Per trascrivere una lezione, invia la registrazione al bot Potok su Telegram ed esporta il testo. I file lunghi vanno bene fino a 2 GB, adatti a una lezione intera. Attiva i timestamp per tornare da una riga dei tuoi appunti al punto esatto della registrazione e ripassare.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- I file lunghi sono la difficoltà principale: una lezione lunga può diventare grande, quindi controlla la dimensione prima di inviare.
- I timestamp per il ripasso permettono di trovare il momento in cui il docente ha spiegato un punto difficile.
- Un testo esportato si scorre più in fretta di quanto si riascolti l'audio, ed è facile cercarvi un termine.
Come si fa
- Chiedi di registrare. Chiedi al docente. Molti lo consentono per lo studio, alcuni limitano la condivisione della registrazione.
- Siediti davanti. Metti il telefono vicino a chi parla. Nelle ultime file si sentono sedie e chiacchiericcio.
- Controlla la dimensione del file. Usa il calcolatore della dimensione dei file audio se la registrazione è lunga o non compressa.
- Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e allega la registrazione. Per un file vicino a 2 GB usa il caricamento.
- Attiva i timestamp. Fallo prima di inviare. Rendono il testo facile da ripassare.
- Esporta in TXT. Scegli un file di testo. Si apre in fretta, anche su un telefono.
- Ripassa con le slide. Apri le slide accanto al testo, segna i termini da verificare e annota il tempo di ogni punto chiave.
Che aspetto ha il risultato
[00:00] Interlocutore 1: Buon pomeriggio. Oggi trattiamo l'energia e l'idea di conservazione.
[00:07] Interlocutore 1: L'energia non si crea né si distrugge, cambia soltanto forma.
[00:14] Interlocutore 1: Ricordatelo quando faremo il problema del pendolo la settimana prossima.
Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Inviare un unico file enorme senza controllarne la dimensione | Una registrazione molto lunga e non compressa può superare il limite. | Controlla prima la dimensione, oppure invia una copia compressa. |
| Registrare dall'ultima fila | La voce del docente è debole e il rumore dell'aula entra nel file. | Siediti più vicino, oppure chiedi il segnale di un microfono. |
| Fidarsi dei termini tecnici | Le parole rare possono uscire come parole comuni simili. | Confronta i termini con le slide e con il libro di testo. |
| Condividere la trascrizione senza chiedere | Il materiale potrebbe appartenere al docente. | Tieni il testo per il tuo studio, salvo che tu abbia il permesso. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Quanto può essere lunga la lezione che invio?
Si accettano file fino a 2 GB. Per qualsiasi cosa vicina a quel limite usa il pulsante di caricamento della mini app.
Mi servono i timestamp?
Sono facoltativi, ma comodi per il ripasso perché rimandano all'audio.
Che formato scelgo per gli appunti di studio?
Il TXT è rapido e leggero. Il DOCX permette di evidenziare e aggiungere commenti.
Posso ottenere appunti per più lezioni?
Sì. Invia ogni lezione separatamente e tienile in un'unica cartella con il nome del corso e del giorno.
Il testo è un insieme di appunti finiti?
Consideralo una bozza. Controlla nomi, formule e numeri con le slide.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Lecture (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram