Pour convertir un WAV en texte, envoyez le fichier au bot Potok sur Telegram et lisez la transcription dans la discussion. Le WAV n'est pas compressé : la taille est donc la vraie limite. En stéréo à 44.1 kHz et 16 bits, il faut environ 10.6 MB par minute, si bien que 2 GB couvrent un peu plus de trois heures.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Le WAV contient en général de l'audio PCM non compressé : les fichiers sont gros, et une courte session peut déjà peser des centaines de mégaoctets.
- Une heure de cet audio stéréo représente environ 636 MB, soit 10.6 MB par minute multiplié par 60.
- La parole n'exige pas la qualité d'un CD. Une copie mono pèse moitié moins et c'est un moyen courant de faire tenir une longue session.
- Les enregistreurs de studio et de terrain écrivent du WAV : un fichier tout droit sorti d'un enregistreur est donc en général la meilleure source.
Comment faire
- Lisez la taille du fichier. Regardez la taille dans votre gestionnaire de fichiers. À environ 10.6 MB par minute, vous pouvez aussi l'estimer d'après la durée.
- Ne réduisez que si le fichier dépasse 2 GB. Coupez le fichier en parties, ou enregistrez une copie mono. Ne passez pas à un MP3 à très faible débit.
- Ouvrez le bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram.
- Envoyez le WAV. Joignez-le comme document. Les fichiers jusqu'à 2 GB passent par le bouton Téléverser de la mini-application.
- Récupérez le texte. Une courte transcription s'affiche dans la discussion. Une longue arrive en fichier.
- Exportez. Enregistrez en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Enregistrement sur site, mur nord, la fissure court le long de la partie basse.
[00:07] Intervenant 1: Elle est à peu près aussi longue que mon avant-bras et atteint le cadre de la fenêtre.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Envoyer un WAV de quatre heures sans faire le calcul | À environ 10.6 MB par minute, ce fichier fait à peu près 2.5 GB et ne tient pas. | Découpez-le en parties de moins de 2 GB, ou enregistrez d'abord une copie mono. |
| Compresser le WAV en tout petit MP3 juste pour le réduire | Une forte compression retire du détail de la parole faible. | Réduisez plutôt le nombre de canaux ou la fréquence d'échantillonnage, ou découpez le fichier. |
| Laisser une longue pause au début d'une prise de studio | Des minutes de silence comptent quand même dans la taille du fichier. | Coupez le début et la fin silencieux avant l'envoi. |
| Enregistrer un groupe avec un seul canal actif | Un côté de la pièce est faible, et ses intervenants sont manqués ou déformés. | Vérifiez que chaque piste de micro est bien dans le fichier que vous envoyez. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Quelle taille fait un fichier WAV par minute ?
En stéréo à 44.1 kHz et 16 bits, il faut environ 10.6 MB par minute : une heure représente donc à peu près 636 MB.
Combien d'heures tiennent dans 2 GB ?
Un peu plus de trois heures de cet audio stéréo. En mono, ou avec une fréquence d'échantillonnage plus basse, vous pouvez en faire tenir davantage.
Dois-je d'abord convertir le WAV en MP3 ?
Pas si le fichier n'est pas trop gros. Un débit modéré pour la parole convient ; un débit très bas nuit au texte.
Puis-je envoyer le WAV comme document ?
Oui. Envoyez-le comme fichier audio ou comme document, et utilisez le bouton Téléverser pour les gros.
Le WAV donne-t-il une meilleure transcription que les autres formats ?
Il conserve tout le détail, mais une voix claire et peu de bruit comptent plus que le conteneur.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- WAV (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram