатно навсегда | $16.99/мес (Pro, помесячная оплата, 1200 мин/мес); $8.33/мес (Pro, при годовой оплате (сумма списывается за год)); $30/мес (Business, помесячная оплата) | нет напрямую — биллинг в долларах через международные платёжные процессоры отклоняет карты, выпущенные в России и Белоруссии (подтверждено по независимым русскоязычным обзорам-инструкциям на dtf.ru и vc.ru; официального заявления Otter.ai о блокировке РФ не найдено, это следствие общих ограничений платёжных систем) | облачно, серверы США (компания зарегистрирована в США); точный дата-центр не раскрыт на странице pricing |
| Transkriptor | Web | 10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки) | 490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru)) | да, на локализованном сайте transkriptor.ru — банковские карты Visa/Mastercard/МИР без комиссии, СБП по QR без комиссии, ЮMoney с комиссией 3%; платежи разовые (без подписки), обрабатываются через сервис KASSA. Международный сайт transkriptor.com предположительно выставляет счета в долларах — не подтверждено напрямую (таймаут при попытке открыть страницу pricing) | не раскрыто |
| SaluteSpeech Bot (Сбер) | Telegram | бесплатно; голосовые, аудио и кружки | — | не раскрыто | облако SaluteSpeech (Сбер) |
| Voicy (@voicybot) | Telegram | бесплатно; на движке Wit.ai — записи до 50 секунд | — | не раскрыто | Wit.ai, Yandex SpeechKit или Google Speech — движок выбирает пользователь |
| Войси (@Voicee_AI_Bot) | Telegram, Web | 45 минут на старте | 500 ₽/час записи (без пакета; с пакетами дешевле) | рубли | не раскрыто |
| KolerskyAI Whisper Bot | Telegram | первые 5 минут | 69 ₽/15 минут; 149 ₽/50 минут; 490 ₽/200 минут | рубли | не раскрыто |
| Транскрибатор (@gotranscribeai_bot) | Telegram, Max | 3 транскрипции в месяц | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Voix (@RecogMyAudioBot) | Telegram | голосовые до 15 минут, видео до 6 минут | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Расшифровка голосовых в Telegram | Telegram | без Premium — несколько расшифровок в неделю; с Premium — без ограничения числа | — | не раскрыто | серверы Telegram |
| Speech2Text.ru | Web | 3 часа при регистрации | — | не раскрыто | не раскрыто |
Когда боту не стоит доверять ретро
Ретро на английском — для международной команды — боту не по силам: он распознаёт только русскую речь и не переводит. Отдельные сервисы для такого случая есть, например Otter.ai. Слушать обсуждение в реальном времени, прямо на созвоне, бот тоже не умеет — только уже законченную запись. Имена участников он не подскажет: в тексте будут только номера «Спикер 1», «Спикер 2», и если для протокола нужны настоящие имена, их придётся вписать самому. Без интернета бот «Потока» не работает: он облачный, распознавание идёт на серверах в России. Сравнить готовые сервисы транскрибации между собой можно в отдельном разборе — сравнение сервисов транскрибации.
Частые вопросы
Да, для этого под расшифровкой есть кнопка «Задачи и сроки» — она формирует список того, кто и что взял на себя, отдельно от полного текста обсуждения.
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени в активное текстовое поле. Транскрибация — перевод уже готовой аудио/видеозаписи (лекции, звонка, подкаста) в текст постфактум, часто с диаризацией (разделением по говорящим).
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени: говоришь и сразу получаешь текст в активном поле. Транскрибация — это расшифровка уже готовой аудио- или видеозаписи (например, записи встречи) в текст постфактум. Приложение «Поток» решает первую задачу — живую диктовку; готовые записи на русском расшифровывает его Telegram-бот @potok_now_bot.
Через Поток можно надиктовать протокол вживую, произнося его по ходу или сразу после совещания. Расшифровка уже записанного аудиофайла встречи (готовая запись Zoom/Телемост) — отдельная задача транскрибации: такой файл можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Да, у ряда платформ есть встроенная транскрибация встреч: в Zoom — для облачных записей, в Microsoft Teams — во время встречи, в Google Meet — на тарифах Google Workspace. Альтернатива — записать звук и обработать отдельным сервисом транскрибации после звонка. Приложение «Поток» такой расшифровки не делает — оно для живой диктовки; запись звонка файлом можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
На сайте potok.now собраны обобщённые отзывы, отражающие типичный опыт пользователей; в маркетинговых материалах они не выдаются за отзывы конкретных людей с именами.
Расшифровать свою запись
Перешлите голосовое, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube Telegram-боту «Потока» — текст придёт в том же чате. 60 минут в месяц бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в TelegramВстроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: otter.ai · help.otter.ai · transkriptor.ru · support.transkriptor.com
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт русскую речь, 60 минут в месяц — бесплатно.