Trascrivere una telefonata

A cura del team PotokAggiornato ~2 min di lettura

Per trascrivere una telefonata, invia la registrazione al bot Potok su Telegram e attiva le etichette dei parlanti. Funzionano file fino a 2 GB, ben più di quanto serva a una chiamata. Ottieni due voci come Interlocutore 1 e Interlocutore 2. Chiedi il consenso a registrare prima che la chiamata inizi.

Trascrivi una registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram

File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue

Punti chiave

  • Il consenso a registrare viene prima: avvisa l'altra persona e verifica le regole del tuo paese.
  • L'audio telefonico è ristretto e compresso, quindi nomi, numeri e indirizzi e-mail sono i punti deboli.
  • Con solo due parlanti le etichette si associano facilmente: la prima voce è di solito quella di chi chiama.

Come si fa

  1. Chiedi il consenso. Di' all'inizio che stai registrando e perché. Lascia quella frase nella registrazione stessa.
  2. Registra la chiamata. Usa lo strumento di registrazione del telefono o del sistema di chiamata. Salvala come audio e non come registrazione dello schermo.
  3. Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e avvia una chat con lui.
  4. Attiva le etichette dei parlanti. Due voci si separano meglio se le etichette sono attive prima dell'invio della registrazione.
  5. Invia l'audio. Inoltra la registrazione o allegala come file. Per un file insolitamente grande, fino a 2 GB, usa il pulsante di caricamento della mini app.
  6. Associa le etichette. Decidi quale numero è la tua parte e quale è il cliente. Rinominali nel file esportato.
  7. Controlla numeri e nomi. Riascolta numeri di telefono, codici d'ordine e grafie, poi correggili nel testo.

Che aspetto ha il risultato

Esempio: due voci in una breve chiamata

[00:00] Interlocutore 1: Pronto, parla con l'assistenza. Questa chiamata è registrata.

[00:05] Interlocutore 2: Salve, il mio pacco non è arrivato e ho il numero dell'ordine.

[00:11] Interlocutore 1: Lo legga lentamente e lo cerco.

Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.

Cosa sa fare Potok
FunzioneDettagli
Dove funzionaBot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot
Dimensione del fileFino a 2 GB
EsportazioneTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Parlanti e tempiLe etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare
LingueCirca 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze
TraduzioneLa trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua
DettaturaUn'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo

Errori comuni

Errori comuni e come correggerli
ErroreCosa succedeSoluzione
Registrare senza avvisare l'altra personaPotresti violare le norme locali e perdere la fiducia del cliente.Di' chiaramente che la chiamata è registrata e lascia l'avviso nell'audio.
Usare il vivavoce in una stanza rumorosaEntrambe le voci si confondono e fanno eco, quindi le etichette possono scambiarsi a metà frase.Usa un auricolare o una stanza silenziosa.
Fidarsi delle cifre lette ad alta voceNumeri di telefono e codici sono stringhe brevi senza contesto per indovinare.Conferma ogni numero a orecchio.
Condividere la trascrizione con tuttiLe chiamate contengono dati personali che non dovrebbero circolare.Invia il testo solo a chi ne ha bisogno.

Altro

Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.

Domande frequenti

Mi serve il permesso per registrare una chiamata?

Spesso sì. Le regole variano da paese a paese e da situazione a situazione, quindi avvisa l'altra persona e verifica le regole che ti riguardano.

Il bot distingue chi chiama dall'operatore?

Etichetta le voci come Interlocutore 1 e Interlocutore 2 ma non conosce i nomi. Sei tu a decidere quale numero appartiene a chi.

Perché i numeri sono spesso sbagliati nelle trascrizioni delle chiamate?

L'audio telefonico è compresso e le cifre arrivano senza contesto. Riascoltale dalla registrazione e correggile a mano.

Quale esportazione è migliore per un team di assistenza?

DOCX o PDF si allegano facilmente a un ticket, e il TXT si incolla nella maggior parte degli strumenti senza problemi di formattazione.

Posso inviare invece un messaggio vocale da un'app di messaggistica?

Sì. Il bot accetta messaggi vocali e note vocali inoltrate, e i risultati lunghi tornano come file.

Fonti

Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.

  1. Monaural (Wikipedia), Wikipedia · verificata
  2. Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · verificata

Provalo sulla tua registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram