Para transcribir notas de voz, grábalas en tu teléfono y reenvíalas al bot de Potok en Telegram. Se aceptan archivos de hasta 2 GB, y los cortos vuelven como texto en el chat. Copia el texto plano en tus notas y corrige los nombres y cualquier palabra que se vea rara.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Los archivos cortos vuelven como un mensaje en el chat, así que no hay nada que descargar ni abrir para una idea rápida.
- El texto plano es la salida adecuada aquí: quieres buscar, copiar y editar, no dar formato a un informe.
- Las etiquetas de hablante y las marcas de tiempo no hacen falta cuando eres la única voz.
Cómo hacerlo
- Graba una idea por nota. Una nota sobre un solo tema es fácil de encontrar después. Habla a un ritmo constante y termina la frase.
- Di las cosas en voz alta. Pronuncia con claridad los nombres, los lugares y los números, porque son lo que más se pierde.
- Abre el bot. Abre @potok_now_bot en Telegram e inicia un chat con él.
- Reenvía o envía la nota. Reenvía el mensaje de voz desde cualquier chat, o adjunta el archivo desde tu aplicación de grabación.
- Lee la respuesta. Un resultado corto aparece como texto en el chat. Uno largo llega como archivo.
- Copia a tus notas. Pega el texto en tu aplicación de notas, con un título que diga cuál era la idea.
- Ordena y etiqueta. Corrige cualquier palabra rara, añade etiquetas y borra el mensaje de voz si ya no lo necesitas.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Recordatorio para mañana: llamar al dentista, pedir cita para el coche y comprar una tarjeta de cumpleaños.
[00:09] Hablante 1: Además, buscar los horarios del tren para el viernes por la tarde.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Divagar sobre varios temas | El texto se convierte en un bloque difícil de buscar. | Graba una nota distinta para cada idea. |
| Hablar caminando con viento | El ruido se traga palabras y el texto tiene huecos. | Detente un momento, protege el micrófono o repite las palabras clave. |
| No leer nunca el resultado | Una palabra equivocada en una tarea o una dirección pasa inadvertida hasta que importa. | Lee el texto una vez mientras la idea está fresca. |
| Guardar solo el audio | No se puede buscar en el sonido, así que las ideas antiguas se pierden. | Conserva el texto y borra el audio cuando lo hayas comprobado. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Puedo reenviar un mensaje de voz desde otro chat?
Sí. Reenvíalo al bot y te devuelve el texto. Funciona con mensajes de voz y con archivos de audio.
¿Los archivos cortos vuelven como texto?
Sí, un resultado corto llega directamente al chat. Uno largo viene como un archivo que puedes abrir.
¿La transcripción de mi propia voz siempre es correcta?
No. Los nombres, los lugares y los números son los puntos débiles habituales. Dale una lectura rápida al texto antes de fiarte de él.
¿Necesito etiquetas de hablante para las notas de voz?
No. Con una sola voz, las etiquetas estorban. Déjalas desactivadas y exporta texto plano.
¿Qué formato debería elegir?
TXT lo mantiene simple. MD sirve si tu aplicación de notas lee Markdown, y DOCX si piensas editar notas más largas.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Voice recorder (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Voice Memos (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram