Untuk mentranskripsikan diskusi kelompok terarah, kirim rekaman ke bot Potok di Telegram dengan label pembicara dan stempel waktu aktif, lalu ekspor DOCX. File hingga 2 GB bisa diproses. Peneliti pasar mendapat teks lengkap dengan waktu, siap dikodekan menjadi tema dan dikutip dalam laporan.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Diskusi kelompok terarah sering punya enam suara atau lebih, sehingga label bisa bergeser saat pembicara saling menimpa.
- Peneliti menandai teks menurut tema, dan stempel waktu memungkinkan mereka kembali ke audio untuk mengecek nada dan keraguan.
- Peserta biasanya perlu memberi persetujuan, dan laporan sering menyembunyikan nama mereka.
Cara melakukannya
- Atur ruangan. Dudukkan peserta agar perekam kurang lebih sama dekat dengan semua orang, dan beri moderator peran memimpin yang jelas.
- Rekam persetujuannya. Mulai rekaman dengan peserta menyatakan setuju, sehingga persetujuan itu ada di rekaman.
- Buka bot. Buka @potok_now_bot di Telegram dan kirim rekamannya.
- Aktifkan label pembicara dan stempel waktu. Keduanya dibutuhkan untuk pengodean dan pengutipan.
- Buat daftar kode peserta. Dengarkan baris pertama tiap pembicara dan tulis daftar yang memetakan label ke kode peserta.
- Kodekan teksnya. Beri tag pada bagian teks dengan tema di alat analisis Anda atau di margin DOCX.
- Pilih kutipan beserta waktunya. Salin tiap kutipan dengan stempel waktunya agar bisa Anda verifikasi di audio.
Seperti apa hasilnya
[00:00] Pembicara 1: Mari bicara tentang terakhir kali Anda membeli produk ini. Apa yang membuat Anda memilihnya?
[00:06] Pembicara 2: Jujur saja, harganya, dan seorang teman merekomendasikannya.
[00:11] Pembicara 3: Bagi saya kemasannya. Kelihatan bisa dipercaya.
[00:16] Pembicara 1: Menarik, ceritakan lebih banyak soal itu.
Contoh teks yang kami tulis untuk menunjukkan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan dan bukan rekaman nyata.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Membiarkan moderator terlalu banyak bicara | Transkrip penuh pertanyaan dan pandangan peserta menjadi tipis. | Siapkan pancingan singkat dan biarkan keheningan bekerja. |
| Tidak mencatat siapa yang mana | Setelah beberapa minggu, label tidak berarti apa-apa. | Tulis daftar kode peserta segera setelah sesi. |
| Memakai nama lengkap dalam laporan | Peserta mungkin bisa dikenali. | Ganti nama dengan kode sebelum Anda menerbitkan. |
| Mengodekan hanya dari teks | Nada dan sarkasme tidak terlihat di teks. | Putar ulang bagian yang ditandai sebelum Anda mengandalkan sebuah kutipan. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa banyak peserta yang bisa ditangani label?
Label bisa diaktifkan untuk beberapa suara. Tumpang tindih menurunkan keandalan, jadi periksa momen yang ramai di audio.
Mengapa peneliti menginginkan stempel waktu?
Untuk kembali ke audio guna mengecek nada dan memverifikasi kutipan.
Ekspor mana yang cocok untuk pengodean?
DOCX untuk catatan margin. TXT cocok jika Anda memuat teks ke perangkat lunak analisis.
Bisakah saya menyembunyikan nama peserta?
Bisa. Labelnya berupa nomor, dan Anda bisa menggantinya dengan kode di dalam file.
Apakah persetujuan diperlukan?
Pada sebagian besar riset, ya. Rekam persetujuan di awal dan ikuti aturan etika Anda.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Crosstalk (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram