Um ein Audio-Tagebuch zu transkribieren, senden Sie jeden Sprachbeitrag an den Potok-Bot in Telegram. Dateien bis 2 GB funktionieren, und kurze kommen als Text im Chat zurück. Exportieren Sie TXT oder MD, um ein durchsuchbares Journal zu führen. Bei einem Tagebuch zählt der Datenschutz: Entscheiden Sie, was Sie senden, und bewahren Sie die Originale sicher auf.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Bei einem Tagebuch sind Dateien meist kurz, daher kommen die meisten Einträge nach kurzer Wartezeit als Text im Chat zurück.
- Reiner Text lässt sich einfach aufbewahren, sichern und in Jahren noch in jedem Editor durchsuchen.
- Ein Tagebuch ist persönlich: Senden Sie nur, was Sie einem Dienst anvertrauen möchten, und behalten Sie das Audio auf Ihrem eigenen Gerät.
So geht es
- Entscheiden, was Sie senden. Sortieren Sie Einträge in solche, die Sie als Text möchten, und solche, die Sie lieber nur als Ton belassen.
- Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und suchen Sie Ihre gespeicherten Einträge oder nehmen Sie im Chat einen neuen auf.
- Einen Eintrag senden. Leiten Sie eine früher aufgenommene Sprachnachricht weiter oder hängen Sie eine Audiodatei an. Ein Eintrag pro Nachricht hält alles übersichtlich.
- Die Antwort im Chat lesen. Ein kurzer Eintrag erscheint als Text im Gespräch, Sie können ihn also sofort kopieren.
- Für das Archiv exportieren. Speichern Sie TXT oder MD. Benennen Sie jede Datei nach ihrem Tag, im Datumsstil Ihrer Wahl.
- Dort speichern, wo Sie die Kontrolle haben. Legen Sie die Dateien in einem Ordner ab, den Sie sichern. Löschen Sie die Kopie im Chat, wenn sie dort nicht bleiben soll.
So sieht das Ergebnis aus
[00:00] Sprecher 1: Dienstagabend. Die Besprechung lief besser, als ich erwartet hatte.
[00:07] Sprecher 1: Ich möchte mich daran erinnern, wie ruhig ich mich auf dem Heimweg am Fluss entlang gefühlt habe.
[00:15] Sprecher 1: Notiz an mich: Anna wegen des Wochenendes anrufen.
Von uns geschriebener Beispieltext, der das Layout eines Transkripts zeigt. Er ist keine Ausgabe der Spracherkennung und keine echte Aufnahme.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Einträge senden, in denen andere Personen namentlich vorkommen | Der Text enthält nun Angaben über sie, die Sie vielleicht nicht gespeichert haben möchten. | Lassen Sie solche Einträge als Audio oder entfernen Sie die Namen aus dem Text. |
| Das Audio nach dem Transkribieren löschen | Sie verlieren den Klang der Stimme und jedes Wort, das der Text falsch wiedergibt. | Bewahren Sie die Originalaufnahmen neben dem Text auf. |
| Die Einträge einer Woche zu einer langen Datei zusammenfassen | Suchen und Durchsehen werden langsam, und ein Fehler verdirbt die ganze Datei. | Senden Sie jeden Eintrag einzeln und legen Sie sie nach Tag ab. |
| Den Text nie noch einmal lesen | Ein verhörtes Wort kann jahrelang in Ihrem Journal stehen. | Überfliegen Sie jeden Eintrag einmal, solange er Ihnen noch frisch im Gedächtnis ist. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Ist ein Tagebucheintrag zu kurz zum Transkribieren?
Nein. Kurze Sprachnachrichten sind der einfachste Fall und kommen als Text im Chat zurück.
Kann ich den Text privat halten?
Sie bestimmen, was Sie senden und was Sie speichern. Senden Sie nur, womit Sie sich wohlfühlen, und bewahren Sie Exporte auf Ihrem eigenen Gerät auf.
Welches Format passt zu einem Journal?
TXT oder MD, denn beides ist reiner Text, den jeder Editor öffnen kann.
Brauche ich Sprecherbezeichnungen für meine eigene Stimme?
In der Regel nicht. Bei nur einer sprechenden Person bringen sie nichts, Sie können sie also weglassen.
Kann ich Sprachnachrichten senden, die aus einem anderen Chat weitergeleitet wurden?
Ja. Der Bot nimmt eine weitergeleitete Sprachnachricht ebenso an wie eine Audiodatei.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Voice recorder (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Text file (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen