Kostenlose Transkription auf Portugiesisch beurteilen Sie am besten mit zwei Clips, einem brasilianischen und einem europäischen. Veröffentlichte Tests anderer ergeben für large-v3, das Modell hinter Potok, eine Wortfehlerrate von 3.65 für Portugiesisch insgesamt. Lesen Sie jede Probe gegen ihr Audio und notieren Sie, wo die Akzente abweichen.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Dieser Wert gilt für Portugiesisch als Ganzes; brasilianische und europäische Akzente wurden in den Tests nicht getrennt ausgewiesen.
- Auch die Schreibung unterscheidet sich zwischen den beiden Hauptvarietäten, manche Abweichungen sind also Stil und kein Hörfehler.
- Nasale Vokale und unbetonte Endungen sind leise und gehen leicht verloren, deshalb eignen sie sich als Sonde.
- Der Wert gehört zu den Benchmark-Aufnahmen anderer, nicht zu etwas, das wir gemessen haben.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Vamos começar a reunião. Primeiro, vamos revisar os resultados da semana passada e depois planejar os próximos passos.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Portugiesisch (Português) | Empfohlen | Wortfehlerrate 3.65% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Besorgen Sie ein Clip-Paar. Nehmen Sie etwa vierzig Sekunden von einem brasilianischen Sprecher und gleich viel von einem europäischen, falls Sie mit beiden arbeiten.
- Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie jeden Clip als Sprachnachricht, Audiodatei oder Video.
- Prüfen Sie nasale Endungen. Bei Wörtern mit nasalem Auslaut wird der Text am häufigsten unscharf. Vergleichen Sie sie mit dem, was Sie hören.
- Notieren Sie die Schreibvarietät. Entscheiden Sie, ob die Ausgabe zu der Varietät passt, die Ihre Leser erwarten, und halten Sie jeden Unterschied fest.
- Lassen Sie die längere Datei laufen. Wenn beide Clips gut lesbar sind, senden Sie die ganze Aufnahme, große Dateien bis 2 GB über die Upload-Schaltfläche, und exportieren Sie TXT, DOCX oder SRT.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Einen Akzent als Beweis für alle nehmen | Ein Tool kann bei einer Varietät stark sein und bei der anderen ausrutschen. | Testen Sie mit dem Akzent, den Sie tatsächlich bekommen. |
| Schreibvarietät als Hörfehler markieren | Ihre Zählung steigt, ohne dass ein echter Fehler vorliegt. | Zählen Sie es als Stilhinweis. |
| Unbetonte Endungen ignorieren | Weggefallene Endungen ändern Zeit und Zahl. | Lesen Sie die letzte Silbe jedes Verbs. |
| Einen Clip mit lauter Hintergrundmusik nutzen | Instrumentalmusik überdeckt leise Vokale. | Wählen Sie eine Strecke mit reiner Sprache. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Gilt der Wert für Portugiesisch für Brasilien und Portugal?
Er gilt für Portugiesisch insgesamt, weil die veröffentlichten Tests die Akzente nicht trennten.
Ist 3.65 Ihre eigene Messung?
Nein. Sie stammt aus veröffentlichten Tests anderer mit large-v3.
Folgt der Text der brasilianischen Schreibung?
Das kann schwanken. Prüfen Sie eine Probe und korrigieren Sie ein paar Wörter von Hand, wenn Ihre Leser eine bestimmte Varietät erwarten.
Kann das Transkript auf Englisch umgestellt werden?
Nein. Das Transkript bleibt in der Sprache der Aufnahme.
Wie groß darf die Datei sein?
Dateien bis 2 GB werden angenommen, und ein langes Ergebnis kommt als Datei.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen