Pour transcrire un journal audio, envoyez chaque entrée vocale au bot Potok sur Telegram. Les fichiers jusqu'à 2 GB passent, et les courts reviennent en texte dans la discussion. Exportez en TXT ou en MD pour garder un journal consultable. La vie privée compte : choisissez ce que vous envoyez et gardez les originaux en lieu sûr.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Les fichiers courts sont la norme pour un journal : la plupart des entrées reviennent en texte dans la discussion après une courte attente.
- Le texte brut se garde, se sauvegarde et se consulte facilement dans des années, dans n'importe quel éditeur.
- Un journal est personnel : n'envoyez que ce que vous acceptez de confier à un service, et gardez l'audio sur votre propre appareil.
Comment faire
- Décidez ce que vous envoyez. Triez les entrées entre celles que vous voulez en texte et celles que vous préférez laisser en son seul.
- Ouvrez le bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram et retrouvez vos entrées enregistrées, ou enregistrez-en une nouvelle dans la discussion.
- Envoyez une entrée. Transférez un message vocal enregistré plus tôt, ou joignez un fichier audio. Une entrée par message garde les choses en ordre.
- Lisez la réponse dans la discussion. Une entrée courte s'affiche sous forme de texte dans la conversation, vous pouvez donc la copier tout de suite.
- Exportez pour les archives. Enregistrez en TXT ou en MD. Nommez chaque fichier avec son jour, dans le style de date que vous préférez.
- Rangez-le là où vous gardez la main. Placez les fichiers dans un dossier que vous sauvegardez. Supprimez la copie de la discussion si vous ne voulez pas qu'elle y reste.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Mardi soir. La réunion s'est mieux passée que prévu.
[00:07] Intervenant 1: Je veux me souvenir du calme que j'ai ressenti en rentrant le long de la rivière.
[00:15] Intervenant 1: Pense-bête : appeler Anna pour le week-end.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Envoyer des entrées qui citent d'autres personnes par leur nom | Le texte contient maintenant des détails sur elles que vous ne voulez peut-être pas conserver. | Laissez ces entrées en audio, ou retirez les noms du texte. |
| Supprimer l'audio après la transcription | Vous perdez le ton de la voix et tout mot que le texte aurait mal rendu. | Gardez les enregistrements originaux à côté du texte. |
| Fusionner une semaine d'entrées dans un seul long fichier | La recherche et la relecture deviennent lentes, et une erreur gâte tout le fichier. | Envoyez chaque entrée séparément et classez-les par jour. |
| Ne jamais relire le texte | Un mot mal compris peut rester dans votre journal pendant des années. | Parcourez chaque entrée une fois, tant qu'elle est fraîche dans votre mémoire. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Une entrée de journal est-elle trop courte pour être transcrite ?
Non. Les messages vocaux courts sont le cas le plus simple et reviennent en texte dans la discussion.
Puis-je garder le texte privé ?
Vous contrôlez ce que vous envoyez et ce que vous enregistrez. N'envoyez que ce que vous êtes à l'aise de partager, et rangez les exports sur votre propre appareil.
Quel format convient à un journal ?
Le TXT ou le MD, car ce sont deux formats de texte brut que n'importe quel éditeur ouvre.
Ai-je besoin d'étiquettes d'intervenants pour ma propre voix ?
En général non. Avec un seul intervenant, les étiquettes n'apportent rien : vous pouvez les laisser désactivées.
Puis-je envoyer des messages vocaux transférés depuis une autre discussion ?
Oui. Le bot accepte un message vocal transféré comme un fichier audio.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Voice recorder (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Text file (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram