Ucapan ke teks bahasa Tagalog di Potok ditandai direkomendasikan dengan catatan: tingkat kesalahan kata terbitan adalah 13.8, dari model large-v2 yang lebih lama, dekat garis 15 yang kami pakai. Ini uji pihak lain, bukan pengukuran kami. Kirim klip pendek dulu dan siapkan pembacaan penuh.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Angka large-v3 tidak ditemukan, jadi angka 13.8 berasal dari model large-v2 yang lebih tua.
- Ucapan sehari-hari sering berpindah antara Tagalog dan Inggris dalam satu kalimat, yang bisa membingungkan pilihan ejaan.
- Karena skornya dekat batas, anggap setiap transkrip sebagai draf yang perlu diperiksa dengan cermat.
- Suku kata berulang dan imbuhan membentuk kata panjang, jadi satu bagian yang hilang bisa mengubah makna.
Seperti apa transkrip itu
[00:00] Pembicara 1: Simulan na natin ang pulong. Una, susuriin natin ang mga resulta noong nakaraang linggo, pagkatapos ay magpaplano tayo ng mga susunod na hakbang.Artinya dalam bahasa Inggris: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Ditulis oleh kami untuk menunjukkan aksara dan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan.
Kualitas yang dipublikasikan
| Bahasa | Penilaian | Hasil publikasi | Catatan |
|---|---|---|---|
| Tagalog | Direkomendasikan, di batas | tingkat kesalahan kata 13.8% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Pengujian yang dipublikasikan menunjukkan tingkat kesalahan yang mendekati batas 15% kami. Periksa dulu dengan contoh singkat. |
Angka-angka ini berasal dari pengujian yang dipublikasikan oleh pihak lain, bukan dari pengujian Potok. Audio Anda sendiri, dengan kebisingan, aksen, dan mikrofonnya, akan memberi hasil yang berbeda.
Cara melakukannya
- Jalankan klip percobaan. Kirim satu menit dengan kosakata khas pembicara Anda, termasuk frasa bahasa Inggris.
- Buka bot. Buka @potok_now_bot dan lampirkan berkas, atau kirim pesan suara yang diteruskan atau tautan YouTube.
- Kirim berkas lengkap. Hingga 2 GB tidak masalah; tombol Unggah di aplikasi mini untuk yang besar.
- Tandai bagian campuran. Sorot kalimat ketika pembicara beralih ke bahasa Inggris dan bandingkan dengan audionya.
- Periksa kata panjang. Baca pelan-pelan kata berawalan dan bersuku kata ulang.
- Ekspor. Pilih TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, atau VTT.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Membaca 13.8 sebagai sudah cukup baik | Angka itu dekat garis 15 kami. | Rencanakan untuk mengoreksi semuanya. |
| Mengabaikan nama model | Angka itu untuk large-v2. | Selalu kutip model dan metriknya bersama. |
| Berharap kata Inggris selalu dieja secara Inggris | Ucapan campuran bisa ditulis dengan salah satu cara. | Pilih satu gaya dan sunting sekali. |
| Merekam obrolan kelompok dari seberang ruangan | Banyak suara saling menimpa. | Dekatkan perangkat atau pakai rekaman terpisah. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah bahasa Tagalog direkomendasikan?
Ditandai direkomendasikan, dengan tingkat kesalahan kata terbitan 13.8 yang dekat garis 15 kami.
Mengapa large-v2?
Angka large-v3 untuk bahasa Tagalog tidak ditemukan, jadi kami tampilkan hasil model yang lebih lama.
Apakah campuran Tagalog dan Inggris bisa dikenali?
Keduanya biasanya tertulis, tetapi pilihan ejaan perlu dicocokkan dengan audionya.
Apakah Anda mengukur bahasa Tagalog sendiri?
Tidak. Angka ini berasal dari uji terbitan pihak lain.
Apakah transkrip diubah ke bahasa Inggris?
Tidak. Transkrip tetap dalam bahasa rekaman.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · diperiksa
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram