Para transcrever um sermão, envie a gravação do culto ao bot do Potok no Telegram com as marcações de tempo ativadas. Arquivos de até 2 GB funcionam, o bastante para um culto inteiro com música. Exporte em texto simples para o boletim e confira cada referência bíblica e cada nome antes de compartilhar.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- O texto simples pode ser colado em um boletim, num site ou num e-mail sem nenhum problema de formatação.
- A gravação de um culto inteiro traz hinos e orações, então corte o arquivo só no sermão, se puder.
- As marcações de tempo permitem que quem lê o texto encontre o mesmo ponto no áudio.
Como fazer
- Corte só o sermão. Reduza a gravação à pregação em si. Cantos e silêncios longos acrescentam ruído ao texto.
- Abra o bot. Abra @potok_now_bot no Telegram e inicie uma conversa com ele.
- Ative as marcações de tempo. Elas ajudam quando você extrai uma passagem curta para um cartão de citação ou um grupo de estudo.
- Envie o arquivo. Anexe o áudio como arquivo. Se o culto inteiro for muito grande, de até 2 GB, use o botão Upload do mini app.
- Confira referências e nomes. Nomes de livros, números de capítulos e de versículos são fáceis de ouvir errado. Toque cada um de novo e corrija.
- Formate para os leitores. Divida o texto em parágrafos, acrescente um título e o nome de quem pregou, e deixe qualquer citação claramente marcada.
- Compartilhe o texto. Exporte o TXT para boletins, ou o PDF para uma folha impressa. Peça autorização a quem pregou antes de publicar.
Como fica o resultado
[00:00] Falante 1: Bom dia a todos. Podem se sentar e abrir na leitura que ouvimos há pouco.
[00:08] Falante 1: Hoje quero falar sobre paciência e por que ela é tão difícil numa semana corrida.
[00:17] Falante 1: Vamos começar com uma pequena história da minha própria família.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Pular a conferência das referências | Um capítulo ou versículo errado engana quem for procurá-lo. | Verifique cada referência no texto de origem. |
| Publicar sem o consentimento de quem pregou | A pessoa pode querer reformular ou tirar exemplos particulares. | Envie o rascunho a quem pregou antes de ele se tornar público. |
| Transcrever os hinos | As letras saem como linhas quebradas e poluem a página. | Corte a música do arquivo ou apague essas linhas. |
| Deixar o texto em um bloco só | Os leitores desistem diante de uma parede de palavras. | Quebre em parágrafos curtos a cada mudança de ideia. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
Por que escolher texto simples para um sermão?
Ele abre em qualquer lugar e cola em boletins e sites. Você acrescenta títulos e parágrafos depois de conferir o rascunho.
Posso enviar a gravação do culto inteiro?
Sim, dentro do limite de 2 GB por arquivo. Cortar só o sermão deixa o texto mais limpo e mais curto de revisar.
Ele acerta as citações bíblicas?
Trate as referências como itens a conferir. Nomes de livros e números são fáceis de ouvir errado, então verifique cada um.
Voluntários podem dividir o trabalho de revisão?
Sim. Exporte em DOCX e deixe duas pessoas lerem metades diferentes enquanto o áudio toca.
Preciso das marcações de tempo?
Elas são opcionais, mas úteis. Ligam um parágrafo citado a um ponto da gravação.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Text file (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Lecture (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram