Per trascrivere una predica, invia la registrazione della funzione al bot Potok su Telegram con i timestamp attivi. Funzionano file fino a 2 GB, sufficienti per una funzione completa con la musica. Esporta in testo semplice per il notiziario e controlla ogni riferimento biblico e ogni nome prima di condividerlo.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- Il testo semplice si può incollare in un bollettino, in un sito o in un'e-mail senza problemi di impaginazione.
- La registrazione di un'intera funzione contiene inni e preghiere, quindi taglia il file alla sola predica, se puoi.
- I timestamp permettono a chi legge il testo di ritrovare lo stesso punto nell'audio.
Come si fa
- Taglia alla sola predica. Riduci la registrazione al solo discorso. Canti e lunghi silenzi aggiungono rumore al testo.
- Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e avvia una chat con lui.
- Attiva i timestamp. Aiutano quando estrai un breve passaggio per una scheda di citazione o per un gruppo di studio.
- Invia il file. Allega l'audio come file. Se l'intera funzione è molto grande, fino a 2 GB, usa il pulsante di caricamento della mini app.
- Controlla riferimenti e nomi. Nomi dei libri, numeri dei capitoli e dei versetti si sentono male facilmente. Riascolta ciascuno e correggilo.
- Formatta per i lettori. Dividi il testo in paragrafi, aggiungi un titolo e il nome di chi parla, e mantieni le citazioni chiaramente segnate.
- Condividi il testo. Esporta TXT per i notiziari, o PDF per un foglio stampato. Chiedi a chi ha parlato prima di pubblicarlo.
Che aspetto ha il risultato
[00:00] Interlocutore 1: Buongiorno a tutti. Accomodatevi e aprite alla lettura che abbiamo ascoltato poco fa.
[00:08] Interlocutore 1: Oggi voglio parlare della pazienza, e del perché è così difficile in una settimana piena.
[00:17] Interlocutore 1: Cominciamo con una piccola storia della mia famiglia.
Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Saltare il controllo dei riferimenti | Un capitolo o un versetto sbagliato inganna i lettori che lo cercano. | Verifica ogni riferimento sul testo di partenza. |
| Pubblicare senza il consenso di chi ha parlato | Chi ha parlato potrebbe voler riformulare o togliere esempi privati. | Invia la bozza a chi ha parlato prima che diventi pubblica. |
| Trascrivere gli inni | I testi dei canti escono come righe spezzate e ingombrano la pagina. | Taglia la musica dal file oppure elimina quelle righe. |
| Lasciare il testo in un unico blocco | I lettori rinunciano davanti a un muro di parole. | Spezzalo in brevi paragrafi a ogni cambio di pensiero. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Perché scegliere il testo semplice per una predica?
Si apre ovunque e si incolla in bollettini e siti. Aggiungi titoli e paragrafi dopo aver controllato la bozza.
Posso inviare la registrazione dell'intera funzione?
Sì, entro il limite di 2 GB per file. Tagliare alla sola predica rende il testo più pulito e più breve da rivedere.
Gestisce correttamente le citazioni bibliche?
Considera i riferimenti come elementi da controllare. Nomi dei libri e numeri si sentono male facilmente, quindi verifica ciascuno.
I volontari possono dividersi la revisione?
Sì. Esporta in DOCX e fai leggere a due persone metà ciascuna mentre l'audio è in riproduzione.
Mi servono i timestamp?
Sono facoltativi ma utili. Collegano un paragrafo citato a un punto della registrazione.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Text file (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Lecture (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram