Pour convertir une vidéo MOV en texte, envoyez le fichier au bot Potok sur Telegram : la transcription revient dans la conversation. Le MOV est le conteneur QuickTime d'Apple, et les vidéos d'iPhone sont enregistrées en MOV ou en MP4. Les fichiers jusqu'à 2 GB sont acceptés. Exportez en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Une capture d'écran sur Mac n'a pas de voix, sauf si le micro a été activé avant de commencer.
- Les clips de téléphone de plus de quelques minutes peuvent déjà peser des centaines de mégaoctets.
- Les codecs professionnels dans un MOV rendent les fichiers très gros : la limite de 2 GB compte donc pour des images montées.
- Les courts clips enregistrés avec une photo peuvent aussi être des fichiers MOV, mais ils ne contiennent qu'un instant de son.
Comment faire
- Choisissez le bon clip. Dans l'application Photos ou dans un dossier, choisissez la vidéo et non la Live Photo.
- Vérifiez la taille. Ouvrez les informations du fichier. S'il dépasse 2 GB, coupez-le ou exportez une version plus petite.
- Partagez vers Telegram. Envoyez le fichier dans la conversation avec @potok_now_bot. Choisissez la qualité d'origine ou envoyez-le comme document.
- Attendez le texte. Un court arrive dans la conversation, un long sous forme de fichier.
- Exportez. Enregistrez en DOCX pour des notes, ou en SRT pour mettre des sous-titres sur une vidéo de réseau social.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Dites-nous à quoi ressemblait la boutique à votre ouverture.
[00:05] Intervenant 2: C'était une seule pièce avec une seule étagère et beaucoup d'espoir.
[00:11] Intervenant 1: Et qui a été votre premier client ?
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Envoyer une capture d'écran faite sans micro | Il n'y a pas de voix dans le fichier : le texte est vide. | Activez le micro dans l'enregistreur et recommencez. |
| Laisser l'application compresser la vidéo au partage | Le son est écrasé avec l'image, et les mots faibles en souffrent. | Envoyez le fichier comme document. |
| Essayer d'envoyer un export monté de 4 heures avec des codecs de studio | Il sera très au-dessus de la limite. | Exportez une version plus légère, ou seulement l'audio. |
| Choisir une Live Photo par erreur | Elle ne contient qu'une ou deux secondes de son. | Choisissez la vraie vidéo. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un fichier MOV ?
Le MOV est le conteneur QuickTime d'Apple. Les vidéos d'iPhone sont enregistrées en MOV ou en MP4.
Puis-je envoyer un MOV directement depuis mon téléphone ?
Oui. Partagez-le vers Telegram, de préférence comme document, pour qu'il garde sa qualité d'origine.
Pourquoi ma capture d'écran Mac est-elle muette ?
Le micro n'était probablement pas activé au début de l'enregistrement.
Un MOV est-il plus gros qu'un MP4 ?
Il peut l'être, surtout avec des codecs professionnels. Vérifiez la taille par rapport à la limite de 2 GB.
Faut-il convertir le MOV en MP4 ?
Non. Envoyez le MOV tel quel, car le bot lit directement les fichiers vidéo.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- QuickTime File Format (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram