Um eine Predigt zu transkribieren, senden Sie die Gottesdienstaufnahme mit Zeitstempeln an den Potok-Bot in Telegram. Dateien bis 2 GB sind möglich, genug für einen ganzen Gottesdienst mit Musik. Exportieren Sie reinen Text für den Gemeindebrief und prüfen Sie jede Bibelstelle und jeden Namen, bevor Sie ihn teilen.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Reinen Text können Sie ohne Layoutprobleme in einen Gemeindebrief, eine Website oder eine E-Mail einfügen.
- Die Aufnahme eines ganzen Gottesdienstes enthält Lieder und Gebete, kürzen Sie die Datei deshalb möglichst auf die Predigt selbst.
- Mit Zeitstempeln findet eine Leserin dieselbe Stelle im Audio wieder.
So geht es
- Kürzen Sie auf die Predigt. Schneiden Sie die Aufnahme auf den Vortrag zu. Gesang und lange Stille bringen Störungen in den Text.
- Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und starten Sie einen Chat.
- Schalten Sie Zeitstempel ein. Sie helfen, wenn Sie eine kurze Passage für eine Zitatkarte oder einen Bibelkreis herausziehen.
- Senden Sie die Datei. Hängen Sie das Audio als Datei an. Ist der ganze Gottesdienst sehr groß, bis 2 GB, nutzen Sie die Schaltfläche „Hochladen“ der Mini-App.
- Prüfen Sie Bibelstellen und Namen. Buchnamen, Kapitel- und Versnummern verhört man leicht. Hören Sie jede einzeln an und korrigieren Sie sie.
- Formatieren Sie für Lesende. Gliedern Sie den Text in Absätze, ergänzen Sie Titel und Namen der Predigenden und kennzeichnen Sie Zitate deutlich.
- Teilen Sie den Text. Exportieren Sie TXT für Rundbriefe oder PDF für ein gedrucktes Blatt. Fragen Sie die predigende Person, bevor Sie ihn veröffentlichen.
So sieht das Ergebnis aus
[00:00] Sprecher 1: Guten Morgen, liebe Gemeinde. Bitte setzen Sie sich und schlagen Sie die Lesung auf, die wir vorhin gehört haben.
[00:08] Sprecher 1: Heute möchte ich über Geduld sprechen und darüber, warum sie in einer vollen Woche so schwerfällt.
[00:17] Sprecher 1: Beginnen wir mit einer kleinen Geschichte aus meiner eigenen Familie.
Von uns geschriebener Beispieltext, der das Layout eines Transkripts zeigt. Er ist keine Ausgabe der Spracherkennung und keine echte Aufnahme.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Die Prüfung der Bibelstellen auslassen | Ein falsches Kapitel oder ein falscher Vers führt Lesende in die Irre, die nachschlagen. | Prüfen Sie jede Stelle am Quelltext. |
| Ohne Einverständnis der Predigenden veröffentlichen | Die Person möchte vielleicht etwas umformulieren oder private Beispiele weglassen. | Schicken Sie den Entwurf vor der Veröffentlichung an die Predigende. |
| Die Lieder mittranskribieren | Liedtexte kommen als zerbrochene Zeilen heraus und überladen die Seite. | Schneiden Sie die Musik aus der Datei oder löschen Sie diese Zeilen. |
| Den Text als einen Block lassen | Lesende geben vor einer Wortwand auf. | Gliedern Sie ihn bei jedem Gedankenwechsel in kurze Absätze. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Warum für eine Predigt reinen Text wählen?
Er lässt sich überall öffnen und in Gemeindebriefe und Websites einfügen. Überschriften und Absätze ergänzen Sie, nachdem der Entwurf geprüft ist.
Kann ich die Aufnahme des ganzen Gottesdienstes senden?
Ja, innerhalb der Dateigrenze von 2 GB. Das Kürzen auf die Predigt macht den Text sauberer und die Durchsicht kürzer.
Verarbeitet der Bot Bibelzitate richtig?
Behandeln Sie Stellenangaben als Dinge, die zu prüfen sind. Buchnamen und Zahlen verhört man leicht, prüfen Sie also jede einzeln.
Können Ehrenamtliche die Durchsicht teilen?
Ja. Exportieren Sie DOCX und lassen Sie zwei Personen verschiedene Hälften lesen, während das Audio läuft.
Brauche ich Zeitstempel?
Sie sind optional, aber nützlich. Sie verbinden einen zitierten Absatz mit einer Stelle in der Aufnahme.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Text file (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Lecture (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen