Per trascrivere un webinar, invia la registrazione al bot Potok su Telegram con i timestamp attivi. Funzionano file fino a 2 GB, quindi una sessione lunga ci sta. Poi esporta in DOCX o PDF e usa il testo per un'e-mail di seguito, una dispensa o una pagina formativa in cui cercare.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- Il DOCX va bene per il team marketing che modifica il testo, e il PDF per la dispensa che i partecipanti scaricano.
- I segmenti di domande e risposte spesso contengono le domande migliori, quindi conserva i loro timestamp per una FAQ separata.
- I commenti della chat e le slide non sono nell'audio della registrazione, quindi la trascrizione copre solo ciò che è stato detto.
Come si fa
- Scarica la registrazione. Prendi il file dalla piattaforma del webinar. Scegli la versione con il suono migliore, se ne hai più di una.
- Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e avvia una chat con lui.
- Attiva i timestamp. Ti permettono di dividere il webinar in sezioni come introduzione, dimostrazione e domande e risposte.
- Invia la registrazione. Allega il file. Per una sessione lunga, fino a 2 GB, usa il pulsante di caricamento della mini app del bot.
- Esporta in DOCX o PDF. Scegli DOCX per modificare, o PDF per una dispensa fissa. Un risultato breve arriva anche come testo.
- Aggiungi struttura. Inserisci titoli a ogni sezione con timestamp e metti in grassetto i nomi di prodotti o argomenti, per scorrere facilmente.
- Riutilizza il contenuto. Estrai tre o quattro spunti per l'e-mail di seguito e metti le domande della sessione di domande e risposte nella tua pagina di aiuto.
Che aspetto ha il risultato
[00:00] Interlocutore 1: Benvenuti a tutti. Oggi vediamo come pianificare un calendario dei contenuti.
[24:15] Interlocutore 2: Possiamo riutilizzare vecchi post o ogni post deve essere nuovo?
[24:22] Interlocutore 1: Riutilizzare va bene se aggiornate gli esempi e i link.
Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Inviare la registrazione con condivisione dello schermo e con eco | Voce del relatore e audio riprodotto si sovrappongono, abbassando la qualità delle parole. | Chiedi alla piattaforma l'audio della sola traccia principale. |
| Condividere la trascrizione grezza con i partecipanti | Refusi e nomi capiti male si riflettono sulla tua azienda. | Leggila una volta e correggi nomi, termini di prodotto e cifre. |
| Dimenticare le slide | Il testo rimanda a questo grafico senza indicare quale. | Aggiungi il numero della slide tra parentesi in quei punti. |
| Escludere le domande e risposte | Perdi le domande che contano di più per chi compra. | Dai alle domande e risposte un titolo a parte e rivedile con attenzione. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Devo scegliere DOCX o PDF?
Il DOCX è meglio mentre modifichi e commenti. Il PDF è meglio per la dispensa finale, perché mantiene l'impaginazione.
Posso trascrivere un webinar che dura due ore?
Sì, entro il limite di 2 GB per file. La maggior parte delle registrazioni di quella durata è ben al di sotto.
La trascrizione include la chat?
No. Copre solo l'audio. Copia dalla piattaforma i messaggi della chat utili se li vuoi nella dispensa.
Come posso usare il testo dopo l'evento?
Scrivi un'e-mail di riepilogo, pubblica una pagina con la trascrizione e costruisci una FAQ dalle domande poste nella sessione.
I partecipanti possono cercare nel testo?
Se pubblichi il testo in una pagina o in un documento, sì. Anche un PDF con testo reale è ricercabile.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Office Open XML (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- PDF (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram