Para transcribir un diario de audio, envía cada entrada de voz al bot de Potok en Telegram. Funcionan archivos de hasta 2 GB, y los cortos vuelven como texto en el chat. Exporta en TXT o MD para tener un diario en el que puedas buscar. En un diario la privacidad importa, así que decide qué envías y guarda a salvo los originales.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- En un diario lo normal son archivos cortos, así que la mayoría de las entradas vuelven como texto en el chat tras una breve espera.
- El texto plano es fácil de guardar, de copiar y de consultar dentro de muchos años en cualquier editor.
- Un diario es personal: envía solo lo que no te importe entregar a un servicio y conserva el audio en tu propio dispositivo.
Cómo hacerlo
- Decide qué enviar. Separa las entradas que quieres tener como texto de las que prefieres dejar solo como sonido.
- Abre el bot. Abre @potok_now_bot en Telegram y busca tus entradas guardadas o graba una nueva en el chat.
- Envía una entrada. Reenvía un mensaje de voz que grabaste antes o adjunta un archivo de audio. Una entrada por mensaje mantiene todo ordenado.
- Lee la respuesta en el chat. Una entrada corta aparece como texto en la conversación, así que puedes copiarla enseguida.
- Exporta para el archivo. Guarda en TXT o MD. Nombra cada archivo con su día, con el estilo de fecha que prefieras.
- Guárdalo donde tú lo controles. Pon los archivos en una carpeta con copia de seguridad. Borra la copia del chat si no quieres que se quede allí.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Martes por la tarde. La reunión fue mejor de lo que esperaba.
[00:07] Hablante 1: Quiero recordar lo tranquilo que me sentí al volver a casa junto al río.
[00:15] Hablante 1: Nota para mí: llamar a Ana por lo del fin de semana.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Enviar entradas que mencionan a otras personas por su nombre | El texto ahora contiene datos sobre ellas que quizá no quieras tener guardados. | Deja esas entradas solo como audio o quita los nombres del texto. |
| Borrar el audio después de transcribirlo | Pierdes el tono de voz y cualquier palabra que el texto haya recogido mal. | Conserva las grabaciones originales junto al texto. |
| Juntar una semana de entradas en un solo archivo largo | Buscar y revisar se vuelve lento, y un solo error estropea todo el archivo. | Envía cada entrada por separado y archívalas por día. |
| No volver a leer nunca el texto | Una palabra mal entendida puede quedarse en tu diario durante años. | Echa un vistazo a cada entrada una vez, mientras la tienes fresca en la memoria. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Una entrada de diario es demasiado corta para transcribirla?
No. Los mensajes de voz cortos son el caso más fácil y vuelven como texto en el chat.
¿Puedo mantener el texto en privado?
Tú controlas lo que envías y lo que guardas. Envía solo lo que te sientas cómodo compartiendo y guarda las exportaciones en tu propio dispositivo.
¿Qué formato va bien para un diario?
TXT o MD, porque los dos son texto plano que cualquier editor puede abrir.
¿Necesito etiquetas de hablante para mi propia voz?
Normalmente no. Con un solo hablante las etiquetas no aportan nada, así que puedes dejarlas desactivadas.
¿Puedo enviar mensajes de voz reenviados desde otro chat?
Sí. El bot acepta un mensaje de voz reenviado igual que un archivo de audio.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Voice recorder (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Text file (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram