Untuk mentranskripsi khotbah, kirim rekaman ibadah ke bot Potok di Telegram dengan stempel waktu aktif. File hingga 2 GB bisa diproses, cukup untuk ibadah penuh dengan musik. Ekspor teks biasa untuk buletin, dan periksa setiap rujukan ayat dan nama sebelum membagikannya.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Teks biasa bisa ditempel ke buletin, situs web, atau email tanpa masalah tata letak.
- Rekaman satu ibadah penuh memuat nyanyian dan doa, jadi pangkas file menjadi khotbahnya saja bila bisa.
- Stempel waktu membantu pendengar yang membaca teks menemukan tempat yang sama di audio.
Cara melakukannya
- Pangkas hingga khotbahnya. Potong rekaman menjadi pembicaraannya saja. Nyanyian dan keheningan panjang menambah derau pada teks.
- Buka bot. Buka @potok_now_bot di Telegram dan mulai obrolan dengannya.
- Aktifkan stempel waktu. Stempel waktu berguna saat Anda mengambil kutipan pendek untuk kartu kutipan atau kelompok belajar.
- Kirim file. Lampirkan audio sebagai file. Jika seluruh ibadah sangat besar, hingga 2 GB, gunakan tombol Unggah di aplikasi mini.
- Periksa rujukan dan nama. Nama kitab, nomor pasal, dan nomor ayat mudah salah dengar. Putar ulang masing-masing dan koreksi.
- Susun untuk pembaca. Bagi teks menjadi paragraf, tambahkan judul dan nama pembicara, dan tandai dengan jelas setiap kutipan.
- Bagikan teksnya. Ekspor TXT untuk buletin, atau PDF untuk selebaran cetak. Tanyakan kepada pembicara sebelum menerbitkannya.
Seperti apa hasilnya
[00:00] Pembicara 1: Selamat pagi, saudara-saudara. Silakan duduk dan buka bacaan yang tadi kita dengar.
[00:08] Pembicara 1: Hari ini saya ingin berbicara tentang kesabaran, dan mengapa itu begitu sulit di pekan yang sibuk.
[00:17] Pembicara 1: Mari kita mulai dengan cerita kecil dari keluarga saya sendiri.
Contoh teks yang kami tulis untuk menunjukkan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan dan bukan rekaman nyata.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Melewatkan pemeriksaan rujukan | Pasal atau ayat yang salah menyesatkan pembaca yang mencarinya. | Periksa setiap rujukan dengan teks sumbernya. |
| Menerbitkan tanpa persetujuan pembicara | Pembicara mungkin ingin mengubah kalimat atau membuang contoh pribadi. | Kirim draf kepada pembicara sebelum dipublikasikan. |
| Mentranskripsi nyanyian pujian | Lirik keluar sebagai baris yang terputus dan memenuhi halaman. | Pangkas musik dari file atau hapus baris-baris itu. |
| Membiarkan teks sebagai satu blok | Pembaca menyerah menghadapi dinding kata. | Pecah menjadi paragraf pendek di setiap pergantian gagasan. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Mengapa memilih teks biasa untuk khotbah?
Teks biasa terbuka di mana saja dan bisa ditempel ke buletin dan situs web. Judul dan paragraf Anda tambahkan setelah draf diperiksa.
Bisakah saya mengirim rekaman seluruh ibadah?
Bisa, dalam batas file 2 GB. Memangkas hingga khotbahnya membuat teks lebih bersih dan lebih singkat diperiksa.
Apakah kutipan ayat ditangani dengan benar?
Perlakukan rujukan sebagai hal yang harus diperiksa. Nama kitab dan nomor mudah salah dengar, jadi verifikasi satu per satu.
Bisakah relawan berbagi tugas peninjauan?
Bisa. Ekspor DOCX dan biarkan dua orang membaca bagian yang berbeda sambil audio diputar.
Apakah saya perlu stempel waktu?
Tidak wajib tetapi berguna. Stempel waktu menghubungkan paragraf yang dikutip dengan titik tertentu dalam rekaman.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Text file (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Lecture (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram