Um eine Radiosendung zu transkribieren, senden Sie die Sendungsaufnahme an den Potok-Bot in Telegram, mit Sprecherkennung und Zeitstempeln. Dateien bis 2 GB sind möglich, genug für ein langes Programm. Rechnen Sie mit Lücken, wo Musik läuft, und lesen Sie diese Teile bei laufendem Ton nach.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Musikteile sind das Schwierige: Lieder und Jingles können einzelne falsche Wörter erzeugen oder leere Stellen hinterlassen.
- Mehrere Sprecher heißt Moderation, Anrufende und Gäste, deshalb muss die Nummerierung sorgfältig bereinigt werden.
- Ein Zeitstempel an jedem Abschnitt hilft Archivarinnen, die Sendung nach Themen zu erfassen.
So geht es
- Wählen Sie die richtige Aufnahme. Nehmen Sie die Sendedatei, nicht eine Aufnahme über Lautsprecher. Ein sauberes Leitungssignal liefert bessere Wörter.
- Listen Sie die Stimmen auf. Notieren Sie Moderation, feste Gäste und Anrufende, damit Sie die Kennzeichnungen später zuordnen können.
- Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und starten Sie einen Chat.
- Schalten Sie Sprecherkennung und Zeitstempel ein. Beides hilft bei einer Sendung von zwei Stunden mit vielen Abschnitten und Stimmwechseln.
- Senden Sie die Datei. Hängen Sie die Sendung als Datei an. Für eine sehr große Aufnahme bis 2 GB nutzen Sie die Schaltfläche „Hochladen“ der Mini-App.
- Markieren Sie die Musikteile. Ersetzen Sie verirrte Wörter in Liedern durch einen Vermerk wie [Musik]. Behalten Sie die Zeit, damit der Abschnitt auffindbar bleibt.
- Erfassen Sie den Text im Katalog. Exportieren Sie DOCX oder TXT und tragen Sie Datum, Sendungsname und Themen in Ihr eigenes Katalogsystem ein.
So sieht das Ergebnis aus
[00:00] Sprecher 1: Guten Morgen, Sie hören die Lokalnachrichten.
[00:05] Sprecher 1: Zuerst das Wetter, danach ein Lied von unserer Wunschliste.
[00:11] Sprecher 2: [Musik]
[03:40] Sprecher 1: Willkommen zurück. Unser Gast heute leitet die Stadtbibliothek.
Von uns geschriebener Beispieltext, der das Layout eines Transkripts zeigt. Er ist keine Ausgabe der Spracherkennung und keine echte Aufnahme.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Liedtexte behalten, die in Wahrheit Rauschen sind | Zufällige Wörter aus einem Lied verunreinigen den Archivtext. | Ersetzen Sie Musikpassagen durch einen kurzen Vermerk in Klammern. |
| Anrufende verwechseln | Die Behauptung eines Anrufers wird der Moderation zugeschrieben. | Prüfen Sie die Kennzeichnung bei jedem Stimmwechsel, besonders nach einer Telefonleitung. |
| Von einem Radiolautsprecher aufnehmen | Raumhall und Störgeräusche mindern die Qualität der Wörter. | Nehmen Sie, wann immer möglich, die direkte Sendedatei. |
| Die Rechte vergessen | Das Veröffentlichen zitierter Lieder oder Interviews kann eine Erlaubnis erfordern. | Fragen Sie beim Sender oder bei den Rechteinhabern nach, bevor Sie den Text einstellen. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Was passiert mit der Musik in der Aufnahme?
Lieder können einzelne Wörter oder leere Stellen ergeben. Prüfen Sie diese Abschnitte und kennzeichnen Sie sie im fertigen Text mit einem Vermerk.
Kann ich eine ganztägige Sendung transkribieren?
Schneiden Sie sie in Sendungen oder Stunden. Jede Datei darf bis zu 2 GB groß sein, und kleinere Dateien sind leichter zu prüfen.
Trennt der Bot Anrufende von der Moderation?
Er nummeriert die Stimmen, die er hört. Anrufende klingen über die Telefonleitung anders, prüfen Sie diese Wechsel also mit dem Ohr.
Welches Format ist für ein Archiv nützlich?
TXT ist eine sichere einfache Kopie, DOCX eignet sich zum Bearbeiten. Behalten Sie die Zeitstempel, damit Einträge nach Abschnitten durchsuchbar sind.
Sind Sendungsaufnahmen geschützt?
Viele ja. Prüfen Sie die Regeln und die Erlaubnis des Senders, bevor Sie Text aus einem Programm veröffentlichen.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Voice activity detection (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Signal-to-noise ratio (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen