説教を文字起こしする

Potokチーム更新日 ~1 分で読めます

説教を文字起こしするには、タイムスタンプをオンにして、礼拝の録音をTelegramのPotokボットに送ります。2 GBまでのファイルに対応しており、音楽を含む礼拝全体にも足ります。会報用にプレーンテキストで書き出し、共有する前に聖書の参照箇所と名前をすべて確認してください。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

  • プレーンテキストなら、レイアウトの問題なく、週報、ウェブサイト、メールに貼り付けられます。
  • 礼拝全体の録音には賛美歌や祈りが含まれるので、できれば説教の部分だけにファイルを切り詰めましょう。
  • タイムスタンプがあれば、テキストを読んでいる人が、音声の同じ場所を見つけられます。

手順

  1. 説教の部分に切り詰める。 録音を話の部分だけに切り出します。歌や長い沈黙は、テキストにノイズを加えます。
  2. ボットを開く。 Telegramで@potok_now_botを開き、チャットを始めます。
  3. タイムスタンプをオンにする。 引用カードや勉強会のために短い一節を抜き出すとき、役に立ちます。
  4. ファイルを送る。 音声をファイルとして添付します。礼拝全体が非常に大きく、2 GBまでなら、ミニアプリのアップロードボタンを使ってください。
  5. 参照箇所と名前を確認する。 書名、章の番号、節の番号は聞き違いやすい部分です。一つずつ再生して直してください。
  6. 読み手のために整える。 テキストを段落に分け、タイトルと話者名を加え、引用はわかりやすく区別して示します。
  7. テキストを共有する。 会報にはTXT、印刷した配布資料にはPDFで書き出します。公開する前に、話し手に確認してください。

結果のイメージ

例:説教の冒頭

[00:00] 話者1: みなさん、おはようございます。どうぞ着席して、先ほど聞いた朗読の箇所を開いてください。

[00:08] 話者1: 今日は忍耐について、そして忙しい一週間にそれがなぜこんなに難しいのかについて、お話ししたいと思います。

[00:17] 話者1: まず、私の家族にまつわる小さな話から始めましょう。

文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したサンプルテキストです。認識エンジンの出力ではなく、実際の録音でもありません。

Potokでできること
機能詳細
利用場所Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます
ファイルサイズ最大 2 GB
書き出し形式TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT
話者と時間話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます
対応言語公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語
翻訳文字起こしは他の言語に翻訳されません
音声入力別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています

よくある間違い

よくある間違いと対処法
間違い起こること対処法
参照箇所の確認を省く章や節が間違っていると、調べた読者を惑わせます。すべての参照を、原典のテキストと照らして確認してください。
話し手の同意なしに公開する話し手は言い回しを直したり、個人的な例を省いたりしたいかもしれません。公開する前に、下書きを話し手に送ってください。
賛美歌まで文字起こしする歌詞が途切れた行になり、ページが散らかります。ファイルから音楽の部分を切り取るか、その行を削除してください。
テキストを一つの塊のままにする文字の壁を前にして、読者は読むのをやめてしまいます。話の切れ目ごとに、短い段落に分けてください。

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

説教にプレーンテキストを選ぶのはなぜですか。

どこでも開け、週報やウェブサイトにも貼り付けられるからです。見出しや段落は、下書きを確認したあとで加えます。

礼拝全体の録音を送ってもよいですか。

はい、2 GBのファイル上限の範囲内であれば可能です。説教の部分に切り詰めると、テキストがきれいになり、確認も短く済みます。

聖書の引用を正しく扱えますか。

参照箇所は確認すべき項目として扱ってください。書名や数字は聞き違いやすいので、一つずつ確かめてください。

ボランティアで確認を分担できますか。

はい。DOCXで書き出し、二人で前半と後半を分け、音声を流しながら読んでもらいましょう。

タイムスタンプは必要ですか。

必須ではありませんが、役に立ちます。引用した段落と、録音内の位置を結びつけてくれます。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

  1. Text file (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
  2. Lecture (Wikipedia), Wikipedia · 確認日

お手持ちの録音で試してみましょう

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く