Para transcrever um diário em áudio, envie cada registro de voz para o bot Potok no Telegram. Arquivos de até 2 GB funcionam, e os curtos voltam como texto na conversa. Exporte em TXT ou MD para ter um diário em que dá para pesquisar. A privacidade importa num diário, então decida o que enviar e guarde bem os originais.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- Num diário, os arquivos costumam ser curtos, então a maioria dos registros volta como texto na conversa depois de uma espera breve.
- O texto simples é fácil de guardar, de copiar e de pesquisar daqui a anos em qualquer editor.
- Um diário é pessoal: envie só o que você aceita entregar a um serviço e mantenha o áudio no seu próprio aparelho.
Como fazer
- Decida o que enviar. Separe os registros que você quer em texto dos que prefere deixar só em som.
- Abra o bot. Abra o @potok_now_bot no Telegram e encontre os registros que você guardou, ou grave um novo na conversa.
- Envie um registro. Encaminhe uma mensagem de voz gravada antes ou anexe um arquivo de áudio. Um registro por mensagem mantém tudo organizado.
- Leia a resposta na conversa. Um registro curto aparece como texto na conversa, então você pode copiá-lo na hora.
- Exporte para o arquivo. Salve em TXT ou MD. Dê a cada arquivo o nome do dia, no formato de data que você preferir.
- Guarde onde você tem controle. Coloque os arquivos numa pasta que tenha cópia de segurança. Apague a cópia da conversa se não quiser que ela fique lá.
Como fica o resultado
[00:00] Falante 1: Terça à noite. A reunião foi melhor do que eu esperava.
[00:07] Falante 1: Quero lembrar de como me senti tranquilo voltando para casa pela beira do rio.
[00:15] Falante 1: Lembrete para mim: ligar para a Ana sobre o fim de semana.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Enviar registros que citam outras pessoas pelo nome | O texto passa a guardar detalhes sobre elas que você talvez não queira armazenados. | Deixe esses registros só em áudio ou tire os nomes do texto. |
| Apagar o áudio depois de transcrever | Você perde o tom de voz e qualquer palavra que o texto tenha errado. | Guarde as gravações originais junto com o texto. |
| Juntar uma semana de registros num único arquivo longo | A busca e a revisão ficam lentas, e um erro estraga o arquivo todo. | Envie cada registro separado e arquive por dia. |
| Nunca reler o texto | Uma palavra ouvida errado pode ficar anos no seu diário. | Passe os olhos em cada registro uma vez, enquanto ele ainda está fresco na memória. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
Um registro de diário é curto demais para transcrever?
Não. Mensagens de voz curtas são o caso mais fácil e voltam como texto na conversa.
Posso manter o texto privado?
Você controla o que envia e o que salva. Envie só o que se sente à vontade para compartilhar e guarde as exportações no seu próprio aparelho.
Qual formato serve para um diário?
TXT ou MD, porque os dois são texto simples e qualquer editor abre.
Preciso de rótulos de falante para a minha própria voz?
Em geral não. Com um só falante, os rótulos não acrescentam nada, então pode deixá-los desligados.
Posso enviar mensagens de voz encaminhadas de outra conversa?
Pode. O bot aceita uma mensagem de voz encaminhada, além de um arquivo de áudio.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Voice recorder (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Text file (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram