Potok bietet ukrainische Transkription in Telegram und liefert ukrainischen Text zurück. Veröffentlichte Ergebnisse für large-v3 reichen je nach Testdaten von 6.51 bis 11.5 Wortfehlerrate. Dateien bis 2 GB werden angenommen, und sowohl Kennzeichnung als auch Zeitstempel sind optional.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die Spanne von 6.51 bis 11.5 ist eine Wortfehlerrate aus Tests anderer, keine eigene Messung.
- Die Streuung zeigt, dass die Ergebnisse von den Daten abhängen, Ihre Aufnahme kann also irgendwo darin landen.
- Ukrainisch nutzt das kyrillische Alphabet mit eigenen Buchstaben, dazu in manchen Wörtern den Apostroph.
- Kurze Ergebnisse kommen im Chat an, lange als Datei.
- Namen von Orten und Personen sind die übliche Schwachstelle, prüfen Sie sie daher anhand einer verlässlichen Quelle.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Почнімо нараду. Спочатку розглянемо результати минулого тижня, а потім сплануємо наступні кроки.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Ukrainisch (Українська) | Empfohlen | Wortfehlerrate 6.51% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Im Chat beginnen. Öffnen Sie @potok_now_bot und senden Sie den Ausschnitt.
- Einen Link oder eine Datei senden. Ein YouTube-Link, eine weitergeleitete Sprachnachricht, Audio oder Video funktionieren alle, bis 2 GB.
- Die Kennzeichnung wählen. Sie teilt ein Gespräch in nummerierte Redebeiträge.
- Das Ergebnis gegen eine Audioprobe lesen. Prüfen Sie einige Minuten, während die Aufnahme läuft.
- Den Apostroph prüfen. Achten Sie darauf, dass Wörter, die ihn brauchen, damit geschrieben sind.
- Exportieren. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Nur die beste Zahl nennen | 6.51 beschönigt den Durchschnitt. | Nennen Sie die ganze Spanne der veröffentlichten Ergebnisse. |
| Annehmen, der Text sei wie Russisch | Die Rechtschreibregeln unterscheiden sich, Korrekturen aus russischem Text zu übernehmen verdirbt das Ergebnis. | Bearbeiten Sie mit einer ukrainischen Rechtschreibprüfung. |
| Den Apostroph beim Kopieren verlieren | Ein Wort ist falsch geschrieben. | Suchen Sie nach den Wörtern, die ihn brauchen. |
| Sprechernummern als Namen verwenden | Zitate lassen sich niemandem zuordnen. | Ergänzen Sie die Namen von Hand. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie hoch ist die veröffentlichte Fehlerrate für Ukrainisch?
Die Ergebnisse für large-v3 reichen in Tests anderer von 6.51 bis 11.5 Wortfehlerrate.
Warum eine so große Spanne?
Unterschiedliche Testdaten und Bedingungen führen zu unterschiedlichen Ergebnissen, Ihres kann also abweichen.
Trennt der Bot die Sprecher?
Er kann Redebeiträge als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter markieren.
Kann ich Untertitel herunterladen?
Ja, SRT und VTT gehören zu den Exporten.
Wird der Text aus dem Ukrainischen übersetzt?
Nein. Er bleibt Ukrainisch, geschrieben so, wie er in der Aufnahme gesprochen wurde.
Setzt der Bot echte Namen für die Sprecher ein?
Nein. Er kennt nur nummerierte Kennzeichnungen, die Namen ergänzen Sie nach dem Export selbst.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen