Per trascrivere un discorso, invia la registrazione al bot Potok su Telegram con i timestamp attivi. Funzionano file fino a 2 GB. Esporta in DOCX per sistemare il testo, segnare le frasi migliori e passarlo al team dell'evento, poi confronta nomi e cifre con l'audio.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- Per un discorso il testo pulito significa esitazioni tolte e frasi chiare, una decisione che prendi mentre rivedi.
- Un file DOCX permette a più persone di commentare la stessa copia, comodo per i team degli eventi.
- I timestamp ti danno il minuto esatto della battuta con l'applauso o della statistica chiave.
Come si fa
- Registra bene dalla sala. Metti il registratore vicino al leggio oppure prendi il segnale dal mixer. L'eco della sala peggiora il risultato.
- Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e avvia una chat con lui.
- Attiva i timestamp. Ti permettono di segnare le frasi citabili e di trovare le slide corrispondenti.
- Invia la registrazione. Allega audio o video come file. Per la registrazione di una lunga sessione, fino a 2 GB, usa il pulsante di caricamento della mini app.
- Esporta in DOCX. Scegli DOCX quando la trascrizione è pronta. Un risultato breve arriva anche come testo nella chat.
- Pulisci il testo. Togli false partenze e intercalari, ma mantieni il senso e la voce di chi parla. Controlla nomi, titoli e cifre.
- Condividi con il team. Invia il DOCX per i commenti, poi esporta in PDF la copia finale che va sul tuo sito.
Che aspetto ha il risultato
[00:02] Interlocutore 1: Grazie a tutti per essere venuti. Comincio con una domanda.
[00:09] Interlocutore 1: Come sarebbe la vostra città se ogni strada avesse un giardino?
[00:17] Interlocutore 1: Vediamo tre luoghi in cui questo funziona già.
Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Rifinire troppo le parole di chi parla | Il testo non suona più come la persona e può cambiare il significato. | Taglia intercalari e ripetizioni, ma mantieni le parole che reggono il discorso. |
| Ignorare il contenuto delle slide | Il testo rimanda alla slide successiva senza spiegazioni. | Aggiungi brevi note tra parentesi dove chi parla indica un elemento visivo. |
| Dimenticare l'autorizzazione | Pubblicare un discorso intero può richiedere l'approvazione di chi ha parlato. | Chiedi prima di pubblicare il testo. |
| Inviare una registrazione con il rumore del pubblico | Le domande dalla sala si mescolano alla voce principale. | Controlla i punti in cui ha parlato più di una persona. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Perché esportare un discorso in DOCX?
Il DOCX permette di modificare, commentare e tenere traccia delle modifiche con i colleghi. In seguito puoi esportare in PDF come copia fissa.
Come ottengo un testo pulito?
Togli intercalari e false partenze mentre riascolti. Mantieni il senso di chi parla e le parole che sostengono un argomento.
Posso ottenere il testo di un intervento da un video?
Sì. Invia il file video e il bot legge la traccia audio. Sono disponibili anche le esportazioni SRT e VTT per i sottotitoli.
Etichetta chi parla?
Se attivi le etichette dei parlanti, le voci compaiono come numeri. Un solo parlante richiede una sola etichetta, e puoi toglierla.
Quanto può essere lunga la registrazione?
Si accettano file fino a 2 GB. Per quelli più grandi usa il pulsante di caricamento nella mini app.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Office Open XML (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram