Pour transformer un enregistrement vocal en texte, envoyez le fichier au bot Potok sur Telegram et lisez la transcription dans la discussion. Les enregistrements de téléphones et de dictaphones sont acceptés dans leur propre format. Les fichiers jusqu'à 2 GB passent, et vous pouvez exporter en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Les enregistrements vocaux sont en général de courts fichiers audio d'un téléphone ou d'un enregistreur vocal.
- Les téléphones les enregistrent en M4A, AAC, AMR ou OPUS selon le modèle, et le bot les accepte sans conversion.
- Un enregistrement fait près de la personne qui parle donne un texte bien plus propre que la même parole enregistrée à travers une pièce.
- Les enregistrements courts reviennent souvent sous forme de texte dans la discussion, dans la même conversation.
Comment faire
- Trouvez où l'application a rangé le fichier. Ouvrez l'application d'enregistrement, choisissez l'enregistrement et utilisez Partager ou Exporter. Certains appareils permettent aussi de le copier dans un dossier.
- Ouvrez le bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram.
- Envoyez l'enregistrement. Choisissez Telegram dans le menu de partage ou joignez le fichier comme document. Une longue session, jusqu'à 2 GB, passe par le bouton Téléverser.
- Choisissez les étiquettes si plusieurs personnes ont parlé. Un entretien enregistré ou une conversation de famille se lit mieux avec des étiquettes d'intervenants.
- Lisez, corrigez et exportez. Vérifiez les noms et les chiffres, puis exportez en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Pense-bête pour lundi : envoyer le formulaire signé au secrétariat de l'école.
[00:05] Intervenant 1: Apporter aussi le reçu du magasin, ils l'ont demandé deux fois.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Enregistrer avec le téléphone dans une poche ou un sac | Le tissu étouffe la voix et les consonnes se perdent. | Tenez le téléphone près de la bouche de la personne ou posez-le sur une table, face à elle. |
| Supprimer l'enregistrement dès que le texte est prêt | Vous ne pouvez plus vérifier un mot douteux ensuite. | Gardez l'enregistrement jusqu'à la relecture du texte. |
| Utiliser le haut-parleur pour enregistrer un appel | L'interlocuteur sonne mince et avec de l'écho : ses mots sont les plus susceptibles d'être faux. | Utilisez la fonction d'enregistrement d'appel du téléphone, quand elle existe, ou enregistrez dans une pièce calme. |
| Envoyer une capture d'écran de l'enregistreur au lieu du fichier | Une image ne contient pas d'audio : rien ne peut être transcrit. | Partagez le fichier audio lui-même depuis l'application d'enregistrement. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Quels formats les enregistreurs vocaux utilisent-ils ?
Les téléphones enregistrent couramment en M4A, AAC, AMR ou OPUS, selon le modèle. Les enregistreurs dédiés varient.
Dois-je convertir l'enregistrement ?
Non. Envoyez-le tel quel. La conversion ajoute une étape supplémentaire avec perte.
Puis-je envoyer l'enregistrement d'un appel ?
Oui, si vous avez le fichier audio. Le texte n'est aussi clair que l'appel l'était.
Quelle durée peut avoir un enregistrement ?
La limite est la taille du fichier, 2 GB, pas la durée. Les gros fichiers passent par le bouton Téléverser.
Puis-je obtenir un document Word ?
Oui. Exportez en DOCX, ou choisissez TXT, MD, PDF, SRT ou VTT.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Voice recorder (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Opus audio format (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram