Odak grubunu metne çevirme

Potok ekibindenGüncellendi ~2 dk okuma

Bir odak grubunu metne çevirmek için kaydı Telegram'daki Potok botuna konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açık olarak gönderin, sonra DOCX dışa aktarın. 2 GB'a kadar dosyalar çalışır. Pazar araştırmacıları, temalara kodlamaya ve raporda alıntılamaya hazır, zamanlı tam metni alır.

Bir kaydı metne çevirin

Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.

@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç

2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil

Temel bilgiler

  • Bir odak grubunda çoğu zaman altı ya da daha fazla ses vardır; bu yüzden konuşmacıların üst üste bindiği yerlerde etiketler kayabilir.
  • Araştırmacılar metni temalara göre etiketler ve zaman damgaları ton ve tereddüt için sese dönmelerini sağlar.
  • Katılımcıların genellikle onay vermesi gerekir ve rapor çoğu zaman isimlerini gizler.

Nasıl yapılır

  1. Odayı planlayın. İnsanları kaydedicinin herkese yaklaşık eşit uzaklıkta olacağı şekilde oturtun ve moderatöre net bir yönetici rolü verin.
  2. Onayı kaydedin. Kaydı katılımcıların kabul etmesiyle başlatın; böylece onay bantta bulunur.
  3. Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot sohbetini açın ve kaydı gönderin.
  4. Konuşmacı etiketlerini ve zaman damgalarını açın. Kodlama ve alıntılama için ikisi de gereklidir.
  5. Bir katılımcı anahtarı hazırlayın. Her konuşmacının ilk satırlarını dinleyin ve etiketleri katılımcı kodlarına eşleyen bir anahtar yazın.
  6. Metni kodlayın. Bölümleri analiz aracınızda ya da DOCX'in kenar boşluklarında temalarla etiketleyin.
  7. Alıntıları zamanlarıyla seçin. Her alıntıyı zaman damgasıyla kopyalayın; böylece onu seste doğrulayabilirsiniz.

Sonuç nasıl görünür

Örnek: bir moderatör ve iki katılımcı

[00:00] Konuşmacı 1: Bu ürünü en son aldığınız zamandan söz edelim. Sizi onu seçmeye ne yöneltti?

[00:06] Konuşmacı 2: Dürüst olmak gerekirse fiyat ve bir arkadaşımın tavsiyesi.

[00:11] Konuşmacı 3: Benim için ambalajdı. Güvenilir görünüyordu.

[00:16] Konuşmacı 1: İlginç, bunu biraz daha anlatın.

Transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazılmış örnek metin. Tanıma motorunun çıktısı ve gerçek bir kayıt değildir.

Potok neler yapabilir
ÖzellikAyrıntılar
Nerede çalışırTelegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir
Dosya boyutu2 GB'a kadar
Dışa aktarmaTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Konuşmacılar ve zamanKonuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir
DillerYayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha
ÇeviriTranskript başka bir dile çevrilmez
DikteAyrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır

Sık yapılan hatalar

Sık yapılan hatalar ve çözümleri
HataNe olurÇözüm
Moderatörün çok konuşmasına izin vermekMetin sorularla dolar ve katılımcıların görüşleri zayıf kalır.Kısa yönlendirmeler hazırlayın ve sessizliğin çalışmasına izin verin.
Kimin kim olduğunu not etmemekBirkaç hafta sonra etiketlerin bir anlamı kalmaz.Katılımcı anahtarını oturumdan hemen sonra yazın.
Raporda tam isimleri kullanmakKatılımcılar tanınabilir olabilir.Yayımlamadan önce isimleri kodlarla değiştirin.
Yalnızca metinden kodlamakTon ve alay metinde görünmez.Bir alıntıya güvenmeden önce işaretlenmiş bölümleri yeniden dinleyin.

Daha fazlası

Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.

Sık sorulan sorular

Etiketler kaç katılımcıyı yönetebilir?

Etiketler birkaç ses için açılabilir. Üst üste binme güvenilirliği düşürür; bu yüzden yoğun anları sesten kontrol edin.

Araştırmacılar neden zaman damgası ister?

Ton için sese dönmek ve alıntıları doğrulamak için.

Kodlama için hangi dışa aktarma uygundur?

Kenar notları için DOCX. Metni analiz yazılımına yüklüyorsanız TXT çalışır.

Katılımcıların isimlerini gizleyebilir miyim?

Evet. Etiketler numaradır ve dosyada onları kodlarla değiştirebilirsiniz.

Onay gerekli mi?

Çoğu araştırmada evet. Kabulü başlangıçta kaydedin ve etik kurallarınızı izleyin.

Kaynaklar

Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.

  1. Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
  2. Crosstalk (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi

Kendi kaydınızda deneyin

Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.

@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç